Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) dostrajać, stroić, harmonizować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt stroić
dostrajać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zestrajać, dostrajać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NASTROIĆ (INSTRUMENT)

ZESTROIĆ

DOBRAĆ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dostroić

nastawić

nastroić

stroić

ustawić

zharmonizować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Let us look at our energy policy and let us attune it more to countries like Belarus and Ukraine.
Spójrzmy na naszą politykę energetyczną i dopasujmy ją lepiej do takich krajów jak Białoruś i Ukraina.

statmt.org

So will our educational programmes - Socrates, Leonardo and Erasmus - which must be attuned to the world of work as a matter of urgency.
Taki sam będzie efekt naszych programów edukacyjnych - Socratesa, Leonardo i Erasmusa, które należy pilnie dopasować do sfery zatrudnienia.

statmt.org

And so that's led to a question for me: Why are the most socially-attuned people on earth completely dehumanized when they think about policy?
Nasunęło mi to pytanie: Dlaczego najbardziej społecznie nastawieni ludzie na świecie stają się całkowicie nieludzcy kiedy myślą o polityce?

TED

It is right here. You have to attune yourselfto it.
Jest właśnie tutaj. musisz się dostroić.

You have to attune yourself to it.
Musisz się do niego dostroić.

Sir, please. You must attune to the times(!.
Musi pan dostosować się do nowych czasów.

Let us look at our energy policy and let us attune it more to countries like Belarus and Ukraine.
Spójrzmy na naszą politykę energetyczną i dopasujmy ją lepiej do takich krajów jak Białoruś i Ukraina.