Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The monks who sought refuge in the nearby Phuoc Hue temple were beaten up.
Mnisi, którzy schronili się w pobliskiej świątyni Phuoc Hue, zostali pobici.

statmt.org

The hostage takers have shown no scruples and have already beaten or shot some people.
Porywacze nie okazali skrupułów i już pobili czy zastrzelili kilka osób.

statmt.org

Commissioner McCreevy brought up 15% and was then beaten down to 5% by the industry.
Komisarz McCreevy zaproponował 15%, a następnie branża skłoniła go do zejścia na poziom 5%.

statmt.org

Journalists were also beaten, including Associated Press reporter Ben Stocking.
Pobito także dziennikarzy, m.in. Bena Stockinga z Associated Press.

statmt.org

We ought to pay a great deal more attention to people who have beaten cancer.
Musimy poświęcić znacznie więcej uwagi osobom, które pokonały raka.

statmt.org

Several of the candidates who ran against Lukashenko were arrested and the top opposition leader, Vladimir Neklyaev, was forcibly taken from the hospital where he was being treated after he and two other candidates were beaten during clashes with government forces.

www.guardian.co.uk

Once firm, this now flat cut is sliced into thick strips, smeared with mustard, beaten egg and coated with breadcrumbs.

www.guardian.co.uk

As well as being suspended from his wrists, beaten and subjected to electric shocks, Mustafa's friends allege that he was water-boarded, and that his knees were crushed.

www.guardian.co.uk

"I was beaten up several times.

www.guardian.co.uk

And they were both beaten down in the same way.
I obie zostały pobite w ten sam sposób.

Every day I see people beaten and killed for money.
Każdego dnia widzę ludzi pobitych albo zabitych dla pieniędzy.

You must have been really bad to get beaten up so much.
Musisz się czuć naprawdę źle tak bardzo pobity.

I once knew a woman who was beaten to death by a man.
A ja znałam kobietę zakatowaną na śmierć przez mężczyznę.

First my father gets shot, now you get beaten up.
Najpierw postrzelili mojego ojca, póżniej pobili ciebie...

But I don't see myself as a beaten woman or something.
Nie czuję się jak kobieta, którą się bije.

Here is a real father whose son gets beaten up.
Oto prawdziwy ojciec, któego syn jest bity. Czy to nie cudowne?

I've been beaten up more than 14 times in my life.
Zostałam pobita więcej niż 14 razy w życiu.

We have beaten the English, but they'll come back because you won't stand together.
Pokonaliśmy Anglików. Ale oni powrócą, bo wy nie trzymacie się razem.

Beaten to death wouldn't seem right whether he had a home or not.
Pobity na śmierć nie wydaje się w porządku czy ma dom czy nie.

I had it beaten into my head at a young age.
Miałam to wbite do głowy w młodym wieku.

I just watched my best friend get beaten to death.
Właśnie patrzyłem, jak pobili mojego najlepszego przyjaciela na śmierć.

I've been through the entire school system and no one's ever beaten me up.
Mam za sobą całą szkołę i nikt kiedykolwiek mnie nie pobił.

Yeah, it should've been more, but I got really beaten down on the price.
Powinno być więcej, ale oskubali mnie na cenie. Skąd je masz?

You'd better not. One did yesterday and got beaten up.
Nie róbcie tego. wczoraj go jeden o coś pytał, i dostał lanie.

How can you have any strength all beaten up like that?
Jak można tak bić nie mając w ogóle siły?

I had a victim who was beaten to death with one.
Miałam ofiarę zatłuczoną na śmierć jedną z takich.

He had been beaten on the head with an iron, I guess.
Zdaje się, że dostał w głowę Zajrzyjmy co tam jest.

We ought to pay a great deal more attention to people who have beaten cancer.
Musimy poświęcić znacznie więcej uwagi osobom, które pokonały raka.

The urge to be beaten has been in me for years.
Pragnienie bycia bitym było we mnie od lat.

I can't see that time being beaten ever, to be honest.
Nie wierzyłem, że ten czas zostanie pobity kiedykolwiek, mówiąc szczerze.

I'd rather be kicked and beaten to death than go back to that man!
Raczej wolałabym być skopana i pobita na śmierć niż wrócić do tego człowieka!

You realize this game ends with me being beaten to death?
Wiesz że ta gra skończy się tak że zostanę pobity na śmierć?

She was beaten with a stick, but that didn't kill her.
Została pobita jakimś kijem. Ale to jej nie zabiło.

He had bruises on his head and seemed to have been beaten up.
Miał na głowie paskudne siniaki. Wygląda na to, że go pobito.

Because he's beaten her up and she's got a temper, like me.
Dlatego że on ją pobił i ona wpadła w złość, jak ja.

I saw this guy on the floor, beaten to a pulp.
Pierwsza rzecz, jaką zobaczyłem to człowiek na podłodze, zbity na miazgę.

Beaten up and left for dead by a pack of teenagers.
Pobity i pozostawiony na pewną śmierć przez bandę nastolatków.

The women he killed were beaten and left in open ditches.
Kobiety, które zabił zostały pobite i porzucone w rowie.

Even dogs and pigs learn if they get beaten Why not you!
Nawet kundle uczą się, kiedy je się bije. Czemu nie ty?

I went to jail and got beaten with a vacuum for her.
Poszedłem do więzienia i dostałem odkurzaczem przez nią.

A black youth was also beaten to death in Milan.
Czarnoskóry młodzieniec został także zakatowany na śmierć w Mediolanie.

The officer wants to know if you want to get beaten or busted.
Pan policjant chce wiedzieć, czy wolisz dostać w pysk, czy trafić do pudła.

Unless of course, you want to be violently beaten and die.
Chyba, że oczywiście, chce Pan być bardzo pobity i umrzeć.

Do you want to get me beaten up again?
Chcesz żeby mnie jeszcze raz pobili?

These people have already killed one man, beaten another.
Ci ludzie już zabili jednego człowieka, a innego pobili.

Well, only because you got beaten up every time.
Tylko dlatego że za każdym razem dostawałeś lanie.

In what world could you have ever beaten me?
W jakim świecie mógłbyś kiedykolwiek mnie pokonać?

Although I was often beaten up as a child.
Chociaż jako dziecko często mnie bito.

What can you say about us getting beaten up?
Co możesz powiedzieć o nas pobitych?

Unless it was part of your plan to get pinched and beaten for $45.
Jeśli to nie była część Twojego planu, zostałbyś złapany i pobity za 45 dolarów.

I may be the one taking the beating, Derek, but you've already been beaten.
Może to ja zbieram ciosy, Derek, ale ty już zostałeś pobity. Więc dalej.

Benjamin, have you ever been severely beaten about the face and neck?
Benjamin, czy kiedykolwiek byłeś surowo bity w twarz i szyje?

What did she do to get beaten like that?
Co zrobiła, że ktoś ją aż tak pobił?

I still can not believe that we have beaten.
Nadal nie mogę uwierzyć, że nas pokonaliście.

You just wanted him to know that you'd beaten him.
Ale chciałeś, by wiedział, że to ty go pobiłeś.

Davie had to explain to us why he got beaten up.
Davie musiał nam wyjaśnić, czemu go pobito.

She told me that somebody had beaten Joosep in school.
Powiedziała mi, że ktoś pobił Joosepa w szkole.

Yes, if those beastly Americans haven't beaten us to it.
Tak, jeśli tylko nie ubiegli nas ci wstrętni Amerykanie.

I have never beaten you to a crime scene.
Nigdy nie udało mi się ciebie przebić na miejsce zbrodni.