(Noun) grzeczności, uprzejmości;
attention - (Noun) uwaga, troska, opieka; militarny baczność;
pay attentions to sb - zalecać się do kogoś;
grzeczności, uprzejmości
uprzejmość, grzeczność
UPRZEJMOŚCI
ZALOTY
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
In the wake of the law, the police had to refocus their attentions and also re-examine many of their attitudes in relation not just to prostitutes but to women in general.
In previous months, Iran has tried to distract attentions from Mohammadi Ashtiani's initial adultery charge and stoning sentence by introducing new charges against her and portraying her as a murderous woman.
"It's just more natural," he says, and returns his attentions to his laptop screen, where Jim Sclavunos's buttocks have been replaced by the diverting sight of Nick Cave, middle-aged man of letters, recent recipient of an honorary doctorate from Dundee University for his "visionary songs, stories, books films and poetry", dressed as a Roman centurion, firing an unconvincing death-ray special effect out of his bum.
Nassar's professional attentions in recent months have been focused in one particular direction: Sidi Gabr police station in Alexandria's most populous neighbourhood.
Why should he pay her such attentions and then fly off himself?.
Dlaczego tak się do niej zalecał, a potem ją porzucił?
You knew to keep it a secret because your attentions are divided.
Trzymałeś to w tajemnicy, bo to rozpraszało twoją uwagę.
I have been remissin my attentions to you and your mother.
Moje dziecko... wybacz mi mój ostatni brak zainteresowania tobą i twoją matką.
Only after the office where she worked was closed did she escape his attentions.
Dopiero kiedy zamknięto biuro, w którym pracowała, udało się jej umknąć jego uwadze.
She was beautiful, impressionable, no doubt flattered by your attentions.
Ona była piękna, podatna na manipulację. Pańskie zainteresowanie jej pochlebiało.
And a very beautiful woman like you, your attentions... can't be completely unwanted.
A taka piękna kobieta jak ty... Twoja uwaga nie może być kompletnie niezauważona, prawda?
To compel even the vagrant attentions of someone like my employer.
Że przyciągnęły nawet błądzącą uwagę kogoś takiego, jak mój pracodawca.
Why? To protect to me from unnecessary attentions.
By chronić mnie przed jego dociekliwością.
Pterosaurs doubtless also competed with one another, for the attentions of the opposite sex.
Pterozaury również rywalizowały ze sobą o zdobycie zainteresowania przeciwnej płci.
I have no wish to coerce your attentions.
Nie mam w zamiarze wymuszać pani uwagi.
So her attentions are divided at best.
Więc jej uwaga jest jak najkorzystniej podzielona.
How did you turn his attentions?
Jak go do tego skłoniłaś?
These attentions you are paying to Nicole What?
Te uwagi, które płacisz Nicole Co?
I am sure I shouldrecoil from his attentions.
Jestem pewna, że ujdę jego uwadze.
Your attentions are no longer welcome.
Twoja obecność nie jest tu dłużej mile widziana.
Will she deserve my special attentions?
Czy zasłuży na moją szczególną uwagę?
Mr. Thompson is quite generous with his attentions.
Pan Thompson jest dla ciebie bardzo szczodry.
All those lies, attentions, just for Dilg.
Tyle kłamstw, uprzejmości. Wszystko dla niego.
whose life may well be ruined by your attentions.
którego życie może łatwo być zrujnowane przez twoje zainteresowania.
As soon as I was aware of them, I disliked Mr. Crawford's attentions.
Tak długo jak jestem ich świadoma, afekt pana Crawforda jest mi niemiły.
It would be perverse to reward them for this progress by denying them the resources and support to maintain their pro-Western trajectory, simply on the basis that the Southern Dimension has more acute need of the EU's attentions now.
Przewrotnością byłoby odpłacanie tym krajom za ich postępy poprzez odmawianie im środków i wsparcia na utrzymanie prozachodniego kierunku, tylko dlatego, że wymiar południowy wymaga pilniejszej uwagi ze strony Unii.
(ES) Madam President, Commissioners, Minister, this debate should move us further along the road to Lisbon and the summit, and we must thank the Portuguese Presidency for having focused its attentions on the relations between Europe and Africa.
(ES) Pani przewodnicząca, panie i panowie komisarze, panie ministrze! Ta debata powinna przyczynić się do zbliżenia nas ku Lizbonie i szczytowi, podziękujmy zatem prezydencji portugalskiej za to, że skupiła się na relacjach europejsko-afrykańskich.