Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) prawnik; obrońca, adwokat(ka);

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (advocate) adwokat

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(skr.) bar adwokat

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'b{rIst@n Prawnik (zwłaszcza adwokat, obrońca lub pełnomocnik) He's a practising barrister (Jest praktykującym adwokatem) - Jilly Cooper (1980) Mark's one of those top-notch barristers (Mark jest jednym z najlepszych adwokatów) - Helen Fielding (1996) He's a barrister, very well off (Jest adwokatem, bardzo dobrze zarabiającym) - Bridget Jones's Diary [film] (2001)

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n adwokat, prawnik, adwokat występujący w sprawie barrister's trainee aplikant adwokacki consulting barrister doradca prawny junior barrister adwokat o mniejszym doświadczeniu

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

adwokat, prawnik, adwokat występujący w sprawie

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s adwokat

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n bryt. adwokat

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ADWOKAT

OBROŃCA [PRAWN.]

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

adwokat (mogący bronić lub oskarżać w sądzie)

Słownik internautów

adwokat, obrońca

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

adwokat (prawnik), adwokat występujący w sprawie
barrister's: adwokacki
barrister's fee: honorarium adwokackie
barrister's office: kancelaria adwokacka
barristers' offices: zespół adwokacki
barrister's trainee: aplikant adwokacki
consulting barrister: doradca prawny
junior barrister: adwokat o mniejszym doświadczeniu

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

obrońca

orędownik

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The second portal, aimed at the legal profession, would be a tool to assist lawyers, judges, public prosecutors, barristers and officials working in the administration of justice.
Drugi - branżowy, profesjonalny byłby instrumentem pomocnym w pracy prawników, sędziów, prokuratorów czy adwokatów i urzędników wymiaru sprawiedliwości.

statmt.org

But sometimes a great barrister can make the best of what Iittle there is.
Ale czasami wielki adwokat może zrobić najlepszy, którego IittIe, który jest.

We need a barrister and they're very expensive.
Potrzebny nam adwokat. To kosztuje.

Yes, it is. But until it's over, I'm still a barrister.
Jest ostatnia, ale dopóki się nie skończyła wciąż jestem adwokatem.

I rather like the idea of an Indian barrister in South Africa.
Całkiem podoba mi się pomysł z indyjskim adwokatem w Południowej Afryce.

You thought that beggar in Damascus was a barrister.
Sądziłeś, że ten żebrak w Damaszku też był nasłany.

Whats important is Sky Barrister will be there.
Ważne, że będzie tam Sky Barrister.

Relax. You're in the hands of the finest, most experienced barrister in London.
Spokojnie. jest pan w rękach najlepszego, najbardziej doświadczonego adwokata w Londynie.

Even a barrister would do.
A nawet adwokata.

My friend is a barrister.
Mój przyjaciel jest adwokatem.

Human rights barrister.
Adwokat praw człowieka.

Sir, he's the son of Barrister Seghal.
Sir, on jest synem adwokata Seghala.

Oh, I'm not a barrister.
Och, nie jestem adwokatem.

A barrister... his son is Aditya.
Adwokat... jego syn to Aditya.

This is Ms. Mariontall, She is a barrister on this case
A to pani Mariontall. Będzie cię bronić.

You're a naturaI barrister, Izzy.
Jesteś adwokatem naturaI, Izzy.

An illustrious career as a barrister, journalist and then a politician in Portugal followed after he finished law school at university in his home town of Coimbra.
Po ukończeniu studiów prawniczych na uniwersytecie w swoim rodzinnym mieście Coimbra został uznanym w Portugalii adwokatem, dziennikarzem i politykiem.

He might have been impressed... ...by a successful barrister who'd outmaneuvered General Smuts.
Mógłby być pod twoim wrażeniem... zwycięskiego adwokata, któremu udało się przechytrzyć generała Smutsa.