Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bałagan, wrzawa, zamieszanie, harmider; szpital dla umysłowo chorych;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U
1.
(insane asylum) zakład dla obłąkanych
2.
(confusion) harmider, wrzawa

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zamieszanie, dom wariatów

Nowoczesny słownik angielsko-polski

bezhołowie

zakład dla obłąkanych

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DOM WARIATÓW

WRZAWA

HARMIDER

Wordnet angielsko-polski

(a state of extreme confusion and disorder)
chaos, bezład, dezorganizacja, galimatias, mętlik, entropia
synonim: chaos
synonim: pandemonium
synonim: topsy-turvydom
synonim: topsy-turvyness

Słownik internautów

bałagan, harmider

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

hałas

obłąkanie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And he takes me into this room, and he closes the door, and he says, "I have 75 children here in the orphanage, and it's total bedlam."
Zaprowadził mnie do pokoju, zamknął drzwi, i powiedział: "Mam tu, w sierocińcu, 75 dzieci, panuje straszny chaos.

TED

The weird thing is, though, that Bedlam guy, he kept asking me about you.
Dziwną rzeczą było to, że... ten Bedlam ciągle wypytywał mnie o ciebie.

So this Bedlam guy, he's like your arch nemesis or something?
Więc ten Bedlam jest twoim arcywrogiem czy czymś takim, tak?

They get it from the lunatics at Bedlam.
Biorą je od szaleńców z Bedlam.

Matthews was in bedlam hospital awaiting trial.
Matthews był w wariatkowie, czekając na proces.

Someone even killed poor Billy Bedlam.
Ktoś zabił biednego Billiego. A więc...

I'm relieving you from Operation Bedlam, 007.
Odsuwam cię od Operacji Bedlam.

Oh. down there is Bedlam Corners.
Tam niżej jest Bedlam Corners.

It was... if you'll pardon the expression, bedlam.
To był... jeśli można się tak wyrazić, harmider.