Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) skinąć, przywołać skinieniem; nęcić, wabić, kusić; czekać;
beckon sb over - przywołać kogoś skinieniem;

(Noun) skinienie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt/vi (nod) skinąć (na)
kiwnąć (na)

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

skinąć, dać znak, przyciągać, wzywać, przywoływać

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi skinąć (sb, to sb - na kogoś)
wabić, nęcić
n skinienie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

SKINĄĆ NA KOGOŚ RĘKĄ

KIWAĆ

PRZYZWAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

dać znak
wzywać

Słownik internautów

kiwać, skinąć
kusić

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kusić

przywołać

skinąć

wabić

wykiwać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It took time for life to break away from water, and it still beckons all the time.
Życie potrzebowało czasu, by rozstać się z wodą, która i tak wciąż kusi.

TED

and they beckoned unto their partners in the other boat, that they should come and help them.
I skinęli na towarzysze, którzy byli w drugiej łodzi, aby przybywszy ratowali ich; i przybyli i napełnili obie łodzi, aż się zanurzały.

Jesus Army

But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him forth out of the prison.
A skinąwszy na nie ręką, aby umilknęli, rozpowiedział im, jako go Pan wywiódł z więzienia i rzekł: Oznajmijcie to Jakóbowi i braciom.

Jesus Army

And when he had given him leave, Paul, standing on the stairs, beckoned with the hand unto the people; and when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew language, saying,
A gdy on dopuścił, Paweł stojąc na wschodzie, skinął ręką na lud.

Jesus Army

On the other side of the mountains the heart of the Evil Empire beckons.

www.guardian.co.uk

Their career was marked by an impressive dedication to imploding in drug-fuelled acrimony every time vast success beckoned.

www.guardian.co.uk

Money, fame and girls beckoned.

www.guardian.co.uk

He barely leans forward to command his players, instead quietly beckoning to an instrument, or exerting the smallest pressure, like gentle kneading, to express a forte or an accented note.

www.guardian.co.uk

I want to die. Why doesn't death beckon me?
Chcę umrzeć Dlaczego śmierć mnie nie zabrała?

Ladies and gentlemen, sorry to interrupt, but cocktails beckon us tonight.
Panie i panowie, przepraszam, że przerywam, ale koktajle czekają.