(Noun) przyroda pszczoła; spotkanie towarzyskie w określonym celu;
n
1. (zool) pszczoła
to have a ~ in one's bonnet mieć obsesję na punkcie czegoś.
2. (social gathering) spotkanie
kółko.~ cpds~hive nul
~ keeper npszczelarz
~ keeping n pszczelarstwo
~-line nlinia powietrzna
to make a ~-line for ruszyć na (coś)
~swax n wosk pszczeli
~ glue n propolis, kit pszczeli
pszczoła
have a ~ in one's bonnet mieć bzika na jakimś punkcie
pszczoła f
s pszczoła
bin Spotkanie (zawodowo-rozrywkowe, zwykle o cha-rakterze integracyjnym) The National Spelling Bee got under way in Washington (W Waszyngtonie rozpoczął się Narodowy Konkurs Ortograficzny) - USA Today (1991) The sewing bee started at eight (Robótki ręczne zaczęły się o ósmej) - Student University of Tennessee (1992)
n pszczoła
fig. to have a bee in one's bonnet - mieć bzika
PSZCZELI
ZEBRANIE SIĘ DLA WSPÓLNEJ PRACY POŁĄCZONEJ Z ZABAWĄ
(any of numerous hairy-bodied insects including social and solitary species)
pszczoła
pszczoła
zool. pszczoła
zool. pszczoła
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
So Honey Bee Network builds upon the resource in which poor people are rich.
Stąd Pszczela Sieć opiera się na tych zasobach, w które biedni ludzie są bogaci.
What is happening to bees is very important to Europe - to the world, in fact.
To co dzieje się z pszczołami jest niezwykle ważne dla Europy, wręcz dla całego świata.
Which I knew, because it's the word that won me the Ohio spelling bee in 1976.
O czym wiedziałem, bo dzięki temu w 1976 roku wygrałem dyktando.
And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae -- delicacies.
Na tym zdjęciu widzicie, jak zajadam się gąsienicami, szarańczą, pszczołami i innymi specjałami.
The study, published in the journal Toxicology, says the effects on bees of two particular neonicotinoid pesticides, known as imidacloprid and thiacloprid, have previously been underestimated and may explain the decline in bee populations.
It says even low concentrations of the pesticides may be more deadly then previously thought due to their high persistence in soil and water, supporting claims for the role that pesticides may play in bee deaths.
This explains why minute quantities of imidacloprid may induce bee decline in the long run,' says study author Dr.
The prime offender in this respect has been DreamWorks, whose zany output often seems soulless by comparison.
Where Pixar uses pop-culture buffoonery as the icing on the cake, for DreamWorks it is the cake: remove the in-jokes in Shark Tale or bee Movie and there's not much left, least of all the sense of enchantment that is the lifeblood of fantasy storytelling.
Habitat pressure was compounded for honeybees by the introduction to Europe in the 1980s of a virulent parasite, the varroa mite.
Unfortunately, beekeepers reacted to widespread colony failure by adopting inappropriate medication procedures, rather than by encouraging natural selection for the fittest strains (in wild populations) and by traditional breeding methods in apiaries.
beekeepers have thus created a bee that cannot survive without human help.
Wild honeybees, continually damaged by apiary genes, cannot thrive.
Don't you have to win your school bee to be in that?
Czy nie musisz zwyciężcyć w twojej szkole by brać w ty udział?
For a man who has nothing to do, you're certainly a busy little bee.
Jak na faceta, ktory nie ma co robić, jesteś bardzo zajęty.
Working busy as a bee, and it died right there.
Pracowity jak pszczoła, I zmarł właśnie tu.
From what I understand, doesn't your queen give birth to all the bee children?
Widziałem dokument o pszczołach i jak rozumiem... ...to królowa daje życiewam wszystkim w ulu.
See, now, the problem is that comes from queen bee's account.
Widzisz, teraz, problem tkwi w tym, że pochodziły z konta królowej.
This man is wearing what we call a bee beard.
Ten mężczyzna nosi coś co nazywamy pszczelą brodą.
O, my God, while this bee is going home, may nothing happen to it.
Boże mój, spraw, by tej pszczole nic się nie stało, w drodze do domu.
So you could say that she is the queen bee of Parliament.
Zatem w ulu, jakim jest Parlament, można nazwać ją królową pszczół.
Vanessa, this is nothing more than a big metal bee.
Vanessa, to nic innego, jak wielka metalowa pszczoła.
Flowers see the bee swing, like your vision in my mind.
Kwiaty widzą taniec osy, jak wizję ciebie w mym umyśle.
I believe it is important that we concentrate on research into bee populations.
Uważam, że ważne jest, byśmy skoncentrowali się na prowadzeniu badań populacji pszczół.
If number 26 misspells her word, the bee will continue.
Jeśli numer 26 źle przeliteruje swoje słowo, konkurs będzie kontynuowany.
You have got to start thinking bee, my friend.
Powinieneś zacząć myśleć jak pszczoła, mój przyjacielu.
I'il tell you what,I am going to be the king bee in my department.
Powiem ci coś, zamierzam być królem pszczół w departamencie
Yeah,he's such a cute worker bee when he puts his mind to something.
Tak, on jest taką słodką pracowitą pszczołą kiedy przykłada się do czegoś.
Dad gave it to me for the state bee.
Tato mi ją dał na stanowy konkurs literowania.
I know every bee, plant and flower bud in this park.
A ja znam każdą pszczołę i kwiat w tym parku.
Since it's not bee season, you can have my epinephrine.
Ponieważ to nie sezon pszczół, możesz użyć mojej adrenaliny.
I'm just an ordinary bee. Honey's pretty important to me.
Jestem zwykłą pszczołą. miód jest dla mnie bardzo ważny.
If you want to live and forget Bee, you must learn.
Jeśli chcesz żyć i zapomnieć Bee, Musisz się uczyć.
The bee is happy, and I am definitely not.
Pszczoła jest szczęśliwa, a ja nie.
This evening, we are discussing the decline in bee stocks.
Dziś wieczorem będziemy rozmawiać o spadku populacji pszczół.
Einstein said: 'If the bee disappeared from the surface of the earth, man would have no more than four years to live'.
Einstein powiedział: "Gdyby pszczoły zniknęły z powierzchni ziemi, człowiekowi pozostałyby nie więcej niż cztery lata życia”.
Its true, you may laugh, but every time I see a bee
Możesz się śmiać ale to prawda, Ale każdego razu, jak widzę pszczołę
Okay, now, look at the article from the Bee.
Dobra, a teraz... spójrz na artykuł z 'Bee'.
But in rare cases, it can also be triggered by a bee sting.
Ale w rzadkich przypadkach, to może być także wywołane żądłem pszczoły.
The only reason to buzz is because you're a bee
A jedyny powód bzyczenia, to ten, że jest się pszczołą.
Even if it's true, what can one bee do?
Nawet jeśli to prawda, Barry, to co może zrobić jedna pszczoła?
The bee that stung her might have been carrying a virus.
Pszczoła, która ją użądliła, mogła być zakażona wirusem...
Well now, you, Bee, busy insect, tell me about yourself.
Teraz ty, Bee, Pracowity owadku, Powiedz mi o sobie.
She tended my sorry body after that bee darn near killed me.
Zajmowałasię moim żałosnym dupskiem po tym, jak ta pszczoła niemalże mnie zabiła.
The plight of the bee offers a possibly unique opportunity to work with citizens.
Trudna sytuacja pszczół daje wyjątkową możliwość do podjęcia współpracy z obywatelami.
Similar to the relationship a queen bee shares with her worker bees.
Podobnie jak w związku królowej pszczół z robotnicami.
The issue of bee health is particularly worrying within but also outside the European Union.
Problem zdrowia pszczół jest szczególnie niepokojący nie tylko na terytorium Unii Europejskiej, ale także poza nim.
The bee who collected this honey must have some hangover.
Pszczoła, która zbierała ten miód, musiała mieć później kaca.
Bee, you don't have to prove that to anybody.
Bee, nie musisz tego nikomu udowadniać.
Bee, I need to know why they're killing humans.
Bee... ...muszę wiedzieć, czemu zabijają ludzi.
Of course. Most bee jobs are small ones.
Oczywiście, większość pszczelich prac to małe prace.
We are therefore absolutely dependent on the honey bee.
Dlatego jesteśmy całkowicie zależni od pszczół miodnych.
We have seen a decline in the bee population in many regions of Europe.
W wielu regionach Europy maleje liczba populacji pszczół.
On a more serious note, Einstein said that if the bee population died out, man himself would die out within four years.
Mówiąc poważniej, Einstein powiedział, że jeśli populacja pszczół wymrze, to rodzaj ludzki również zniknie przed upływem czterech lat.
I call on the Commission to draw up an action plan without delay to deal with the widespread bee mortality.
Wzywam Komisję do bezzwłocznego opracowania planu działania na rzecz rozwiązania problemu powszechnej śmiertelności pszczół.
The life of a worker bee is very short - around six weeks - and very sensitive to environmental changes.
Życie pszczoły robotnicy trwa bardzo krótko - około sześciu tygodni - i jest bardzo podatne na zmiany środowiskowe.
The high mortality rate currently observed among bee families is having a negative effect on agricultural production.
Obserwowana obecnie wysoka śmiertelność rodzin pszczelich wywiera niekorzystny wpływ na produkcję rolną.
The constant decline in the bee population over a number of years sends out a clear alarm signal.
Nieustanne zanikanie populacji pszczół, z jakim mamy do czynienia od kilku lat, stanowi wyraźny sygnał alarmowy.
It really didn't even hurt, it was kind of like a bee sting.
To naprawdę nawet nie zabolało, to było trochę jak żądło pszczoły.
There's no such thing as a king bee.
Nie ma czegoś takiego, jak król pszczół.
My mom took me to see the Bee Gees a couple months ago.
Moja mama wzięła mnie, by zobaczyć Pszczoła Gees para miesiące temu,
It's funny, actually, cos the bee is bigger than the dog.
Zabawne, bo pszczoła była większa niż pies.
Hey, pig, i think there's a dead bee in your nostril.
Hey, świnio, Wydaje mi sie że masz martwą pszczołę w nosie.