Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wstydliwy, nieśmiały, płochliwy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (shy) nieśmiały, wstydliwy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieśmiały, wstydliwy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj bojaźliwy, wstydliwy, nieśmiały

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEŚMIAŁY

LĘKLIWY

WSTYDLIWY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

płochliwy

Słownik internautów

wstydliwy, nieśmiały

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nieśmiały
wstydliwy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bojaźliwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He was initially quite bashful - he sucked my toes during an initial sexual encounter and commented, 'It's weird, I know.

www.guardian.co.uk

I consider that this wine has an acceptable possibly bashful taste.
Uważam, że to wino, ma jakby nieśmiały smak.

Get on the deck if there's no room, bashful?
To idź na pokład kretynie, jeśli nie masz łóżka.

But I don't even know who he is, Bashful.
Ja nawet nie wiem, jak on wygląda.

The prince is bashful and requires, sadly, a covering.
Książę jest wstydliwy i poprosił, niestety, o okrycie.

Our bashful bride Glatt can't wear white any more.
Nasza panna młoda, Glatt, nie założy już bieli.

The master's always been rather bashful.
Pan zawsze był raczej nieśmiały.

Plus you're nice and not bashful.
I jesteś ładna i śmiała.

Oh, be not so bashful, darling, rare divine
Och, nie bądź taka nieśmiała, kochanie, boskości ty moja.

And your whole bashful schoolboy thing?
A Twoje całe bycie nieśmiałym uczniem?

You can be shy You can be bashful
Możesz być nieśmiały Możesz być wstydliwy

Dreaming beside my Prince Too bashful to stare A secret I cannot share
Śnię obok mego Księcia. Zbyt wstydliwy, aby patrzeć. Tajemnica, którą nie mogę dzielić.

Oh, look, he's bashful, folks.
Zobaczcie ludzie, on jest wstydliwy.