Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) religia baptysta/baptystka;
baptist church - Kościół baptystów;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C (member of an evangelical Protestant church) baptysta

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n baptysta

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CHRZCICIEL

Słownik internautów

baptysta

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

chrześc. chrzciciel
relig. baptysta

Słownik religii angielsko-polski

baptysta m, chrzciciel m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Also up on the third floor that morning, "where my bank was", was Ted Wilson, pastor at Grand Boulevard Baptist church and part-time chaplain to the Oklahoma Fire Department, now ministering full-time to fire officers who, he says, "are still coming, after 15 years, suddenly traumatised, their brains finally processing this information, after all this time". Wilson is also a qualified intermediate paramedic, and objected to "the bodies of the children being laid out in their playground â?? a bad omen for later. They said they had to be close by the building, but we did move 'em to a parking lot." Before long, Wilson had "gotten in through a skylight to be working to release a trapped woman, still alive, on the third floor where my bank was. I was working with a tall state trooper, and the scare came for a second bomb and for us to evacuate the building. The trooper said he wasn't leaving the lady, and I said, 'Well, if you're not going, I ain't either.' So we kind of had the place to ourselves â?? and I located the lady's purse on top of the desk. Now there's two things a lady needs to be accounting for, her hair and her purse. Well, her hair was pretty messed up, but I said: "Ma'am, you needn't worry 'bout your purse, and you needn't worry about yourself either.' We became friends after she was released from hospital, Nancy Ingrams by name â?? she passed away just last year."
These attitudes towards asylum seekers are on display among a group of 40 or so homeless people sheltering from the rain on the ground floor of a multi-storey car park in the city centre, waiting for soup and sandwiches to be distributed by volunteers from a Baptist church.
These attitudes towards asylum seekers are on display among a group of 40 or so homeless people sheltering from the rain on the ground floor of a multi-storey car park in the city centre, waiting for soup and sandwiches to be distributed by volunteers from a Baptist church.
It is perhaps not surprising that Jesse Jackson, civil rights campaigner, Baptist preacher and sometime politician, inspires such awe. At 68, he has devoted most of his life to campaigning for the oppressed. Once one of Martin Luther King's closest aides, Jackson has been at the vanguard of the civil rights movement for the past five decades â?? and he is still fighting.
Within five years Jackson was immersed in the movement; in 1965 he went on the Selma to Montgomery marches and started working closely with Martin Luther King's Southern Christian Leadership Conference in Chicago. He became a Baptist preacher and later a politician, running for the Democratic presidential nomination in 1984 and 1988. The campaigns established him as the country's best-known African-American political leader, and he was widely credited with increasing black voter turnout. For almost 30 years he has been at the head of the Rainbow Push (People United to Serve Humanity) Coalition, which campaigns for social change (Jackson remains a tireless agitator: his aides say that he sometimes takes 12 phone calls before getting out of bed).
There's a Caravaggio painting at the National Gallery called The Beheading of St John the Baptist, which I've returned to again and again. In it John the Baptist is on the floor; he has just been killed and Caravaggio gets the atmosphere totally right. Caravaggio was involved in a sword fight, and he actually killed someone: that's what seems to be recreated here, and that's why the morbid gravitas of that situation really comes out of the painting.
There's a Caravaggio painting at the National Gallery called The Beheading of St John the Baptist, which I've returned to again and again. In it John the Baptist is on the floor; he has just been killed and Caravaggio gets the atmosphere totally right. Caravaggio was involved in a sword fight, and he actually killed someone: that's what seems to be recreated here, and that's why the morbid gravitas of that situation really comes out of the painting.
Later that day, she linked to a report about the Westboro baptist church in Kansas, which "spreads the message that because the United States condones homosexuality, abortion and divorce, all Americans are going to hell", according to the story.
But there were other influences, too. In Muscle Shoals, LeBlanc's father worked at the legendary Fame studios, where Otis Redding, Wilson Pickett and Aretha Franklin all recorded. The young LeBlanc would hang around the studio as his father worked. Meanwhile in Shreveport, there was the music of the local baptist church: "I started going to black church," he explains, "just because the white church where I was growing up everything was so judgmental, everybody looked around at what everybody was wearing, there were whispers going round the room, you know? But the black church â?? they sing their asses off there, and nobody cares, they jump around and go nuts and they're all there for the same reason â?? worship, and that's it. And I dig that."
Bishop Eddie Long, a vigorous advocate of sexual abstinence who once described homosexuality as a "spiritual abortion", leads one of America's largest and most powerful black churches, the New Birth Missionary Baptist Church in Georgia.

Does she still teach Sunday school at ryder baptist church?
Nadal uczy w szkółce niedzielnej w Kościele Baptystów im.

It's about time we get some young Baptist booty up in this choir.
Już czas najwyższy żebyśmy mieli w tym chórze jakąś młodą zdobycz.

In the desert, the Baptist warned us, God is coming.
Jan Chrzciciel ostrzegał na pustyni, że Bóg nadchodzi.

His parents gave him a strict southern baptist upbringing, but somewhere they fell short.
Rodzice - baptyści wychowali go surowo. Ale gdzieś po drodze odpadli.

A.M. pancake breakfast at the baptist church and a prayer meeting.
rano, śniadanie z naleśnikami w kościele baptystów i spotkanie modlitewne.

Hey, deacon, how long have you Been over there at bethel baptist?
Diakonie, jak długo jest pan z Bethel Baptist?

Your family goes to the Baptist church in Clinton ?
Twoja rodzina chodzi do kościoła Baptystów w Klintown?

Switched from Lutheran to Baptist, just to come to this church.
Zmieniał religię z Luteranów na Baptistó, tylko po to by być w tym kościele.

You followed the Baptist, now follow this one.
Poszedłeś za Janem Baptystą, teraz idź za nim.

The Baptist got his name by drowning people for Hatchet.
Mówią tak na niego, bo topi ludzi dla Harry'ego.

His parents gave him a very strict Southern Baptist upbringing.
Rodzice - baptyści wychowali go surowo.

Christ in the yard and John the Baptist in here.
Chrystus na dziedzińcu i Jan Baptysta tutaj.

The troop is sponsored by the Baptist church.
Oddział jest sponsorowany przez kościół baptystów.

Bring me the head of John the Baptist.
Przynieś mi głowę Jana Baptysty.

I don't think he senta black Baptist to a Catholic nun!
Ja nie sądzę, żeby Bóg posłał czarnego baptystę do katolickiej zakonnicy!

My father was raised in Tennessee... the son of a Baptist minister.
Mój ojciec wychowywał się w Tennessee... syn duchownego baptysty.

You think that simply because he's Baptist.
Zakłada pan, że jest szowinistą tylko dlatego, że jest baptystą.

You said the Baptist was the Messiah, now you say he's not.
Chrzciciel miał być Mesjaszem, a teraz nie jest.

He must pay in the blood for the Baptist, but I agree with Judas.
Musi zapłacić za krew Jana, Ale zgadzam się z Judaszem.

Episcopalian, Baptist, what the hell does it matter?
Episkopalny, Baptystów, jakie to ma w ogóle znaczenie?

John the Baptist, head on a platter.
Jan Chrzciciel, głowa na talerzu.

Like your friend, john the baptist!
Jak twój przyjaciel, Jan Chrzciciel!

So what's a Baptist like yourself gonna do at a Methodist university?
Co taki zagorzały baptysta jak ty będzie robił na metodystycznej uczelnii?

You can work with the Baptist.
Możesz pracować z Baptystą.

Well, I'm a Baptist, so... we just kinda sort of play along.
Cóż, ja jestem Baptystą, więc... po prostu się zgrywamy.

She's, uh, buried at the Baptist cemetery on Eastern.
Jest pochowana na cmentarzu baptystów.

I went to the fire sale at the Baptist Bookstore in Shreveport last week.
Poszłam na wyprzedaż w księgarni baptystów w Shreveport.

How'd you start singing? - North Baptist Church choir.
Gdzie zaczynała piewać? - chór North Baptist Church.

I'm responsible for rebuilding the choir down at Beulah Baptist Church.
Jestem odpowiedzialny za odbudowanie chóru kościoła baptystów w Beulah.

My daddy was a Baptist minister.
Mój tatuś był ministrem baptysty.

Your ex-husband Was just released From baptist Memorial hospital.
Pani były mąż właśnie został zwolniony ze Szpitala Baptystów,

Not as a Baptist nor a Methodist.
Nie jako baptysta czy metodysta.

Her husband's a Baptist minister.
Jej mąż jest pastorem baptystów.

Technically, I'm Baptist, but I'm not really into organized religion.
W sumie to jestem baptystą, ale nie jestem w jakimś stowarzyszeniu religijnym.

Baptist church two blocks over.
Kościół baptystów - dwa bloki dalej.

Marquis, look at The Birth of John the Baptist.
Markizie, proszę spojrzeć na narodziny Jana Baptysty.

He burst into flames like Marilyn Manson at a Baptist revival.
Stanął w płomieniach jak Marilyn Manson na chrzcie świętym.

He's a deacon at First Baptist.
Jest diakonem w kościele baptystów.

Johann Baptist, without the e.
Johann Baptist, bez e.

They gonna have a proper ceremony at Shiloh Baptist.
Będą mieli należytą ceremonię w Shiloh Baptist.

Auditions for the Beulah Baptist Church Choir are still open.
Przesłuchania do chóru kościelnego baptystów w Beulah są ciągle otwarte.

I'd like to take Tamara, Robert and Megan to our Baptist church on Sunday.
Chciałabym w niedzielę zabrać Tamarę, Roberta i Megan do kościoła baptystów.

The guy holding her hand at the clinic... ...not the Baptist minister.
I facet, który trzymał ją za rękę w klinice... Nie był pastorem baptystów.

You're a baptist, right, ray?
Jesteś baptystą, prawda Ray?

Minister down at Congrave Baptist.
Jest pastorem w Kościele Baptystów.

Deacon Cuffy, shiloh baptist church of Atlantic City.
Diakon Cuffy, kościół baptystów w Atlantic City.

But I belong to the Shiloh Baptist Church...
Ale należę do baptystycznego kościoła Shiloh...

Today's order of services is Catholic, Evangelical, Wiccan, Baptist, other, and Muslim.
Dziś świadczymy usługi katolickie, ewangelickie, wiccańskie, baptystyczne, inne oraz muzułmańskie.

Of the Triple Rock Baptist Church?
Z kościoła baptystów Triple Rock?

It's reverend Fred Phelps from Westboro Baptist.
To wielebny Fred Phelps z Westboro.