(Noun) ciocia;
n C ciotka
ciotka
s ciotka
n ciotka
STRYJENKA
WUJENKA
ciocia
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
She lives with her parents, her two brothers and her great-aunt.
Mieszka z rodzicami, dwoma braćmi i cioteczną babcią.
Listen, miss, before we go in... it might be just as well not to mention... about the ice cream to your aunt.
Panienko, nim wejdziemy... radziłabym nie mówić nic... ciotce o lodach.
In fact, the older lady you just met: very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.
Tak naprawdę ta starsza pani, którą właśnie poznaliście, to luźne nawiązanie mojej ciotecznej babki ze strony mamy.
I saw my aunt in rape when I was only five.
Widziałem gwałt na mojej ciotce kiedy miałem zaledwie pięć lat.
When you pick your aunt up at the airport, you get a sedan.
Kiedy jedziesz po babcię wybierasz sedana.
"I maintain (though she might, in truth, query this) that it was I who usefully introduced my aunt Phyl to scampi and chips, at an excellent but now defunct castellated hostelry overlooking the Bristol Channel at Linton in 1973.
There were horrific echoes of the death of Victoria Climbi?©, who was abused by an aunt before she died in Haringey 10 years ago.
Grossman had an aunt who'd been in Auschwitz and her camp number was tattooed on her arm.
"When I was a child, it haunted me.
When I got married, my aunt covered her number with a sticking plaster, so as not to cast gloom over the day, and I must tell you that is still one of the strongest memories of my wedding.
But it transpires that Price is under the impression that her interviewer will be someone else altogether - an agony aunt called Dr Pam from a commercial radio station.
But I heard her talk to your aunt many times.
Ale słyszałam wiele razy jak rozmawiała z twoją ciocią.
Aunt says come see her when you get into high school.
Ciocia chciałaby, żebyś ją odwiedziła kiedy już zdasz do szkoły średniej.
Your aunt is going to get what she asked for.
Co możemy zrobić? Twoja ciotka dostanie to o co się prosiła.
Are you sure your aunt knew what she was writing?
Jesteś pewna, że twoja ciocia wiedziała co pisze?
My aunt said so many things I don't even remember now.
Moja ciocia mówiła tak wiele, ale nie pamiętam teraz.
My aunt is not on her own just at the moment.
Moja ciotka nie jest sama w tej chwili.
I always thought you and your aunt were really close.
Myślałem, że ty i twoja ciocia jesteście sobie bliskie.
I looked over at your aunt's house, and the door seemed to be open.
Spojrzałam na dom Pauli. Wydawało mi się, że drzwi są otwarte.
They say she came back to take care of your aunt.
Mówią, że wróciła zająć się twoją ciocią.
Things aren't going very well with me and your aunt.
Nie jest dobrze między mną a waszą ciotką.
Then you must win over the aunt, not the girl.
W takim razie musisz wygrać z ciotką, nie z dziewczyną.
And why is that? because he has a great aunt.
Nie wiesz czemu? Bo ma wspaniałą ciotkę.
Yes, but you mustn't tell him about your aunt just yet.
Tak, ale nie możesz mu jeszcze powiedzieć o cioci.
You and your aunt probably have an understanding, so here's the key.
Pewnie dogadałaś się z ciotką, więc masz tu klucz.
Your aunt and I went through a lot of trouble to bring you here.
Twoja ciocia i ja zadaliśmy sobie wiele trudu, by cię tu ściągnąć.
And I can even drive you to your aunt's, if it gets too late.
Mogę nawet odwozić cię do cioci, jeśli będzie zbyt późno.
Well, she called me from aunt's house, said you told her to go home.
Więc, dzwoniła do mnie z domu ciotki, powiedziała, że kazałeś jej iść do domu.
Grow up to be a far better woman than your aunt.
Dorośnij i bądź dużo lepszą kobietą niż twoja ciotka.
Is there anything that your aunt may have left behind?
Czy jest coś,co twoja ciotka mogła zostawić?
She wasn't really my aunt. We just called her that.
Tak naprawdę nie była moją ciotką... ..tylko tak ją nazywaliśmy.
Your aunt, how bad was she when they caught it?
Twoja ciotka. Jak źle z nią było, gdy go odkryli?
But my aunt and uncle said you were the person to go to.
Ale moja ciotka i wujek powiedzieli, że jesteś osobą, do której mogę przyjść.
The boy looks wonderful next to such a beautiful aunt.
Chłopiec wygląda wspaniale przy swojej pięknej ciotce.
Aunt told me to give the ring back to you.
Ciocia kazała mi, by oddać pierścionek tobie.
Yes, but why does your aunt call you her uncle?
Dobrze, tylko czemu nazywa cię wujkiem?
If your aunt is going to hurt it, I want to help stop her.
Jeśli ciotka będzie bolało go, Chcę pomóc ją powstrzymać.
It could be an aunt or older sister, but mother's more likely.
Mogłaby to być siostra albo ciotka, ale raczej matka.
Do you know the name of my favorite aunt, the one who raised me?
Znasz imię mojej ulubionej ciotki, tej, która mnie wychowała?
My aunt cast me off when I went to school.
Ciotka pozbyła się mnie wysyłając do szkoły.
Sir, that boy and his aunt have taken lot of risk for your daughter.
Sir, ten chłopak i jego ciotka podjęli wielkie ryzyko dla twojej córki..
And what did aunt Paula say when she saw you?
A ciocia Paula co mówiła, kiedy to widziała?
Your aunt thinks you're in trouble and so do I.
Ciotka myśli, że masz jakieś kłopoty i ja się z nią zgadzam.
Yeah, my aunt used to take me hunting out here.
Moja ciocia zabierała mnie tu na polowania.
You don't know a boy who murdered his own aunt.
Ty wcale nie znasz chłopaka, który zamordował swoją ciotkę.
And this is the crazy aunt I want to take on the road?
I tę zwariowaną ciotkę mam zabrać w drogę?
You want some food from your aunt, go and knock on her door.
Chcesz jedzenie od ciotki, to idź do drzwi i zapukaj.
He's got money on the account in London and not an aunt.
Forsę na koncie w Londynie ma, a nie ciotkę.
My aunt even has an apartment there that we can stay in for free.
Moja ciotka ma nawet Mieszkanie znajduje że możemy pozostać w za darmo.
Aunt Lily, 10 minutes is a long time for one glass.
Ciociu Lily, 10 minut to dużo jak na jedną szklankę.
Why don't you sleep in your aunt's old apartment tonight?
Dlaczego nie chcesz spać w starym mieszkaniu twej babci?
Well, you're not the only one with a crazy aunt.
Nie jesteś jedynym ze zwariowaną ciotką.
The first scar was for the death of my aunt.
Pierwsza blizna za śmierć mojej ciotki.
No, it not absolutely the aunt, She is my mum.
To nie była jkaś starsza pani, tylko moja mama.
You knew I'd made it all up to get rid of my aunt.
Wiesz że zrobiłam to wszystko żeby uwolnić się od ciotki.
Mom should sleep somewhere else for a few days. Maybe at aunt's.
Chyba dobrze będzie posłać mamę na kilka dni, by spała u kogoś.
Can we talk about it after I bury my aunt?
Możemy porozmawiać o tym po chowam moją ciocię?
And when his aunt grew suddenly ill, They were left with nothing.
A kiedy jego ciotka nagle zachorowała, nic im nie zostało.
I'm dashed if I know how his aunt will take it.
Byłbym skreślony, gdybym wiedział jak przyjmie to jego ciotka.
Both his aunt and mother were murdered four years apart.
Jego matka i ciotka zostaly zamordowane w przeciagu czterech lat.
My aunt and her husband got out before the army closed the roads.
Moja ciotka i jej mąż uciekli stamtąd zanim wojsko zamknęło drogi.