Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

African-Americans attending the debate mostly favoured Conway, but there were Paul sympathisers too.

www.guardian.co.uk

Images of the beleaguered BP chief executive, Tony Hayward, attending a yacht race on the Isle of Wight, just 48 hours after a hostile interrogation by a US congressional commitee on the Gulf Coast oil spill, have provoked sharp criticism on both sides of the Atlantic.

www.guardian.co.uk

In fashion at least, dandyism is de rigueur now: male hipsters see no threat in attending drag clubs, and in many cases the aggressive edges of Vice magazine-style trendiness have been softened into the bearded, reflective attitude embodied in clothing brands such as Folk.

www.guardian.co.uk

Friends say all of Liu's closest family members are under tight police surveillance aimed at preventing them from attending the ceremony.

www.guardian.co.uk

Just a bit of international business That needs attending to.
Trochę międzynarodowych interesów, którymi musimy się zająć.

Because I am attending today and was not there the last time, it will go well.
Ponieważ ja jestem tutaj dzisiaj, a poprzednim razem mnie tutaj nie było, będzie dobrze.

I'm here to see if you'd be interested in attending our school.
Przyjechałem dowiedzieć się, czy chciałbyś uczęszczać do naszej szkoły.

You and your brother are going to be attending the same institution.
Ty i twój brat będziecie uczęszczać do tej samej instytucji.

I want you to stay on as an attending physician.
Chcę byś tu została i pracowała na etacie jako lekarz.

Because then you can tell your attending what they need to know during rounds.
A wtedy wy będziecie mogli powtórzyć asystentowi... to co musi wiedzieć podczas obchodu.

You will also be attending and, for the first time, we do not have to rent an office in the city.
Pan też będzie w niej uczestniczył i po raz pierwszy nie musimy wynajmować biura w centrum miasta.

Those of you attending will receive extra credit upon your return.
Ci, którzy biorą udział w wyprawie otrzymają extra punkty po powrocie.

And if you're not attending to them, they click you off.
I jeśli im nie pasujesz, po prostu cię wyłączają.

I think we had four different parties attending the demonstration.
Myślę, że mieliśmy cztery różne partie obecne na demonstracji.

She is attending a wedding this evening, we will meet her there.
Uczestniczy w weselu tego wieczoru, tam ją spotkamy.

What with her just disappearing and not attending the funeral.
To, że ona znikła i że nie było jej na pogrzebie.

You know, it's not a good idea to piss off your attending.
Nie za dobrze jest wkurzać lekarza prowadzącego. Nie wiedziałam, że się zdenerwował.

Attending that institution doesn't exactly expose you to the world.
Uczęszczając do tego rodzaju instytucji nie zbyt przygotowuje cię do świata.

For the first time in years, the Council is attending this debate on the discharge of the budget.
Po raz pierwszy od lat Rada jest obecna podczas debaty na temat absolutorium z wykonania budżetu.

Look, you're the attending physician, so I need your permission.
Słuchaj, jesteś lekarzem prowadzącym, więc potrzebuję twojej zgody.

In the previous few days this theatre was packed with children attending various school events.
Kilka dni przez zdarzeniem teatr był wypełniony po brzegi dziećmi, które przyszły obejrzeć szkolne przedstawienia.

There's a visiting professor coming who's a medical attending and a surgeon.
Dzisiaj miał nas odwiedzić profesor, który jest zarówno lekarzem, jak i chirurgiem

And now, of course, it's an even better schooI because you two are attending.
I teraz, oczywiście, to jest nawet lepszy schooI ponieważ ty dwa być obecnym.

And as for you, you can forget about attending any film school.
A ty możesz zapomnieć o filmach w szkole! Na zawsze!

He goes to three colleges before attending the film school at
Uczęszczał do trzech uczelni przed przyjazdem do Film School.

I never understood what the problem was, an intern dating an attending, until today.
Nigdy nie widziałem problemu... w spotykaniu się stażysty z przełożonym... do dzisiaj.

Because Lincoln was never accompanied by guards when attending the theater.
Bo kiedy Lincoln chodził do teatru nigdy nie towarzyszyli mu ochroniarze. Słuchasz mnie?

Thank you for attending this science and technology exhibition.
Dziękuję za przybycie na tą wystawę nauki i technologii.

You don't carry around pictures of him and his attending, do you?
Ale nie jesteś kolesiem, który nosi ze sobą zdjęcie z nim?

When you have parents sign consents an Attending needs to witness that.
Na przykład musi być obecny przy podpisywaniu zgody przez rodziców.

Another cocky resident that wants to start surgery before the attending shows up.
Kolejny zarozumiały rezydent który chce zacząć operację zanim pojawi się lekarz prowadzący.

I see you are the attending physician at Blackwood's hanging.
Widzę, że to ty będziesz lekarzem obecnym przy powieszeniu Blackwooda.

This Saturday evening I'll be attending a book release party.
W sobotę będę na przyjęciu z okazji wydania książki.

What exactly are you saying about your attending?
Do dokładnie chcesz powiedzieć o swoim prowadzącym?

The family thanks all of you for attending.
Rodzina dziękuje wam wszystkim za bycie obecnym.

So playing hockey and attending wakes are standard operating procedures?
Rozumiem. Więc gra w hokeja i okazjonalne czuwanie są normalnymi procedurami?

You should also know that Karen Hayes will be attending.
Dobrze. Powinien pan też wiedzieć, że Karen Hayes przyjdzie.

Mr Kelly, we are supposed to be attending a funeral today.
Panie Kelly, mieliśmy się dzisiaj udać na pogrzeb.

Assemble the representatives from every signatory country attending the conference.
Zbierzcie przedstawicieli ze wszystkich krajów uczestniczących w konferencji.

That whatever business he's attending to can wait.
Że cokolwiek teraz robi, to może zaczekać.

Thank you all for attending this special session of the Folketing during your holidays.
Dziękuję wszystkim za uczestnictwo w tej nadzwyczajnej sesji Folketingu podczas waszych urlopów.

Harrison, will you be attending the Victoria's Secret meeting tonight?
Harrison, mogę uczestniczyć w spotkaniu z Victoria's Secret?

My big brother, Glen Ross, will be attending the game.
Jak wiecie mój brat, Glen Ross, będzie na meczu.

You will not be attending this press conference.
Nie będziesz uczestniczyć w tej konferencji prasowej.

Your mission cover will involve you... attending a summer music academy.
Twoja przykrywka wymaga wstąpienia... do letniej akademii muzycznej.

Attending personnel will remember that good medical care forbids emotional involvement with the patient.
Personel powinien pamiętać, że odpowiednia opieka zakazuje więzi emocjonalnych z pacjentem.

I found it very interesting attending morning Mass.
Poranna msza była bardzo ciekawa.

Admiral Bates is here in Colorado attending an air show.
Admirał jest w Colorado, na pokazach lotniczych.

Are you and Julia attending school functions now, as mom and pop?
Chodzicie teraz z Julią do szkoły jako mama i tata?

The doctor is attending a meeting in Tokyo.
Jest teraz w Tokio, na spotkaniu Komitetu.

He's our attending physician for the next month.
Przez ten miesiąc jest tu lekarzem.

You’re the only attending neurosurgeon and you’re obviously needed elsewhere.
Jesteś jedynym neurochirurgiem i najprawdopodobniej jesteś potrzebny gdzieś indziej.

We regret to inform your lady he won't be attending...
Z żalem powiadamiamy, że nie będzie występował...

I'm attending a lecture tonight at the Natural History Museum.
Biorę dziś udział w wykładzie w Muzeum Historii Naturalnej.