Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So it's not that I sat there in my bedroom that night, thinking, "Make it go away."
Czyli nie siedziałam w swoim pokoju tamtej nocy, myśląc: „Niech to zniknie”.

TED

Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
To jest nasz salon, pokój dziecięcy, kuchnia, jadalnia, a to reszta domu.

TED

And so, for example -- and it's a great Second Life thing -- I had a bedroom.
Na strychu zamontowałem mechanizm od drzwi garażowych, który podnosił moje drzwi do góry.

TED

And so he put her in the bathtub, and I was in the bedroom with the baby.
Tak więc włożył ją do wanny, a ja byłam w sypialni z dzieckiem.

TED

So the other thing I thought about there in my bedroom that night was, "How could I have done that?
Więc inna myśl, jaka mnie w moim pokoju tamtej nocy dręczyła to: „Jak mogłam coś takiego zrobić?

TED

Now the family lives on benefits in a small, two-bedroom flat, with "dirty carpets" that the council refuse to clean and ill-fitting doors and windows that mean it is drafty and "very cold".

www.guardian.co.uk

The second bedroom is so small that the couple's children sleep with their parents.

www.guardian.co.uk

Another of the high-profile deaths for which Patel carried out an autopsy was that of Sally White, 38, whose body was discovered locked in a bedroom in the Camden flat of Anthony Hardy, a 52-year-old alcoholic with psychiatric problems.

www.guardian.co.uk

Every day I was seeing in the papers and on the television that more and more people were being expelled," he says quietly, fiddling with the handle of a bedroom door missing half a pane of glass.

www.guardian.co.uk

At the time they seemed perfect: bedroom writers sharing their enthusiasm for places in their city.

www.guardian.co.uk

We were up in the bedroom a short time ago.
Byliśmy na górze w sypialni, jakiś czas temu.

John, could I talk to you in the bedroom for a moment?
John, czy możemy chwilę porozmawiać w sypialni?

Problems in the bedroom are between a man and a woman.
Problem w sypialni leży między mężczyzną a kobietą.

You hadn't been out of your bedroom for several days.
Przez kilka dni nie wychodziłaś z sypialni.

I can find some time to figure out a bedroom for you.
Mogę znaleźć trochę czasu i przygotować dla ciebie sypialnię.

My bedroom light was off when I went to work.
Światło było wyłączone, kiedy szłam do pracy.

All right, so my husband's having a little problem In the bedroom.
Dobra, więc mój mąż o mały problem w sypialni.

And instead of going into the bedroom, he just left the building, really.
I zamiast pójść do sypialni on po prostu wyszedł z budynku.

What if you come home and we are going at it in our bedroom?
Co będzie, jeśli wrócisz do domu a my będziemy to robić w naszej sypialni?

Some kind of body has got to go with that bedroom voice.
Jakież ciałko musi iść w parze z tak łóżkowym głosikiem.

After all, it's not always easy being alone in the bedroom next door.
Mimo wszystko to nigdy nie jest łatwe... być samotnym w sypialni obok.

You might want to take it up to the bedroom.
Może chcecie przenieść się do sypialni?

I couldn't make it out at first in the dark bedroom.
Nie mogłem go usłyszeć za pierwszym razem w ciemnym pokoju.

Remember when all we wanted was that one bedroom house?
Pamiętasz czasy, gdy wszystkim co chcieliśmy był domek?

He went to the children's bedroom window and looked in.
Podszedł do okna dziecięcej sypialni i zajrzał do środka.

Last night in the bedroom, that had nothing to do with my job.
Wczorajszej nocy w sypialni, to nie miało nic wspólnego z moją pracą.

As a matter of fact, why don't we ever leave your bedroom?
Właściwie to, dlaczego my nigdy nie opuszczamy nawet sypialni?

He took it from you last night, in your own bedroom.
Zabrał ci to ostatniej nocy w twojej sypialni.

Two each. But you never let us eat in our bedroom.
Ale nigdy nam nie pozwalasz jeść w sypialni.

Was it really needed to move the bed in our bedroom?
Czy naprawdę było konieczne przenoszenie łóżeczka do naszej sypialni?

Every little step you take will be around this bedroom.
Każdy krok, który postawisz, będzie tylko w tej sypialni.

And he didn't want you in the bedroom because that was just for us.
Nie chciał, żebyś wchodził do salonu, bo był on tylko dla nas.

Since when is it any of your business what goes on in my bedroom?
Od kiedy to stało się twoją sprawą, co dzieje się w mojej sypialni?

Just, he doesn't even have his own bedroom at my place.
On nawet nie ma własnej sypialni w moim mieszkaniu

Paul, could you help me in the bedroom with these?
Paul, mógłbyś pomóc mi zanieść to do łazienki?

I know it's your bedroom, but would you mind getting out of bed first?
Wiem, że to twoja sypialnia, ale mógłbyś wstać z łóżka pierwszy?

Why hasn't he been in his wife's bedroom all day?
Czemu przez cały dzień, nie był w sypialni żony?

First they get the best bedroom at the lake house.
Najpierw dostają najlepszą sypialnie w domku nad jeziorem.

How was I to know he could see it from the bedroom window?
Skąd mogłem wiedzieć, że zobaczy to z okna swojej sypialni?

Dad didn't even wait until they got into the bedroom.
Tata nawet nie czekał aż pójdą do sypialni...

I get enough exercise in the bedroom, thank you very much.
Proszę. Mam wystarczająco dużo ćwiczeń w sypialni, dziękuję bardzo.

Then what is this that I found in your bedroom?
Więc co to jest co znalazłam u ciebie w pokoju?

More than two of these in a bedroom and something like that 's happen.
Więcej niż dwoje takich w sypialni i jest szansa, że coś takiego się dzieje.

To prove to you they could get into your bedroom.
Dlaczego? - Aby Ci pokazać, że mogą wejść do Twojej sypialni.

So eat your dinner quickly and go into the bedroom.
Jedz szybko obiad i idź do łazienki.

They've got a nice house with an extra bedroom for you.
Mają miły domek z ładną sypialnią dla Ciebie.

A tour of the house should always end in the bedroom.
Wycieczka po domu zawsze powinna się kończyć w sypialnie.

I used to play bridge with my mother in her bedroom.
Grywałem w brydża z moją matką w jej sypialni.

As a kid, I could see it from my bedroom window.
Jak byłem mały, to widziałem go z okna mojego pokoju.

But they were a bit worried about having to go to the bedroom.
Ale trochę się martwili, że muszą iść do łóżek.

Bedroom's too clean for what I'm about to do to you.
Sypialnia jest zbyt czyste co mam zrobić, aby Ciebie.

But he stayed in his bedroom and wouldn't come out.
Ale siedział w swojej sypialni i nie chciał wyjść.

Well, what else do you need in a bedroom besides a bed?
A czego jeszcze potrzeba w sypialni poza łóżkiem?

Don't you have a picture of her hanging on your bedroom wall?
Czy to nie jej zdjęcie wisi na ścianie w Twoim pokoju?

I'm sure everything in the bedroom is just completely normal.
Jestem pewna, że wszystko w sypialni jest całkowicie normalne.

If you want to sleep in the bedroom, that's all right.
Jeśli chcesz spać w sypialni, ze mną, to proszę bardzo.

Down the hall in another bedroom, there was a kid.
Na końcu korytarza, w drugiej sypialni było dziecko.

No, why? Can't we share the bedroom for one more night?
Nie możemy dzielić sypialni jeszcze przez jedną noc?

And I remember that we shared a bedroom together, right?
Pamiętam, że spaliśmy w tej samej sypialni, tak?

The he says, I saw the painting, and goes into the bedroom.
Potem on mówi: Widziałem obraz i idzie do sypialni.