Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kubek; puchar, kielich; chemia zlewka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(for drinking) puchar.
2.
(in laboratory) zlewka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kubek plastikowy, (chem.) zlewka

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zlewka (używana przez chemików)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

zlewka z dziobkiem

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n plastikowy (papierowy) kubek
chem. zlewka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PUCHAR

KIELICH

PLASTYKOWY KUBEK

ZLEWKA [CHEM.]

Wordnet angielsko-polski

(a flatbottomed jar made of glass or plastic
used for chemistry)
zlewka

Słownik internautów

kubek

Duży słownik chemiczny

zlewka

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

lab. zlewka

Słownik techniczny angielsko-polski

zlewka f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a glass beaker after about half a million rads of radiation.
To jest szklana zlewka po około pół miliona radów promieniowania.

TED

(Laughter) So, I made a hydrogen generator and I made an oxygen generator, and I had the two pipes leading into a beaker and I threw a match in.
Zdecydowałem się zrobić wodę. ~~~ (śmiech) Zrobiłem generator wodoru, następnie generator tlenu. ~~~ Poprowadziłem dwie rurki do zlewki, następnie wrzuciłem zapałkę.

TED

Mephedrone has been banned, but as I type I'm certain a more skulduggerous Dutch version of beaker from the Muppets is working on other unclassified research chemicals to replace it.

www.guardian.co.uk

Without them, it could be a beaker full of death.
Bez nich to równie dobrze może być śmierć.

So one person can fill the beaker with ten pints and die.
Więc jedna osoba, może napełnić zlewkę 5 litrami i umrzeć.

Ponchel, give me a bottle of champagne and my beaker.
Ponchel, podaj mi butelkę szampana i kubek.

But no one was there when we got there. The beaker fell, white smoke spread.
Ale nikt nie był tam kiedy dostaliśmy się tam. puchar spadł, białego dymu rozciągnął się.

This is a glass beaker after about half a million rads ofradiation.
To jest szklana zlewka po około pół miliona radówpromieniowania.

He should be home by now, watching Tracy Beaker with a box of tissues.
Powinien siedzieć teraz w domu, oglądając Tracy Beaker z pudełkiem chusteczek.

Obviously, the beaker at the bottom is full.
Puchar na dole będzie pełny.

Throw them in a beaker and apply heat.
Wrzucasz je razem do probówki i dodajesz ciepła.

When the beaker fills up, the door opens.
Kiedy zlewka się napełni, drzwi się otworzą.

Hodgins is doing a demonstration in his beaker.
Hodgins robi demonstrację używając zlewki.

My beaker of martinis.
Mój puchar z martini.

That glass beaker's made of... glass.
Ta szklana zlewka jest zrobiona ze... szkła.