LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

(oryginalny) authentic, authenticated, original
(prawdziwy) genuine, real, true
autentyczna wykładnia ustawy: declaratory statuteautentyczny dokument: genuine document, autentyczny dowód: original evidenceautentyczny podpis: genuine signature, authentic signature, original signatureautentyczny tekst: genuine (authentic) textdokument autentyczny: authentic document, original documentwykładnia autentyczna: authentic interpretation

Wordnet polsko-angielski


1. (not counterfeit or copied
"an authentic signature"
"a bona fide manuscript"
"an unquestionable antique"
"photographs taken in a veritable bull ring")
authentic, bona fide, unquestionable, veritable
synonim: prawdziwy
synonim: autentystyczny

2. (not pretended
sincerely felt or expressed
"genuine emotion"
"her interest in people was unfeigned"
"true grief")
genuine, true (a), unfeigned: : synonim: naturalny
synonim: prawdziwy

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

authentic, genuine, real

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

genuine, authentic~ dokument - genuine document~ podpis - genuine signature~ wykładnia - authentic interpretation~ wyrób - genuine article

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r


1. genuine
2. original ~ dokument genuine document~ podpis genuine signature

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

adj.
1. genuine
2. original ~ dokument authentic document, genuine document, original document ~ podpis authentic signature, genuine signature, original signature ~ tekst authentic text, genuine text, original text

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

AUTHENTIC

GENUINE

REAL

TRUE

POSITIVE

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

genuine, true, original, authentic

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj authentic

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. authenthic
genuine

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

authenticated

kosher

serious

Nowoczesny słownik polsko-angielski

decided

dinkum

square dinkum

fair dinkum

canonical

canonic

straight dinkum

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Martwię się głównie o osoby autentycznie pracujące, w odróżnieniu od turystów.
My primary concern is for usefully employed individuals, not benefit tourists.

statmt.org

Mówią "My, Holendrzy, lubimy prawdziwe," "naturalne, autentyczne doświadczenia."
You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.

TED

Dzięki nim opinie wyświetlane w Miejscach Google są autentyczne, stosowne i przydatne.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience

Google

Architekt, Jim Polshek, autentycznie dał mi materiał, bym odtworzyła na nim typografię.
And the architect, Jim Polshek, essentially gave me a canvas to play typography out on.

TED

Tylko w ten sposób można zapewnić autentycznie proaktywne, zapobiegawcze podejście.
Only in this way is a genuinely proactive, preventive approach possible.

statmt.org