Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The father of the girl calmly admitted the deed to the police and said that he had buried her because the girl had befriended some boys.
Ojciec dziewczyny ze spokojem wyznał swój czyn policji i powiedział, że pogrzebał ją, ponieważ przyjaźniła się z chłopcami.

statmt.org

♫ Milly befriended
♫ Milly poznała ♫

TED

And it turned out that one of the guys there, a friend of mine that I never actually met, but befriended through some prop deals, was the manager of a local foundry.
Okazało się, że jeden z członków, kolega, którego nigdy nie spotkałem, ale łączyły nas interesy, był dyrektorem lokalnej odlewni.

TED

It was an ability to kind of walk up close to somebody and have a more private conversation, but it wasn't instant messaging because you had to sort of befriend somebody.
Była to możliwość podejścia do kogoś bliżej i odbycia prywatnej rozmowy, ale nie były to natychmiastowe komunikaty, bo najpierw trzeba dodać kogoś do przyjaciół.

TED

According to Zakir, some bounty hunters would also befriend officials in housing departments and in the Department for Work and Pensions to get National Insurance numbers - a strategy confirmed by campaigners against forced marriages.

www.guardian.co.uk

Smith tried to befriend them, and look what they've done to him!
Smith chciał się z nimi zaprzyjaźnić I proszę co z nim zrobili

Your job was to watch and befriend her, instead, what do you do?
Masz jej pilnować i się z nią zaprzyjaźnić, a ty co robisz?

You always say that we should befriend other cultures.
Sam powiedziałeś, że powinniśmy się przyjaźnić z obcymi.

Instead of bring him back to his senses, why don't you befriend him?
Za to przywrucisz mu rozsądek dlaczego nie zaprzyjaźnisz się z nim?

Befriend the brother to win back the girl?
Zaprzyjaźnić się z bratem, aby odzyskać dziewczynę?

I'll befriend them, show my executive skills, and bam! I'm in.
Będę im przyjacielem, pokażę swoje umiejętności wykonawcze i, bum, wszedłem.

It was my job to befriend you.
Moją pracą było, zaprzyjaźnić się z tobą.

But I want to befriend you all.
Ale chciałbym się z wami wszystkimi zaprzyjaźnić.

Dad, do you mind if I befriend a Red Flower Society member?
Tato, nie miałbyś nic przeciwko jeśli zaprzyjaźnię się z członkiem Organizacji Czerwonego Kwiatu?

Manhood means to befriend even our enemy.
Męskość to zaprzyjaźnienie się ze swoimi wrogami.

So you did befriend that evil thing
A więc zaprzyjaźniłaś się z tą złą istotą?

I can befriend a vacuum cleaner.
Mogę przyjaźnić się z odkurzaczem.

It's impossible that I befriend this ungrateful wretch.
To niemożliwe, żebym się przyjaźnił z tym niewdzięcznym bydlakiem.

Befriend him and you'll wind up just like him--
Zaprzyjaźnijcie się z nim, a skończycie tak jak on--

We would befriend your cousin, Cardinal.
Chcielibyśmy zaprzyjaźnić się z twoja kuzynką, Kardynale.

You befriend it before petting.
Zaprzyjaźniam się z nim przed pieszczotami.

Did you befriend her brother and come to this house.. ..for the girl?
Zaprzyjaźniłeś się z jej bratem i zjawiłeś w tym domu.. ..dla dziewczyny?

Getting holland to befriend rufus.
Kazał Holland zaprzyjaźnić się z Rufusem.

Of all the guys in Capeside that want to befriend her... ...she picks Dawson.
Z wszystkich kolesiów w Capeside, którzy chcą się z nią zaprzyjaźnić, wybiera Dawsona.