Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

However, the government's stated intention of making democratic changes is belied by the facts.
Fakty jednak zadają kłam deklarowanemu zamiarowi rządu w zakresie realizacji demokratycznych przemian.

statmt.org

However, the reality in this and in other sectors which have seen increased liberalisation, such as rail transport, belies these promises of benefits.
Rzeczywistość jednakże - w tym i w innych sektorach, w których doszło do zwiększonej liberalizacji, takich jak transport kolejowy - zadaje kłam tym obietnicom korzyści.

statmt.org

It is one of a growing number of social and economic problems that belie the separation of the world into developed and developing.

www.guardian.co.uk

The bikes' weight and bulk look belie how easy they are to ride.

www.guardian.co.uk

Belie ve me, this is a good day for you.
Uwierz mi, to dobry dzień dla ciebie.

That he's a predator will belie his physical size, looks...
Temu, że jest mordercą, zaprzecza jego postura, wygląd

Various examples belie the ability of the market to control emissions, while others demonstrate the effectiveness of normative regulation and targeted investment, particularly in relation to impacts and safeguarding the environment.
Różne przykłady przeczą możliwości kontrolowania emisji przez rynek, podczas gdy inne pokazują skuteczność regulacji normatywnych i ukierunkowanych inwestycji, szczególnie w odniesieniu do skutków i ochrony środowiska naturalnego.