Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Mrs Beer, you know very well that I am very attached to that concept.
Pani poseł Beer! Wie pani, że jestem niezwykle przywiązany do tej koncepcji.

statmt.org

and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramah of the South.
I wszystkie wsi, które były około tych miast, aż do Baalatbeer, i Ramat ku stronie południowej.

Jesus Army

Ms Beer, I particularly wish to commend the mission which you led last month to Tehran.
Pragnę szczególnie pochwalić misję do Teheranu, której przewodniczyła pani w poprzednim miesiącu.

statmt.org

When I was out with my friends drinking beer, I always was very aware of those words -- (Laughter)
Kiedy wychodziłem na browara z przyjaciółmi dobrze pamiętałem o tych słowach. ~~~ Śmiech

TED

It is easy, of course, to add fuel to the fire here and, like Mrs Beer, to act as a great advocate.
Oczywiście łatwo jest tutaj dolewać oliwy do ognia i występować jako wielki adwokat, jak pani Beer.

statmt.org

Stop yourself from keeling over as you stagger home after a beer too many.

www.guardian.co.uk

During today's official day of mourning, the tourism ministry asked all entertainment venues, including karaoke parlors, nightclubs, beer gardens and discotheques, to close.

www.guardian.co.uk

19am: More news on the Dutch fans held by Fifa for several hours during the Holland v Denmark game for wearing an outfit designed by a Dutch beer company.

www.guardian.co.uk

A long list of goods and services, including tobacco and alcohol will be prevented from taking advantage of the more liberal regime, thereby safeguarding the future of Newton & Ridley beer in Coronation Street's Rovers Return.

www.guardian.co.uk

You want to come in for a beer or something?
Chcesz wstąpić na piwo czy coś?

How about you and me going out for a beer?
Może ty poszłabyś ze mną na piwo?

Did he? Can we go for a beer or something?
Naprawdę? Możemy iść na piwo, czy coś?

Looks to me like a man who needs a beer or 12.
Wyglądasz mi na faceta, któremu potrzeba piwa albo 12.

You want to get out of here, maybe go for a beer?
Chcesz stąd wyjść, może na piwo?

I want to go out for a beer, but just us guys.
Chcę wyjść na piwo, ale tylko my, faceci.

No, I think they were going on a beer run.
Nie, wydaje mi się, że oni pojechali po browar.

Yeah, and so do the kids trying to buy beer.
Tak, i tak zrobić dzieci próbuje kupić piwo.

Yes? on your way back could you bring a cold beer?
Tak? Jak będzie pani wracać, mogłbym prosić zimne piwo?

I think maybe you and me better have a beer just the same.
Myślę, że może ty i ja lepiej napić się piwa tak samo.

Well, I could at least give you a beer for the walk home.
Może chociaż dam ci piwo na drogę powrotną do domu?

What pain do they feel too young to buy beer?
Co może ich boleć, gdy są za młodzi, by kupić piwo?

There, see if he wants a beer on the house.
Masz, zapytaj, czy nie chce piwa na koszt firmy.

Had a beer in his hand when he said it.
Mówił to mając piwo w ręku.

We thought we'd buy you a beer and talk it over.
Pomyśleliśmy, że postawimy ci piwo i pogadamy o tym.

I'd start with a beer about ten in the morning.
Zaczynałam od piwa o 10 rano.

First go to the store and buy a can of beer.
Idź do sklepu i kup puszkę piwa.

Yes, I'm just going to the car to get some more beer.
Tak, podejdę tylko do samochodu po więcej piwa.

I could have a beer before we go to dinner.
Napiję się piwa zanim pójdziemy na obiad.

I have decided that this will be my last beer.
Zdecydowałam, że to będzie moje ostatnie piwo.

When's the last time you had a beer at 8:00 in the morning?
Kiedy ostatni raz piłeś piwko o 8:00 nad ranem?

Wait a minute, Dad said he only had one beer.
Chwila, tata powiedział, że wypił jedno piwo.

Running beer is a business. I'll run it like one.
Dystrybucja piwa to interes. l tak będę to traktował.

Thanks, I had a beer five days ago and that'll do.
Dzięki, piłem piwo pięć dni temu więc sobie poradzę.

I'm going to drink a beer from a big boy cup.
Ja będę pił piwo z dużego kubka.

I'll have a white wine and a beer for my husband.
Poproszę białe wino a dla mojego męża piwo.

Okay, I might have to send someone out on a beer run.
Dobra, chyba muszę wysłać kogoś po piwo.

Which one of your friends bought you the beer this time?
Więc, który z kumpli kupił dziś tobie te piwo?

What happened to the 30 grand from that beer commercial?
Co się stało z 30 kaflami za reklamę piwa?

If I find one beer can in that car, it's over.
Jeśli znajdę chodź jedną puszkę po piwie, to

You got to the bottom of this beer. Explain away.
Masz czas na tłumaczenia, póki skończę to piwo.

Maybe you'd like a beer or something a little harder?
Może chcielibyście piwo lub coś mocniejszego?

This boy says you did sell him beer that night.
Ten chłopak mówi, że sprzedałeś mu piwo tamtego wieczoru.

Straight past the hospital and into the first pub for a beer!
Minął szpital i skończył na piwie, w pierwszym pubie.

Can we just have a friendly beer and not talk about work?
Możemy się napić i nie mówić o pracy?

I can't get this beer open. Will you do it for me?
Nie mogę dostać tego piwa otwartego. zrobisz to dla mnie?

You don't need to think fast to handle a beer.
Nie trzeba być szybkim, żeby złapać piwo.

Take away the beer that I'm about to drink on my break?
Zabierze mi piwo, które mam wypić na przerwie?

Look, I was wondering if you want to go for a beer or something.
Zastanawiałem się, czy może przeszlibyśmy się na piwo, albo coś.

Yeah. See if there's some beer in there for him.
Zobacz czy nie ma jakiegoś piwa dla niego.

If it wasn't for this beer, I couldn't even talk to you right now.
Gdyby nie to piwo, nie mógłbym nawet teraz z tobą rozmawiać.

I want 3 bottles of cold beer in my room.
Chcę trzy butelki zimnego piwa do mojego pokoju.

I just wanted to make a few bucks. Buy beer.
Chciałem tylko zarobić trochę grosza, kupić piwo.

Bobby, maybe you should to meet for a beer later.
Może powiem ci później przy piwie.

Look, I gotta go out and get some more beer.
Muszę wyjść, kupić więcej piwa.

Beer says come on in, get comfortable, let's talk business.
Piwo mówiące: Wejdź, rozgość się, porozmawiajmy o biznesie.

Art, can I have a beer and milk with ice.
Podaj mi piwo i. . . mleko z lodem.

Came back a new man with great stories. Only drinks beer now.
Wrócił jako nowy człowiek z ciekawymi opowieściami, teraz pije tylko piwo.

Yeah, a guy drinks a beer and people come in his house!
Jasne, facet pije piwo i ludzie wchodzą mu do domu!

It's not your style, simply to call for a beer.
Jedno piwo, proszę brzmi jakoś sztucznie w twoich ustach.