(Verb) zaczynać; powstać; narodzić się; dawać początek; napocząć;
beginning - (Adjective) dla początkujących; początkowy; początkujący;
beginning - (Noun) początek, rozpoczęcie;
begin on - (Phrasal Verb) wziąć się za;
vt (pt began [bi`gan, b7-], pp begun [bi`gtake the first step) zaczynać, rozpoczynać: she sat in an armchair and began a book usiadła w fotelu i zaczęła (czytać) ksiąkę
it began to rain zaczęło padać
vi (start) zaczynać się, rozpoczynać się: the course began in January kurs zaczął się w styczniu
we open when summer ~s otwieramy z początkiem lata
you can't go there -to ~ with, you are not a member of a club, and besides, you haven't been invited nie moesz tam iść - po pierwsze, nie jesteś członkiem klubu, a poza tym nie zostałeś zaproszony
zaczynać, rozpoczynać
to ~ with najpierw, przede wszystkim
zacząć się, rozpocząć się, powstać, to ~ at the beginning zaczynać od samego początku
to ~ with po pierwsze, na początek, przede wszystkim
vt vi zaczynać (się)
to ~ with na początek, przede wszystkim
vt vi zaczynać (się)
to begin with - na początek, przede wszystkim
ZACZYNAĆ SIĘ
POCZĄTEK: MIEĆ POCZĄTEK
ZACZYNAĆ
ROZPOCZĄĆ
POCZĄĆ
początkowy
rozpoczynać
zapoczątkowywać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
30pm protesters begin to assemble 2pm speech by Sue Cox, sex abuse survivor 2.
It added: "Once you enter into friendship with God, everything in your life begins to change .
You begin to see greed and selfishness and all the other sins for what they really are, destructive and dangerous tendencies that cause deep suffering and do great damage and you want to avoid falling into that trap yourselves.
Talks between the government and the BBC over the level of the next licence fee settlement - which will run until 2017 - are due to begin next year.
"Sometimes it helps our own sense of importance to believe we are carrying a Ming vase and if you so much as begin to rattle it the licence fee will fall and listeners will begin to march on Broadcasting House.
I think we would all like to begin in the best way possible.
Sądzę, że wszyscy chcielibyśmy zacząć w najlepszy możliwy sposób.
To begin with, I would like to give you some information.
Na początek chciałbym podać Państwu informacje.
Before we begin, I would like to say a few words.
Powiem parę słów na początek.
I would like to begin with something very important to me.
Pragnę rozpocząć od czegoś bardzo dla mnie ważnego.
If you close your eyes, you'll begin to sense light and color.
Gdy zamkniesz oczy, zaczniesz odczuwać światło i kolor.
To begin with, they want to use my training idea.
Na początek chcą wykorzystać mój pomysł na trening.
They can do things we can't even begin to understand.
Potrafią robić rzeczy, jakich my nawet nie zaczęliśmy jeszcze rozumieć.
Before we begin, I want to talk about last week.
Zanim zaczniemy, chciałbym porozmawiać o ostatnim tygodniu.
Sometimes life can only really begin with the knowledge of death.
Czasami życie może być tylko początkiem wiedzy o śmierci.
Never knew how to approach them, what to begin with.
Nigdy nie wiedziałem jak do nich podejść, od czego zacząć.
We will begin by reading the minutes from our last meeting.
Zaczniemy od protokołu z poprzedniego spotkania.
My friends, there are major areas where action must begin now.
Moi przyjaciele, są ogromne obszary, w których działania należy rozpocząć natychmiast.
When things go wrong, we begin to question this model.
Gdy zaczyna się dziać źle, zaczynamy podważać ten model.
This is the point from which I would like to begin.
I to jest punkt, od którego chciałbym zacząć.
But I think you can now begin to move to bring the two together.
Myślę jednak, że teraz mógłby Pan zacząć łączyć te dwie sfery.
Or maybe there never was a real me to begin with.
A może nigdy nie było prawdziwej mnie i jestem równie sztuczna jak to coś.
Poor man I almost begin to feel sorry for him.
Biedny człowiek. Prawie zaczyna być mi go żal.
And just like that his life had to begin again.
I w taki trywialny sposób jego życie rozpoczęło się na nowo.
If this is going to work, we need to begin now.
Jeśli mamy działać, to musimy zacząć teraz.
And this is what every student has to begin with.
Każdy student musi od niego zacząć.
People want to change the world, don't know how to begin.
Ludzie, którzy chcązmienić świat, nie wiedzą jak zacząć.
Not that I don't already have enough to begin with.
Nie, że nie mam ich wystarczająco dużo.
When did you begin to feel that way about me?
Od kiedy tak o mnie myśIisz?
Will they like it when we begin to cut them up?
Spodoba im się kiedy zaczniemy ich kroić?
We will work very hard, so you can begin to eat.
Bardzo dobrze. Wspaniale. Od teraz będziemy intensywnie pracować, by mógł pan normalnie jeść.
You are here for the first time and do not know where to begin.
Jesteście tutaj pierwszy raz i nie wiecie od czego zacząć.
Well, then perhaps you'd like to begin reading at line 342.
Jeśli tak to może zaczniesz czytać od 342 wersu?
I couldn't even begin to tell you how it works.
Nie umiałabym nawet zacząć wam wyjaśniać, jak to działa.
I came here to tell you how it's going to begin.
Przybyłem tu, by ci powiedzieć, jak to się zacznie.
Now we begin again with love and all the rest of it.
Teraz znowu możemy zacząć z miłością i całą resztą.
Is there anything you'd like to say before we begin?
Zanim zaczniemy, czy chce pan jeszcze coś powiedzieć?
Before you begin, it is not my decision to make.
Zanim zaczniesz, muszę ci powiedzieć, że to nie moja decyzja.
Only then can we begin to talk about a possible review.
Tylko w takim przypadku będziemy mogli rozpocząć rozmowę o ewentualnym przeglądzie.
I believe that we should begin the work today, and not before time.
Sądzę, że powinniśmy rozpocząć dziś pracę, to najwyższy czas.
Perhaps we can begin to get it right this time.
Być może tym razem wreszcie nam się to uda.
Would you like a water or a coffee before we begin?
Chcesz może napić się wody, albo kawy, zanim zaczniemy?
Well, you don't begin to live until you've lost everything.
Cóż, nie zaczniesz żyć, dopóki wszystkiego nie stracisz.
And sometimes I begin to believe her. sounds good enough to me.
I czasami zaczynam jej wierzyć. Dla mnie brzmi wystarczająco dobrze.
How do you begin and end a question with the same word like that?
Jak ty to robisz, że zaczynasz i kończysz zdanie tym samym słowem?
There are so many issues, I don't know where to begin.
Jest tak dużo do powiedzenia, że nie wiem od czego zacząć.
This decision would change our lives in ways you can't begin to understand.
Ta decyzja zmieniłaby nasze życie tak, że nie jesteś w stanie tego pojąć.
Now I have to wait a whole other week for my life to begin.
Teraz muszę czekać cały tydzień, by zacząć moje życie.
This would not be the place to begin a career.
To nie jest miejsce by rozpoczynać karierę.
You and I will begin to pass a lot of time together, friend!
Ty i ja będziemy spędzać mnóstwo czasu razem.
I say we begin with my personal favourite, number 37.
Zaczynamy z moim osobistym ulubieńcem, liczbą 37.
Look, before we begin, I want to talk about what happened yesterday.
Zanim zaczniemy, chcę z wami porozmawiać o wczorajszym zajściu.
You were the one who sold them the technology to begin with.
Zresztą sam sprzedałeś im tą technologię! To nie ma sensu!
I simply gave him a number to begin his search.
Dałem mu tylko numer telefonu.
In writing a story, it is the place where I begin.
Kiedy piszę historię to jest miejsce, w którymzaczynam.
Get rest, and next week you’il begin a new Life.
Teraz, odpoczniesz a w przyszłym tygodniu, zaczniesz nowe życie.