Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wschodzący; dominujący;

(Noun) przewaga, dominacja; astrologia ascendent, znak zodiaku;
be in the ascendant - mieć przewagę, dominować;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (rising) wschodzący
(predominant) przeważający
dominujący

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wschodzący, przeważający, panujący

Nowoczesny słownik angielsko-polski

ascendent

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. wstępny ascendant of the first degree wstępny pierwszego stopnia

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n to be in the ascendant - mieć przewagę, górować, dominować

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PANUJĄCY

Słownik internautów

wstępny

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

wstępny
ascendant of the first degree: wstępny pierwszego stopnia
ascendant of the second degree: wstępny drugiego stopnia
natural ascendant: naturalny wstępny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dominujący

górujący

wznoszący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That is why I am surprised that the European Commission is not taking decisive action against parties of a fascist nature that are in the ascendant in some countries.
Dlatego dziwi mnie, iż Komisja Europejska nie podejmuje stanowczych działań przeciw wzrastającym w siłę w niektórych krajach partiom o charakterze faszystowskim.

statmt.org

Our solidarity is being threatened, as nationalist and populist movements are in the ascendant, as demonstrated by one of our British colleagues a moment ago, a member of the nobility, at that.
Nasza solidarność jest zagrożona, ponieważ przewagę biorą ruchy nacjonalistyczne i populistyczne, co przed chwilą zademonstrował nam brytyjski poseł, przedstawiciel arystokracji.

statmt.org

the middle classes appeared to be the ascendant force.

www.guardian.co.uk

I am dylan hunt, Captain of theandromeda ascendant,
Nazywam się Dylan Hunt i jestem kapitanem Andromedy

Jupiter in favorable transit to ascendant...
Jupiter jest w korzystnej pozycji do ascendentu...

Basically, when one musical movement's in the descendant,... ..another one is in the ascendant.
Zasadniczo, gdy jedno muzyczny ruch jest potomkiem,... .. to drugi dominuje.

That is why I am surprised that the European Commission is not taking decisive action against parties of a fascist nature that are in the ascendant in some countries.
Dlatego dziwi mnie, iż Komisja Europejska nie podejmuje stanowczych działań przeciw wzrastającym w siłę w niektórych krajach partiom o charakterze faszystowskim.

Our solidarity is being threatened, as nationalist and populist movements are in the ascendant, as demonstrated by one of our British colleagues a moment ago, a member of the nobility, at that.
Nasza solidarność jest zagrożona, ponieważ przewagę biorą ruchy nacjonalistyczne i populistyczne, co przed chwilą zademonstrował nam brytyjski poseł, przedstawiciel arystokracji.