Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Ich piorunujące loty budzą respekt nawet wśród fotografów, którzy obserwują spektakl.

TED

The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
Sprawiedliwy je, i nasyca duszę swoję; ale żołądek niezbożnych niedostatek cierpi.

Jesus Army

Authorised GMOs are safe, and ideology does not fill bellies!
Dopuszczone GMO są bezpieczne, a ideologia nie napełnia żołądków!

statmt.org

So we just have to find out who owns this belly button ring.
Więc musimy się dowiedzieć kto jest właścicielem pierścionka z pępka.

OpenSubtitles

Now David Chang's Michelin-starred noodle bars - and especially his pork belly buns - have made him New York's hottest chef.

www.guardian.co.uk

And the only thing that would separate my belly from deliciousness would be a few good hours - what, eight? Nine? - of serious rendering in a hot oven, so that the fibrous meat was fully bathed in the hard-earned grease of a life lived far too well.

www.guardian.co.uk

15am: Siem drops back to -4 after missing a simple putt on 11 with his preposterous belly putter.

www.guardian.co.uk

In two passages, Seierstad writes about the breasts, belly and genitals of this woman - a woman who since reaching adulthood has never left her house without wearing a burqa.

www.guardian.co.uk

But I think it needs to come more from the belly.
Ale myślę, że pochodzi to z brzucha.

That little thing growing inside your belly is our only hope.
To male cos rosnace w twoim brzuchu jest nasza jedyna nadzieja.

What it is to hold a man in one's belly.
Jak to jest mieć go w swoim brzuchu.

If your belly were on a woman, well, we'd all know what to think.
Gdyby twój brzuch znalazł się na kobiecie, wiedzielibyśmy co myśleć.

The thing in your belly that tried to kill you.
Wiesz, tego czegoś w twoim brzuchu, co próbowało cię zabić.

You'll take it in the belly, if you don't get out of my way.
Dostaniesz nim w brzuch, jeśli nie zejdziesz mi z drogi.

Bottom part of where my belly used to be tells me different.
Co innego mówi mi ta część ciała, gdzie kiedyś miałem brzuch.

I had the fire in the belly just like you, Kevin.
Miałem ogień w trzewiach tak jak ty, Kevin.

I used to take him with me to belly dancing class.
Zabierałam go na lekcje tańcu brzucha. Kto zabiera 9-latka na taniec brzucha?

A huge belly has never been more becoming on anyone.
Brzuszek nigdy nie był tak twarzowy dla nikogo.

Tell you what, cut your own belly, do it yourself.
Powiem ci coś, sam sobie rozetnij brzuch.

I feel so stupid reading to your big, fat belly.
Czuję się tak głupio czytając do dużego, tłustego brzucha.

A child who is not of your line grows in my belly.
Dziecko, które rośnie w moim brzuchu nie jest twoim potomkiem.

At school everyone's just grabbing my belly all the time.
W szkole wszyscy ciągle łapią mnie za brzuch.

You're the only one who's nice to me and has a bigger belly.
Jesteś jedynym, który miło mnie i ma większy brzuch.

Asking me to crawl on my belly the last thing I do.
Chcesz, bym ostatnią rzeczą jaką zrobię było pełzanie na brzuchu?

The child. It springs from your belly, a part of you.
Dziecko... rośnie w twoim brzuchu, jako część ciebie.

No, I wouldn't fit in the boat with my big belly.
Nie mieszczę się na statku z moim brzuchem.

He gave me a belly rub when nobody else would.
Drapał mnie po brzuchu, gdy nikt inny nie chciał.

We need to take this into the belly of the beast.
Musimy z tym pójść do samego środka bestii.

But what's going to kill him is the bullet in his belly.
Ale to, co go zabije to kula w brzuchu.

Listen, you don't want guys like him or me touching your belly.
Słuchaj żeby ludzie tacy jak ja i on dotykali twojego brzucha.

Are we going to surrender just to fill his belly?
Mamy się poddać tylko po to, ...żeby móc coś zjeść?

You do realize that they called me iron belly in college.
Zdajesz sobie sprawę, że w koledżu mówili na mnie żelazny brzuch?

Yeah, you're the one who gave me this belly, Martin.
Taa, to Ty sprezentowałeś mi ten bęben, Martin.

That is better than being in a lion's belly, no?
To chyba lepsze niż bycie w brzuchu lwa, prawda?

But why open the belly if the swelling is in the brain?
Ale dlaczego otwierać brzuch, skoro obrzmienie jest w mózgu?

I'm sick of looking at that Lisa right on your belly.
Mam dość patrzenia na tę Lisę na twoim brzuchu.

She didn't even stop when her belly ring got ripped out.
Nawet się nie zatrzymała kiedy jej pierścionek z brzucha się urwał.

Of course, if Belly were still here, he'd be delighted.
Oczywiście. Belly byłby tu zachwycony, wiesz?

Your spirit will I warm in the belly of the bull.
Pocieszać będę Twego ducha gdy ciało spocznie w brzuchu byka.

Plus, I like to slide across the ice on my belly.
Dodatkowo, lubię się ślizgać na brzuchu po lodzie.

We're going to use harmless waves to look inside your belly.
Użyję nieszkodliwych fal by zajrzeć w pański brzuch.

Put your hand on my belly, pressing firmly when I give the word.
Połóż dłoń na moim brzuchu, naciskając mocno kiedy powiem.

With a knife in his belly and a broken neck from the fall.
Z nożem w brzuchu i złamaną wskutek upadku nogą.

All day is a lot, but lounging on your belly can be nice.
Leżenie cały dzień na brzuchu może być miłe.

No breath sounds on the right side, belly is rigid.
Brak oznak oddechu z prawej strony i napięty brzuch.

We need to get a look at her belly.
Musimy spojrzeć na jej brzuch.

When she comes home with a belly, then what.
Dopiero się będziesz cieszyć, jak przyjdzie z brzuchem.

They have them. In the belly of that steel beast.
Trzymają ich w brzuchu tego stalowego potwora.

The result is a cake that gives them belly ache.
W wyniku tego powstało ciasto, po którym rozbolały ich brzuchy.

The intestines aren't getting enough blood, and the result is belly pain.
Do jelit nie dociera wystarczająca ilość krwi, rezultatem czego jest bolesny brzuch.

And the truth tastes good when there's a belly full of lies.
Prawda smakuje doskonale, kiedy brzuch jest pełen kłamstw.

Yeah, throw some hair on that belly and I think we're talking perfection.
Tak, wrzucić trochę włosów na brzuchu, i myślę, że mówimy o doskonałości.

And how much if your belly is full by my friend Hakeswill here?
A ile, jeśli mój przyjaciel Hakeswill zrobi ci brzuch?

How can he come in? Look at the belly hanging over his trunks.
Jak mógł się tak zmienić, że... brzuch wystaje mu za fiuta.

Listen, it's gotta come from your belly, right deep down.
Słuchaj! To musi dobiegać z twojego brzucha. Z samego wnętrza!

It is him who put you inside my belly.
To przez niego jesteś teraz w moim brzuchu.

The result of your child and firm kick upon swollen belly.
To twoje dziecko. Mocne kopnięcie w opuchnięty brzuch.