Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The six-storey building was opened in a lavish ceremony attended by the leading Scientologist Tom Cruise in 2006.

www.guardian.co.uk

When Kamakawiwo'ole died in 1997, weighing more than 1,000lb, thousands of fans attended his funeral.

www.guardian.co.uk

He tells the panel he attended more meetings in the process of leading up to the war then afterwards.

www.guardian.co.uk

Abbas will join them later for meeting that will also be attended by Mitchell.

www.guardian.co.uk

When was the last time you attended a department meeting?
Kiedy ostatnio byłeś na zebraniu wydziału?

I'm very concerned about the woman you attended to today.
Martwię się o tę kobietę, którą dzisiaj badałaś.

I attended to the same school, he's two Years older.
Uczyłem się z nim, jest starszy o dwa roczniki.

More than 40% of women in Africa have not attended primary school.
Ponad 40% kobiet w Afryce nie chodziło do szkoły podstawowej.

He attended my wife's funeral, so I came to thank him.
Był na pogrzebie mojej żony. Przyszedłem mu podziękować.

I invited a senator who attended college here to speak at our school.
Zaprosiłam senatora, który uczęszczał tu do collage'u żeby przyjechał do naszej szkoły.

Ashley attended your party at this very office, last night.
Ashley była wczoraj wieczorem na imprezie zorganizowanej przez pana w tym biurze.

My father was a businessman. He had never attended the animals himself.
Ojciec był przedsiębiorcą. Nigdy nie zajmował się zwierzętami.

You attended as a private individual and we very much appreciated that.
Przybył Pan tam prywatnie i doceniliśmy to.

When he died, they attended his funeral, covered by huge leaves.
Gdy stary Gen umarł dzieciaki przytargały ogromne liście ziemniaka na jego pogrzeb

I attended the meeting only to be with her.
Uczęszczałem na te spotkania aby z nią być.

In a private service attended by family and friends.
Rodzina i przyjaciele uczestniczyli w uroczystości pogrzebowej.

And when Saddam great aunt fell ill, he attended her.
Kiedy zachorowała ciotka matki Saddama, opiekował się nią.

They say you attended those meetings while in college.
Oni mówią że uczestniczyłeś w tych spotkaniach gdy byłeś w collegu.

More than 70 heads of state and government attended.
Uczestniczyło w nim ponad 70 głów państw i rządów.

But the Bishop family always attended in the past.
Ale rodzina Bishopów zawsze uczestniczyła w przeszłości.

I'm guessing it has something to do with the funeral you attended yesterday morning.
Domyślam się, że ma to coś wspólnego z pogrzebem, w którym uczestniczyłaś wczoraj rano.

Darling, I am certain everyone is being attended to.
Ukochany, jestem pewny każdy jest uczęszczany do.

Simply having attended a diplomacy college is not enough.
Uczęszczanie na studia dyplomatyczne po prostu nie wystarczy.

We think this man may have attended your mosque.
Uważamy, że ten mężczyzna mógł uczęszczać do pańskiego meczetu.

Many local artists and a number of collectors attended.
Było tam wielu lokalnych artystów i kolekcjonerów.

The last gathering of this kind that I attended was about this.
Ostatnie takie spotkanie, na którym byłem, traktowało właśnie o tym.

As a boy, Marty attended camp for weight loss and emotional stability.
Za chłopca był na obozie dla otyłych i z problemami emocjonalnymi.

Sorry did not appear attended her funeral last year.
Przepraszam że zeszłego roku nie mogłam być na twoim pogrzebie.

Well, we rode in the hydroplane, and I attended two more of his parties.
Polecieliśmy hydroplanem. Byłem u niego na jeszcze dwóch przyjęciach.

Well, if you'il proceed, your needs will be attended to.
Tak więc, jeśli państwo pozwolą, jesteśmy do waszych usług.

I very recently attended the 10th anniversary of the European diplomatic programme, which has anticipated and shown the way.
Niedawno brałam udział w 10. rocznicy powstania Europejskiego Programu Dyplomatycznego, który takie działania zapoczątkował.

I have attended many debates in Parliament and this has certainly been one of the most prolific.
Uczestniczyłem w wielu debatach w Parlamencie, a ta z pewnością należy do najbardziej owocnych.

We have had too much complication up until now, as anybody who has attended farmers' meetings will know.
Mieliśmy jak dotychczas zbyt wiele komplikacji, co wie każdy, kto uczestniczył w spotkaniach rolników.

Let her be brought here attended by her family.
Niech zostanie sprowadzona, a towarzyszyć jej będzie rodzina.

I attended your show as well, but people surrounded you, so...
Byłam również na twoim przedstawieniu, ale ludzie cię otoczyli, więc...

May I ask you what medical school you attended?
Mogę zapytać do jakiej szkoły medycznej pani uczęszczała?

There is much I need attended to tonight.
Muszę się dziś zająć wieloma sprawami.

I attended the conference of the high level group and found the responses given to the dairy crisis interesting, but by no means adequate.
Uczestniczyłem w konferencji grupy wysokiego szczebla i uznałem reakcje na kryzys mleczny za interesujące, ale w żadnej mierze nie odpowiednie.

To change his thoughts, he frequently attended movies in Times Square.
Aby zmienić swoje myślenie, często zachodził do kina na Times Square.

According to the university Best attended, the guy's a certified dyed-in-the-wool genius.
Według Uniwersytetu, na który uczęszczał Best, jest certyfikowanym niedoszłym geniuszem.

See it attended to, and your freedom will be secured...
Załatw mi to, a twoja wolność będzie pewna.

I attended a birthday party here last night... for a cat.
Uczestniczyłam tutaj w przyjęciu urodzinowym ... dla kota.

Fortunately a peace conference was held there recently, attended by all the factions involved, and it led to a cease-fire.
Na szczęście konferencja pokojowa, która odbyła się tam ostatnio, w której udział wzięły wszystkie zaangażowane w konflikt strony doprowadziła do zawieszenia broni.

When dealing with nuclear energy, safety and the transparency of procedures are two important issues which need to be constantly attended to.
Przy obchodzeniu się z energią jądrową bezpieczeństwo i przejrzystość procedur są dwiema ważnymi sprawami, na które trzeba nieustannie zwracać uwagę.

From then on, the only schools he attended were... expensive funny farms.
Od tego czasu jedynymi szkołami do których uczęszczał... były drogie zabawne farmy.

I attended the G8 foreign ministers meeting recently in Canada where, indeed, many of these issues were discussed.
Niedawno uczestniczyłam w Kanadzie w posiedzeniu ministrów do spraw zagranicznych G-8, na którym wiele spośród tych zagadnień było faktycznie omawianych.

That university you attended- What was it rated?
Ten uniwersytet, do którego chodziłeś- Jaką miał ocenę?

By the mere fact that you attended school at St. Angelus.
Będziesz przestępcą z samego faktu, że chodziłeś do Anioła Pańskiego.

When ritual is ended, see blood cleansed and Lucretia attended.
Gdy rytuał dobiegnie końca, każ zmyć krew i zaopiekować się Lukrecją.

And Sir Charles attended all 16 of those parties?
Tak. A Sir Charles uczestniczył we wszystkich 16 przyjęciach?

He's been badly injured, but he's being attended to, I promise you.
Jest ciężko ranny, ale jest pod opieką, daję słowo.

On the fifth day of the sixth month Sky attended a chess house
Piątego dnia Szóstego miesiąca Niebo przybył do Domu Gry w Szachy

Apparently, all the influential people in London attended.
Byli tam wszyscy wpływowi ludzie z Londynu.