band
~ rozbójników - brigand band
~ terrorystyczna - terrorist band
~ uzbrojona - armed band
(szajka) gang, band
banda chuliganów: hooligan bandbanda wyrostków: gang of juvenileskradzież rabunkowa dokonana przez bandę: gang robberyprzestępcza działalność bandy: gang activitywojna pomiędzy bandami: gang war
1. (an association of criminals
"police tried to break up the gang"
"a pack of thieves")
gang, pack, ring, mob
synonim: szajka
synonim: chewra
synonim: hewra
2. (a disorderly crowd of people)
mob, rabble, rout: : synonim: zgraja
synonim: horda
synonim: wataha
synonim: granda
3. (an informal body of friends
"he still hangs out with the same crowd")
crowd, crew, gang, bunch: : synonim: paczka
synonim: ferajna
gang, band, mob
n fem C band
gang
BUNCH
GANG
CREW
MULTITUDE
COMPANY
PACK
gang band pack
f (grupa) gang, band
sport. (krawędź) border
band
f boodle, a slug of
caboodle
cushion
group
fence
parapet
a bunch of
boards
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Bandy żołnierzy regularnie dopuszczają się napadów, rabunków i gwałtów.
Gangs of soldiers are regularly involved in attacks, robbery and rape.
Pan poseł Lamassoure nazwał ich bandą czworga; muszę powiedzieć, że była to bardzo miła banda.
Alain Lamassoure called them the gang of four. I must say it was a very nice gang.
Plantatorzy truskawek wraz ze swoją bandą najemnych zbirów usiłują zastraszyć pracujących u nich obcokrajowców.
Large-scale strawberry growers and their hired thugs attempted to intimidate the foreign workers.
Ze strony Parlamentu dokument jest wynikiem pracy czwórki sprawozdawców - bandy czworga, w tym Pani, Pani Przewodnicząca.
On the part of Parliament, the text is the result of the work of four rapporteurs, a gang of four, including you, Madam President.
Nie, radzieckiego Führera, Stalina, się chwali, zaprzecza się zbrodniom jego oraz jego bandy, a ofiary upokarza się i wyśmiewa.
No, the Soviet Führer, Stalin, is praised, his own and his gang's crimes denied or marginalised and the victims humiliated and mocked.