Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) promieniejący, rozpromieniony, jasny, promienny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (radiant) promieniejący
rozpromieniony
promienny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

jasny, promienny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PROMIENIEJĄCY

ROZPROMIENIONY

LŚNIĄCY

RADOSNY

PROMIENNY

Słownik internautów

jasny
promienny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. promieniejący

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

jasny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Players who didn't smile in their pictures lived an average of only 72,:,9 years, where players with beaming smiles lived an average of almost 80 years.
Gracze, którzy nie uśmiechali się na zdjęciach żyli średnio 72,9 lat podczas gdy gracze emanujący uśmiechem żyli średnio prawie 80lat!

TED

We have "loftly marconimasts from Clifden" beaming "open tireless secrets .

www.guardian.co.uk

One, perhaps, for every thousand pieces written about how her body, her fabulous breasty, hippy, waisty body, stands for the liberation of women, how she's a lighthouse of tits, beaming hope over our dark and choppy seas.

www.guardian.co.uk

In an exclusive interview with the Guardian, a beaming Zardari said he had won British backing for the idea of a Marshall plan to rebuild Afghanistan and Pakistan after more than 30 years of "devastating" regional war.

www.guardian.co.uk

The National Theatre is now in its second season of NT Live, which began beaming live theatre into cinemas with its production of Ph?¨dre with Helen Mirren.

www.guardian.co.uk

I don't know about that beaming stuff. Is it safe?
Nie znam się na tym, czy to bezpieczne?

Without their beaming technology, you wouldn't be here, Major.
Bez technologii transportera nie byłoby tu pana, majorze.

They're beaming it live by satellite to 85 countries.
Będą go transmitować przez satelitę do 85 krajów świata.

Everyone remaining is leaving on foot or beaming off.
Wszyscy na pokładzie opuszczają go pieszo lub transporterami.

Aumeyer was beaming, very proud of how he'd handled things.
Aumeyer promieniał, bardzo dumny ze swego sposobu działania.

They're beaming them right into my head.
Nadają je prosto do mojej głowy.

Beaming always gets on my balls.
Po co!? -Teleportowanie szkodzi mi zawsze na jądra.

An object's beaming in from Haven.
Przesyłają jakiś obiekt z Przystani.

You're beaming cargo down to a penal colony, Mr. Berkeley.
Przesyłacie ładunek na dół, do koloni karnej, panie Berkeley.

Your equation for achieving transwarp beaming.
Twoje równanie na osiągnięcie teleportacji transwarp.

Captain to First Officer. I'm beaming down.
Kapitan do pierwszego oficera, przesyłam się.

Look at her, she's beaming!
Popatrz na nią, aż promienieje!

Anubis once probed Thor's mind, gaining access to Asgard beaming technology.
Anubis sondował kiedyś umysł Thora i uzyskał dostęp do technologii przesyłania Asgardów.