Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Human presence should not be excluded; on the contrary, people have to be introduced to the natural beauties of their country in order to preserve them better.
Obecność człowieka nie powinna zostać wyeliminowana; wręcz przeciwnie, ludzie muszą poznać uroki przyrody w swoich krajach, aby ją lepiej chronić.

statmt.org

And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.
Jedną z pięknych cech wymiany jest to, że tworzy ona tendencję do większej specjalizacji, co z kolei prowadzi do wzrostu wymiany itd.

TED

He loves his mother's native South Africa, and occasionally recalls the beauties of Siberia in winter.

www.guardian.co.uk

He is catering to a very luxurious customer, and that customer will love the idea that the clothes were shown on the most powerful beauties in the world, and only in front of the most powerful critics.

www.guardian.co.uk

"With porcelain beauties like Dr Who's Karen Gillan fast becoming our new beauty icons, celebrities are going for more of a subtle glow, which involves a very fine mist of self-tan to cover up skin imperfections topped up with a subtle shimmering sheen," says Jones.

www.guardian.co.uk

Engaging autobiography is fascinating for anyone who has grappled with the mysteries and beauties of Arabic.

www.guardian.co.uk

I want to see my beauties, if you don't mind.
Chcę się zobaczyć z dziećmi, jeśli pozwolisz...

To think, one of the great beauties, and there she is, so old.
Myślisz o jakiejś piękności i oto ona, taka stara.

I've used these little beauties many times to extract information.
Używałem tych cacek wiele razy, by wydobyć informację.

Have we got some beauties in the contest this year.
W tym roku do konkursu staną prawdziwe ślicznotki.

The fella that's just come in with the two beauties.
Facet, który właśnie wszedł z dwoma pięknościami.

But I need a car for those beauties don't worry about the car.
Ale potrzebuję samochodu dla tych piękności Nie martw się o samochód.

And he alone will be loved by Qingcheng, beauty of beauties.
I on sam będzie kochany przez Qingcheng, piękność na pięknościami.

People think you use cheese to catch these beauties.
Ludzie myślą, że złapią te ślicznotki na ser.

I got three prints on this gearshift and they are beauties.
Mam trzy odciski na tej dźwigni i są piękne.

These beauties were handed out by Castro in person.
Te cuda były robione przez samego Castro.

Let's not make her choose. Spring Garden is filled with beauties.
Nie mozesz jej wybrać. w Spring Garden jest pełno pięknych.

I could keep these beauties on as late as I want.
Mogę zatrzymać te ślicznotki i wracam kiedy chcę.

When I say that all my women... are dazzling beauties, they object.
Kiedy mówię, że wszystkie kobiety są olśniewająco piękne, oni protestują.

And these little beauties are up for auction.
Wystawia na aukcję te ślicznotki.

What do you think of these beauties?
Co sądzisz o tych pięknościach?

Take a look at these little beauties.
Spójrzcie na te ślicznotki.

And I'm not talking about the beauties.
I nie mówię o tych ślicznotkach.

So we're gonna dice these beauties up for the salad tonight.
Więc pokroimy te ślicznotki na wieczorną sałatkę.

Kenard, them Jet beauties, they got to go, man.
Kenard, te piękności... one muszą zniknąć stary.

Who's that with the two beauties?
Kim jest ten gość z dwoma pięknościami?

The sight of such beauties... darling, why won't the men steal glances?
On dostrzega piękno... kochanie, dlaczego mężczyźni kradną spojrzenia? Posłuchaj!

Open our eyes to nature's beauties!
Otwórz nasze oczy na piękno przyrody!

The perfume of american beauties was everywhere.
Perfumy amerykańskich piękności unosiły się wszędzie.

How these beauties are made with chocolate ice cream with vanila, butterscotch?
Jak pięknie zrobione lody z czekoladą z vanilią i maślanym syropem?

I got three distinct beauties here.
Mam tu trzy ślicznotki.

But I'm not out with dark-haired Spanish beauties.
Ale jestem nie z ciemnowłosymi hiszpańskimi pięknem.

Good night, my little beauties.
Dobranoc, moje małe ślicznotki.

One of those peep show beauties is gonna think about you and go...
Jakaś ślicznotka z peep show, pomyśli o tobie i...

How are my two beauties?
Jak się macie dwie piękności?

Fellow with two beauties, my lord?
Facet z dwoma pięknościami, mój panie?

Fight night presents the beauties... and the beasts!
Fight Night przedstawia Ślicznotki... i Bestie!

I love my beauties, my babies.
Kocham moje śliczności, moje dzieci

Young lady, you remind me of the Greek beauties who dwelled in ancient Olympus.
Pani mi przypomina grecką boginię, która mieszka na Olimpie.

Look at these beauties!
Popatrz na te piękności!

Oh hidden harmony Of contrasting beauties!
Ukryta harmonia kontrastujących piękności!

Hello, my sweet little bathing beauties.
Cześć, moje słodkie małe ślicznoty.

Pluck one of them long-stemmed American beauties.
Któraś z tych na długich łodygach. Amerykańska ślicznotka.

They look like beauties.
Oni wyglądają jak ślicznotki.

Only during breakfast with dark-eyed beauties.
Tylko gdy jem śniadanie z ciemnooką pięknością.

To the beauties of St. Louis.
Za ślicznotki z St. Louis.

Tector, look at them beauties!
Popatrz Tector na te piękności!

You give up these beauties... for these matchsticks?
Wyrzekłeś się tych piękności ...dla tamtych kołków?

Human presence should not be excluded; on the contrary, people have to be introduced to the natural beauties of their country in order to preserve them better.
Obecność człowieka nie powinna zostać wyeliminowana; wręcz przeciwnie, ludzie muszą poznać uroki przyrody w swoich krajach, aby ją lepiej chronić.

Bob Barker is datin' another one of them Barker Beauties.
Bob Barker umawia się z jeszcze jedną z Barker Beauties.

See these wee beauties?
Widzisz te maleńkie piękności?

You're out with dark-haired beauties.
Jesteś z ciemnowłosymi pięknem.

They're the Red Lantern ladies, what beauties
To są panie z Czerwonej Latarni, są piękne.

And now, my beauties... ...something with poison in it, I think.
A teraz moje ślicznotki... ...dostaniecie coś z odrobiną trucizny.

Dissimilar beauties are together blended
Miesza te dwie odmienne piękności

We are the Tengu beauties with a mission to assassinate Tetsuma Gotokuji!
Jesteśmy laskami Tengu z misją by zabić Tetsuma Gotokuji!