polit. autonomy (pl. autonomies)
~ ograniczona - limited autonomy
autonomy, self-government
n fem C autonomy
autonomy~ nie naruszając w żaden sposób integralnej autonomii - without in any way impairing the organic autonomy~ regionalna - regional autonomy~ woli stron - freedom of will~ związkowa - union autonomy
f autonomy, self-government, self-rule
AUTONOMY
SELF-GOVERNMENT
INDEPENDENCE
f autonomy
gr. autonomy (pl. autonomies)
self-government
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Niektóre państwa członkowskie ogłosiły już, że mają zamiar jednostronnie uznać autonomię Kosowa.
Individual Member States have already announced that they intend to recognise Kosovo on a unilateral basis.
(DA) Panie przewodniczący! Grenlandia należy do królestwa Danii, cieszy się jednak sporą autonomią na mocy Prawa o zasadach wewnętrznych.
(DA) Mr President, Greenland is part of the Kingdom of Denmark with significant responsibility under Home Rule.
Eurosystem cieszy się autonomią w dziedzinie polityki pieniężnej jako jedyny organ uprawniony do prowadzenia tej polityki w strefie euro.
The Eurosystem has the exclusive competence for the monetary policy of the euro area and thus has been entrusted with monetary sovereignty.
Kiedy Grenlandia otrzymała autonomię rządów wewnętrznych i zdecydowała o rezygnacji z członkostwa w WE, musiała negocjować swoje wystąpienie.
When Greenland won significant home-rule and decided to opt out of the EC, they had to negotiate their exit.
Irak był jedynym krajem w regionie, w którym - mimo braku idealnej demokracji - mniejszość kurdyjska miała autonomię.
This is the only country in the region where the Kurdish minority was autonomous, even though no ideal democratic regime ruled in the country.