Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Exporting everything from ball bearings to telephone exchanges, it rapidly embarked on a prolonged rise to prosperity.

www.guardian.co.uk

The first bomber ran into a basement area, clutching a bag filled with explosives and ball bearings and pursued by a guard, before a large explosion swept across the room.

www.guardian.co.uk

This seemed like a good place to get my bearings again.
A to wygląda na dobre miejsce, w którym można się znowu czegoś nauczyć.

The remaining 96% of the world's population will not only take their bearings from Europe.
Pozostałe 96 % ludności świata wyprowadzi się z Europy.

They lose all their bearings, that burden we call balance.
Zapominają o wszystkich troskach, zatracają się, nazywamy to stanem równowagi.

Just give me five minutes to get my bearings.
Dajcie mi pięć minut, żebym się zorientował w sytuacji.

Now we have to backtrack for at least five hours to find our bearings.
Teraz musimy wracać do co najmniej pięć godzin, aby znaleźć nasze łożyska.

Yes, a chap could lose his bearings in weather like this.
Tak, chłopak mógł stracić swoje postawy w pogodzie jak to.

It's embarrassing for a sailor to lose his bearings, but there you are.
Dla żeglarza zgubienie się, jest bardzo zawstydzające.

They're using our position to get their bearings.
Wykorzystują naszą pozycję do ustalenia kursu.

The location of the treasure, too. So Jack gives up the bearings.
Pierwszy oficer chciał znać również lokalizację skarbu Więc Jack wyjawił mu ją.

Discourages trespassing. You ever use ball bearings instead of salt?
Użyła pani kiedykolwiek kulek z łożyska zamiast soli?

You, sir, must be a robot of noble bearings.
Ty, mój panie, musisz być robotem o błękitnej krwi.

But his head swiveled on his neck like it was full of ball bearings.
Ale jego głowa obracała się na karku, jak na łożysku.

Each modified to fire six 17.5-millimeter ball bearings.
Każda zmodyfikowana do strzelania sześcioma kulkami o średnicy 1,7 cm.

It also proves that, in this emerging social Europe, social dialogue has found its bearings.
Pokazuje również, że dialog społeczny odnalazł swoje miejsce w tej wschodzącej Europie społecznej.

With all the armorial bearings of my family.
Ze wszystkimi herbami mojej rodziny!

Cartilage is like bearings in a wheel.
Chrząstki to jak łożyska w kole.

If I got my bearings, we're directly beneath the Waldorf-Astoria.
O ile się orientuję, jesteśmy tuż pod hotelem Waldorf-Astoria.

I have to win thereon bearings whore.
Muszę zdobyć namiary na tę dziwkę.

I've totally lost my bearings here, totally lost.
Ja całkowicie straciłem tutaj łożyska, całkowicie stracone.

You'il soon get your bearings, young Masbath.
Wkrótce otrzymasz swoją pozycję, młody Masbath.

Jörgen, must order ball bearings.
Jörgen, musisz zamowic kulki do lozysk.

You don't say, Go straight when you're giving bearings. You say, Keep true.
Nie mówi się idź prosto, kiedy podaje sie kierunek, mówi się trzymaj kierun.

The turbines require bearings and lubrication of those bearings in order to keep operating.
Turbiny wymagają odpowiednich nastaw i smarowania podzespołów żeby utrzymać je sprawnymi.

Plugs, bearings, sockets, ratchets here.
Wtyczki, łożyska, gniazdka i zapadki tutaj.

I'm not sure of my bearings,... ..and I must makea visual landing immediately.
Nie jestem pewien mojego położenia, i muszę wylądować natychmiast.

Friction in anti-friction processes, such as in bearings, and in friction processes such as brakes. This concerns mainly cars and turbulence in aeroplanes.
Tarcie w procesach antyfrykcyjnych, np. w łożyskach, lub frykcyjnych, np. w hamulcach, dotyczy głównie pojazdów i samolotów (turbulencje).