Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Well, it is making it unnecessarily expensive to import non-GM soya beans.
Cóż, niepotrzebnie podnosi koszty importu soi niemodyfikowanej genetycznie.

statmt.org

Look at this young bean that is moving to catch the light every time.
Spójrzmy na tę młodą fasolkę, która rusza się w kierunku światła.

TED

You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites?
Wiecie co robi, kiedy jest atakowana przez roztocza?

TED

The 8 September authorisation of another genetically-modified soya bean is but the latest example.
Zezwolenie na jeszcze jedną zmodyfikowaną genetycznie soję wydane 8 września jest jedynie najświeższym przykładem.

statmt.org

Most of the imports of maize and soya bean-derived foodstuffs are labelled as GM.
Większość przywożonej żywności pochodzącej z ziarna kukurydzy i soi jest oznakowana jako zmodyfikowana genetycznie.

statmt.org

Ayam pong the, a braised chicken dish made with fermented soy bean paste, and palm sugar, is another staple.

www.guardian.co.uk

Down river, at a little restaurant called Tarragon (42A & 44A Lorong Hang Jebat), came a dish I still occasionally dream about - ikan chuan chuan, deep fried red snapper in preserved bean curd with ginger and lime: here was moist white flesh encased in perfect crispy skin atop a sticky sweet sour sauce with a suggestion of chilli heat.

www.guardian.co.uk

After all these years, my favourite food is my mother's butter bean stew with whole potatoes, yam and dasheen.

www.guardian.co.uk

We took off our shoes and were led by our smiling kimono-clad maid to our room and served a welcoming cup of magnolia tea with a red bean sweetmeat.

www.guardian.co.uk

You can munch on stuff like hummus and garden salad rolls; a mixed bean and lentil chilli; or artichoke and sweet pepper pizza.

www.guardian.co.uk

Will Bean stay with you if this job doesn't come through?
Czy Bean zostałaby z tobą, gdyby ta praca nie wypaliła?

Well, Bean, you got any other problems with our act?
Cóż, Bean, masz inny Problemy z naszej ustawy?

I had to bean him in the head with this big rock.
Musiałem dać mu w głowę tym kamieniem.

So, Bean, anything you have to say about my appearance?
Tak, Fasola, cokolwiek masz do powiedzenia na temat mojego wyglądu?

I want to see if a jelly bean can do it.
Chcę zobaczyć, czy żelki potrafią w to grać.

My wife insisted on making her three bean salad for the wake.
Moja żona robiła trzy fasolowe sałatki dla wyniku.

I have cooked your favorite chicken with black bean sauce.
Ugotowałam dla ciebie twojego ulubionego kurczaka w potrawce z czarnej fasoli.

Bean, we have to learn how to share even with birds
Musimy nauczyć się dzielić Nawet z ptakami

Dinner in first class will be bean sprouts and broccoli.
Obiad w pierwszej klasie to kiełki i brokuły.

He who picks the red bean tends to the cow.
Ten , kto wybierze czerwoną fasole opiekuje się krową.

We're at the Coffee Bean and there is no solution.
Jesteśmy w Coffe Bean i na pewno nie ma żadnego rozwiązania.

Bean, that's no way to talk to your dad.
Bean, że ma sposobu porozmawiać ze swoim tatą.

Dr Bean is a genius of the very highest order.
Będzie super! Dr Fasola, to geniusz najwyższego rzędu.

Will Bean stay with you if you continue this losing streak without any end?
Czy Bean zostałaby z tobą, gdybyś ciągnął to pasmo porażek bez końca.

I don't know what to say about Bean.
Nie wiem, co myśleć o Fasoli.

I'll fight them with bean gas if necessary.
Będę walczyła z nimi fasolowym gazem jeśli będzie trzeba.

And he's very curious about Earth's black bean noodles.
I jest bardzo zainteresowany ziemskim makaronem z czarną fasolą.

Many things, but they are best known for a bean known as tava.
Wiele rzeczy. Najbardziej znana jest ich fasola tava.

Bean ball is a weapon that a pitcher has.
Bean ball to broń miotacza.

He made me do that bean thing, man.
Zmusił mnie, żebym zrobił numer z fasolą.

A magic bean that can transport you between worlds.
Magiczna fasola. która przeniesie Cię między światami.

I risk life and limb for a bean!
Ryzykowałem życie, dla fasoli!

They worked long hours, in primitive conditions, surviving on rice and bean curd.
Pracowali całymi godzinami, w prymitywnych warunkach, żywiąc się ryżem i fasolą z twarogiem.

You can bean overnight successful illustrator, that'd be great 'cause it was my ambition.
Z dnia na dzieństaniesz się odnoszącą sukcesy ilustratorką byłoby świetnie, bo takie miałam ambicje.

The magic bean in exchange for our lives.
Magiczna fasola w zamian za nasze życia.

Looks like my tuscan bean with parmesan crostini is a hit.
Wygląda na to, że moja toskańska fasola z parmezanem jest świetna.

The 8 September authorisation of another genetically-modified soya bean is but the latest example.
Zezwolenie na jeszcze jedną zmodyfikowaną genetycznie soję wydane 8 września jest jedynie najświeższym przykładem.

Bean, tell me, did Danny tell you everything about our time in Mexico together?
Bean, powiedz mi... Czy Danny powiedział ci wszystko o naszym pobycie w Meksyku?

You want to smell like pepperoni or vanilla bean air freshener?
Chcesz pachnieć jak pepperoni czy waniliowy odświeżacz powietrza?

Dave whines about his life to a bean town headshrinker, huh?
Dave żali się na swoje życie jakiemuś psychiatrzynie z Miasta Fasoli, tak?

And you love Bean more than ever.
Kochasz Bean bardziej niż kiedykolwiek...

Take a coffee bean and chew on it.
Weź ziarno kawy i żuj.

You know how much coffee is worth, when treated as acommodity as a bean?
Ile warta jest kawa jako towar? Jako ziarna?

The loaf is made with tempeh and bean paste.
Chleb jest zrobiony z tempehu i pasty fasolowej.

But we can't be distracted from guarding Red Bean.
Ale my pilnujemy Czerwonej Fasoli, pamiętasz?

And now, you jelly bean, go to sleep.
A teraz, moja ty przylepko, pora spać.

Real fancy, now, chop-chop, upstairs, get dressed, make a story up to Bean.
A teraz, szybciutko, biegnij na górę, ubierz się i wymyśl jakąś historyjkę dla Bean.

Bean: Since that time, I have not complained about the weather one single time.
Od tego czasu, ani razu nie uskarżałem się na pogodę.

The bean curd roll is not ready yet?
Pierożki z fasolą jeszcze nie gotowe?

Shoot me with that stupid bean bag gun?
Strzelisz do mnie z tej głupiej broni?

Consider this the final meeting of Bean Club.
To ostatnie spotkanie Klubu Fasolek.

I am crispy, you are snowberry He is red bean drink
Ja jestem frytka, ty jagódka a on jest napój z czerwonej fasoli

You have some bean on your lip.
Masz trochę fasoli w kąciku

Over there, behind that bean bag thing.
Tam, w kącie, za workiem!

In the hospital, talking to Dr. Greenewith a head like a bean.
W szpitalu, a ty jesteś dr Greene, co ma głowę jak blin.

This is material for a new Mr. Bean film, but it is actually happening!
To mógłby być scenariusz nowego filmu o Jasiu Fasoli, ale tak naprawdę jest!

After cucumbers, tomatoes, lettuce and bean sprouts, what will be the next victim of this health hysteria?
Co po ogórkach, pomidorach, sałacie i kiełkach fasoli będzie następną ofiarą tej zdrowotnej histerii?

When I say black bean noodles on noodles go in for the kill
Kiedy powiem 'czarna fasola z makaronem'... to po 'makaronie' wchodzimy.

You guys have the best orange-flavored bean cake.
Macie najlepsze pomarańczowe ciasteczka z ziarnkami.

We have chicken, sweet pea stalks, and fish with bean sauce
Mamy kurczaka, słodki groszek, i ryby w sosie fasolowym.