Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pościel; legowisko; spodnia warstwa; geologia warstwowanie; technika osłona ochronna włóknista; przyroda podściółka; bielizna pościelowa; podłoże; uwarstwienie; ściółka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
(bedclothes) pościel.
2.
(straw) ściółka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bielizna pościelowa, pościel, podłoże, uwarstwienie, ściółka, osłona ochronna

Nowoczesny słownik języka angielskiego

pościel, podściółka, legowisko

Nowoczesny słownik angielsko-polski

do pikowania roślin

jednoroczny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

pościel f

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PODŁOŻE

ŚCIÓŁKA

ODZIEŻ

Wordnet angielsko-polski

(coverings that are used on a bed)
pościel, piernat
synonim: bedclothes
synonim: bed clothing

Słownik internautów

posłanie, pościel

Słownik nieruchomości angielsko-polski

układanie na zaprawie

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

pościel

Słownik ochrony środowiska i gospodarki odpadami angielsko-polski 2003, Krzysztof Czekierda

hod. ściółka~, animal ściółka hodowlana~, straw ściółka słomiana~, waste odpad ściółki~, wood chip ściółka z wiór drzewnych

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

posłanie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

pościel; geol. warstwowanie

Słownik środowiska angielsko-polski

ściółka f

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

leśn., hod. ściółka
~, cardoboard - ściółka z kartonu
~, horse ściółka dla koni
~, rearing ściółka hodowlana

Słownik techniczny angielsko-polski

1. uwarstwienie n, warstwowanie n
2. układanie na zaprawie
3. ściółka f
4. odzież kabla

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So they were paid to collect it from the restaurants. ~~~ They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
Skupują oni go od restauracji, a następnie tną go na kawałki, i sprzedają do centrów jeździeckich jako ściółka dla koni.

TED

It is perhaps the Stones' darkest, most apocalyptic song, but it was spawned, not by the spiralling political turbulence of the times, but Richards's intuition - correct as it turned out - that Jagger was bedding Pallenberg on the set of Donald Cammell's film, Performance.

www.guardian.co.uk

Despite these hi-tech extras, ryokan Miyamasou still follows traditional lines, from the same-sex shared wooden bath tub to laying out the bedding at night on your tatami mat.

www.guardian.co.uk

She left her village, Marakh Bijarani 40 miles away in Kashmore district, with 60 neighbours and relatives packed on to one tractor and trailer, with a few clothes, cooking pots and bedding piled underneath them.

www.guardian.co.uk

The department of community safety said supplies of food and bedding were delivered by road and by military aircraft to the towns of Rockhampton, Emerald, Springsure and Blackwater in central-east Queensland.

www.guardian.co.uk

To mind the children, to find food and bedding when the men return.
Pilnować dzieci, przygotować jedzenie i posłania gdy wrócą mężczyźni.

So who is the fool if I am bedding her?
Więc, kto jest głupcem, jeżeli bym ją chędożył?

The bedding might have been cotton, but it wasn't black.
Prześcieradło mogło być bawełniane, ale nie czarne.

There's over 2 million illegal immigrants bedding down in this state tonight.
Ponad 2 mln. nielegalnych imigrantów w tym stanie, śpi teraz sobie spokojnie.

The bedding, everything goes in with the body.
Pościel i cała reszta idzie razem z ciałem.

If people think that I am bedding her?
Jeśli ludzie myślą, że ja ją chędożę?

Widely used in the manufacture of upholstered furniture and bedding.
Pospolicie używane do produkcji tapicerowanych mebli i pościeli.

If this is your attempt at bedding me again, miss mayer,
Jeśli jest to próba zaciągniecia mnie znowu do łóżka,pudło,Mayer.

You must burn all his bedding and clothing.
Musisz spalić jego całe posłanie i odzienie.

I'il go change the bedding in Tom's old bedroom.
Pójdę zmienić pościel w dawnej sypialni Tom'a

They then shredded the cardboard and sold it to equestriancenters as horse bedding.
a następnie tną go na kawałki, i sprzedają do centrówjeździeckich jako ściółka dla koni.

Jamie, go upstairs and get the bedding for Suzy.
Jamie, chodź na górę i przygotuj łóżko dla Suzy.

I left the bedding in the laundry shed.
Zostawiłam pościel w pralni.

I want children and nice bedding and- - It's funny.
Chcę dzieci i ładną pościel... - Jest zabawne.

You'il find bedding in the closet on the shelf.
Pościel znajdziesz w szafie na półce.

Cause your new partner's bedding my wife?
Bo twój nowy wspólnik posuwa moją żonę?

Yeah, but it still needs bedding.
Tak, ale nie ma jeszcze pościeli.

And some bedding, if I can.
I jeśli się uda, jakieś posłanie.

You roam from town to town, bedding merchants' wives and temple mates.
Włóczysz się od miasta do miasta uwodząc żony kupców i świątynne służki.

Prepare his bedding and meals and wash his loincloth as well.
Przygotuj łóżko i jedzienie dla niego i wyczyść też jego nakrycie.

Mr. Jerry Bruckheimer to the bedding department, please.
Jerry Bruckheimer do działu łóżek, proszę

See, even the bedding's damp.
Zobacz, nawet posciel jest wilgotna.