Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pociągający, uroczy, atrakcyjny;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

pociągający, atrakcyjny

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj atrakcyjny, pociągający
przyciągający

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PRZYCIĄGAJĄCY

SYMPATYCZNY

POWABNY

PRZYJEMNY

ŁADNY

EFEKTOWNY

APETYCZNY

Wordnet angielsko-polski

(having power to arouse interest
"an attractive opportunity"
"the job is attractive because of the pay")
atrakcyjny

Słownik internautów

atrakcyjny, pociągający

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. atrakcyjny
powabny
ładny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dogodny

ponętny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Traffic jams certainly do not make towns and their centres in any way attractive.
Korki z pewnością w żaden sposób nie czynią miasta ani jego centrum atrakcyjnym.

statmt.org

All this would make Strasbourg more attractive because it is a beautiful city.
Dzięki temu wszystkiemu Strasburg stałby się atrakcyjniejszy, ponieważ to piękne miasto.

statmt.org

It makes something look so attractive that you just have to go after it.
Sprawia, że rzeczy wydają się tak pociągające, że musimy się starać je zdobyć.

TED

In the end, granting passengers minimum rights makes the railways more attractive.
Ostatecznie, zapewnienie pasażerom praw minimalnych uczyni koleje bardziej atrakcyjnymi.

statmt.org

For the programme to achieve its aims, Marco Polo II must be made more attractive.
Aby umożliwić osiągnięcie celów programu, trzeba zwiększyć atrakcyjność "Marco Polo II”.

statmt.org

"There would be some large shareholders in Yahoo that wouldn't like that, they wouldn't view that as an attractive exit for them," said Jackson, who no longer owns Yahoo shares.

www.guardian.co.uk

Employment minister Chris Grayling welcomed the increase in employment as "a step in the right direction but clearly our priority is to get the economy motoring again, reduce the deficit and make the UK an attractive place for investment to encourage growth".

www.guardian.co.uk

Far away, in the Washington suburbs, Mikhail Semenko's neighbours knew him as a friendly Russian with an attractive girlfriend.

www.guardian.co.uk

"This is because they are highly attractive to a large number of consumers, who want subscription access to premium high-quality movies as close to their box office release as possible.

www.guardian.co.uk

But you're an attractive woman with a lot to offer.
Ale jesteś atrakcyjną kobietą, która ma wiele do zaoferowania.

I've done everything I could to make myself attractive for you.
Robiłem wszystko, by być dla ciebie atrakcyjny.

She´s very attractive, but what you ask is not for me.
Jest piękna, ale to nie dla mnie.

Do you think he's more or less attractive than me?
Myślisz, że jest bardziej czy mniej atrakcyjny niż ja?

You're the most attractive girl here, so I came over.
Jest pani tutaj, najatrakcyjniejszą dziewczyną, więc się dosiadłem.

I want to know why you and your sister find him so attractive.
Chcę wiedzieć, dlaczego ty i twoja siostra znajdują, że on jest tak atrakcyjny.

She is attractive, but you don't know anything about her.
Jest bardzo atrakcyjna, ale nic o niej nie wiesz.

Fear of not being able to be attractive to women.
Strachu przed byciem nieatrakcyjnym dla kobiet.

Really, a certain type of woman has always found him most attractive.
Szczerze, pewien typ kobiet zawsze uważa go za najbardziej atrakcyjnego.

What we have heard here today, of course, sounds very attractive.
To, co dziś tu usłyszeliśmy, brzmi oczywiście bardzo atrakcyjnie.

Which one can say of any attractive woman with half a brain.
To akurat może uratować każdą atrakcyjną kobietę z niską inteligencją.

And the best thing is it makes you 27% more attractive to your sister.
A najlepsze jest to, że uczyni cię 27% atrakcyjniejszym dla twojej siostry.

Well, my head was between your legs because I find you very attractive.
Więc, moja głowa była pomiędzy twoimi nogami, bo bardzo mi się podobasz.

Young, attractive, never the same one twice, if you know what I mean.
Młode, atrakcyjne... Nigdy dwa razy ta sama, wie pani, co mam na myśli.

Make myself attractive so that I can catch a man.
Zrób się na bóstwo żebyś mogła złapać męża.

I just have to be careful not to make you too attractive.
Muszę być tylko ostrożna, aby nie sprawić, żebyś wyglądał zbyt przystojnie.

All those factors will make using the train more attractive.
Wszystkie te czynniki sprawią, że korzystanie z kolei stanie się bardziej atrakcyjne.

This is not an attractive option, especially for the new States.
Nie jest to atrakcyjna opcja, zwłaszcza dla nowych państw członkowskich.

You are one lucky guy to have such an attractive wife!
Jesteś szczęśliwym facetem, mając tak ponętną żonę!

You are making use of your gift, and that is attractive.
Korzystasz ze swojego daru, a to jest atrakcyjne.

Maybe our latest results are starting to make us look attractive.
Może ostatnie wyniki sprawiły, że wygląda dla niego atrakcyjnie.

No man can be friends with a woman he finds attractive.
Ponieważ facet nie może być przyjacielem kobiety, którą uważa za pociągającą.

Yeah, well, he thinks our children will be very attractive.
Tak. Uważa, że nasze dzieci będą bardzo atrakcyjne.

It's a pleasure to fall down with an attractive woman.
To jest przyjemność, tak upaść z atrakcyjną kobietą.

What you mean is, she's not attractive in the conventional sense.
Co z tego, że nie jest atrakcyjna w konwencjonalnym sensie.

Would the one who thinks I'm attractive please step forward?
Niech ta, która myśli, że jestem atrakcyjny podejdzie bliżej?

Some of the other fathers seem to find her attractive.
Niektórzy ojcowie uważają ją za atrakcyjną.

That's also natural. We happen to be two extremely attractive people.
To także zupełnie naturalne. tak się dwa bardzo atrakcyjne osoby.

I don't recall ever getting stood up by a more attractive woman.
Nie pamiętam, kiedy budziłem się przy bardziej atrakcyjnej kobiecie.

She's an attractive woman and there are five men in the jury.
Nie. To atrakcyjna kobieta, a wśród przysięgłych jest pięciu mężczyzn.

Or have to use why do not you think Pam attractive.
Naprawdę? Czy masz do nich, Pam, ponieważ nie apeluję do was seksualnie?

Well, it's nice that you two are so attractive and clean.
To miło, że jesteście tak schludni i atrakcyjni.

As if a stiff one in cold water is attractive.
Jakby sztywny w zimnej wodzie miał być atrakcyjny.

Would it bother you if the rest of the world didn't find her attractive?
Czy przeszkadzałoby ci to, że w oczach reszty świata ona nie byłaby atrakcyjna?

If your wife wasn't so attractive, she'd be a worried woman!
Gdyby twoja żona nie była tak atrakcyjna, byłaby zmartwioną kobietą!

I've got the perfect guy. I don't find him attractive, but you might.
Nie uważam, żeby był przystojny, ale tobie może się spodobać.

Ask any woman, What's the single most attractive quality a man can possess?
Spytaj jakąkolwiek kobietę, Co jest jedyną najbardziej atrakcyjną cechą u mężczyzny?

We need to make Europe more attractive to legal migrants.
Musimy sprawić, by Europa była bardziej atrakcyjna dla imigrantów.

The same solution is not necessarily that attractive to our industry, in my view.
Takie rozwiązanie, moim zdaniem, nie musi być najbardziej atrakcyjne dla naszego przemysłu.

We wish them luck and success when they visit our attractive city.
Chcielibyśmy życzyć im wszystkiego najlepszego i samych sukcesów kiedy będą zwiedzać nasze uwodzicielskie miasto.

I grant you, but they're going out with rich, attractive guys.
Jest parę lasek w Ameryce, przyznaję, ale one umawiają się z bogatymi, atrakcyjnymi facetami.

Someone attracted to me, whom I found attractive in every way.
Kogoś, kogo pociągałam, kogo ja uważałam za atrakcyjnego pod każdym względem.

Opposition only makes a boy of that type appear more attractive.
Sprzeciw tylko by sprawił, że chłopak stałby się bardziej atrakcyjny.

You're with a guy, you find him attractive, everything they say sounds brilliant.
Jesteś z atrakcyjnym facetem, to, co ci mówi, brzmi fantastycznie.

We all just agreed that your hair is super attractive.
Właśnie zgodnie stwierdziłyśmy, że twoje włosy są super atrakcyjne.

The system must be brought up-to-date and made more attractive.
Należy unowocześnić system i zwiększyć jego atrakcyjność.

How a really attractive person, if you don't like them, becomes ugly?
Jak atrakcyjna osoba staje się szkaradna, jeśli się jej nie lubi?

She's got a son about to deploy to Iraq, attractive mother of five.
Ma syna, który będzie wysłany do Iraku, jest atrakcyjną matką piątki dzieci.

You don't see me going to lunch with a bunch of attractive people.
Nie świruje, ale nie widujesz mnie na obiadach z grupą atrakcyjnych ludzi.

Our capacity to be an attractive environment for knowledge and innovation is under question.
Nasz potencjał jako atrakcyjnego środowiska dla wiedzy i innowacji stoi pod znakiem zapytania.