Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) akr; ziemia będąca czyjąś własnością, majątek w formie ziemi, najczęściej bez zabudowań; szmat, mnóstwo; zagon, poletko;
acre of land - poletko, skrawek ziemi;
acres - (Noun) połacie, hektary; łany;
acres - (Noun) połacie, hektary; łany;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C akr

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

akr

Nowoczesny słownik angielsko-polski

zagon

poletko

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POLE

Wordnet angielsko-polski

(a unit of area (4840 square yards) used in English-speaking countries)
akr, ac

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

metr. akr

Słownik techniczny angielsko-polski

akr m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He let it go to seed, he took the seeds, he planted it on his 30 acres, all around.
Pozwolił jej zawiązać nasiona, zebrał je i posadził na swoich 30 akrach.

TED

It's now an empty, six-acre lot waiting for a shopping mall right across from the new Ikea.
Teraz to 6 akrów pustki, czekające na budowę nowego centrum handlowego.

TED

For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield [but] an ephah.
Do tego dziesięć stajan winnicy przyniosą jednę baryłę wina, a jeden chomer nasienia wyda efa.

Jesus Army

So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation.
A więc przeniósł się na farmę i krótko mówiąc, uprawiają teraz siedem akrów.

TED

We had our own half-acre farm that we had to grow everything.
Miał miniaturowy las deszczowy, prywatną plażę z rafą koralową.

TED

A small, southern England wood costs about Â?10,000 an acre.

www.guardian.co.uk

Whereas, in Northumberland, a large commercial forest larger than 100 acres might expect to fetch Â?1,750-Â?3,000 an acre.

www.guardian.co.uk

Consider that farmland is currently worth Â?4,000-Â?6,000 an acre and many might see planting trees as a way to devalue your land, even with the subsidies available.

www.guardian.co.uk

He says Molycorp has exposed just 55 acres of the 2,200 acre site.

www.guardian.co.uk

With an expanse of family camping equal, if not greater, than that for "general" campers - who included everything from tipsy teenagers to gothic-painted Morris dancers - and, sadly, even more families, pushed out their assigned spaces by triple-gazebos, swing-ball sets and acre upon acre of awnings.

www.guardian.co.uk

But the offer will stand. At a hundred an acre.
Moja oferta będzie wtedy wynosić tylko 100 za akr.

And I'm authorized to pay you two dollars an acre.
I jestem upoważniony by zapłacić wam 2 dolary za akr.

For every acre of land the government sells, the money is yours.
Za każdy akr ziemi, którą sprzeda rząd, - pieniądze są wasze.

I return, however, with authorization to offer you $1.25 an acre.
Powracam, nie mniej jednak, z upoważnieniem do zaoferowania wam 1.25 dolara za akr.

I rode against that knight at Acre, in the war.
Walczyłem już z tym rycerzem w Acre.

Hey, your dad wants us to fix the fence in the back acre.
Twój tata chce, byśmy naprawili płot na tyłach.

I´ve never owned an acre of land, never wanted to.
Nigdy nie posiadałem choćby akra ziemi, nigdy nawet nie chciałem.

Lady Ludlow will not sell one single acre in her lifetime.
Lady Ludlow, póki życia nie sprzeda nawet jednego akra swojej ziemi.

My family had half an acre of land.
Moja rodzina miała pół akra ziemi.

Van Garrett gave him an acre and a broken-down cottage.
Van Garrett podarowali mu skrawek ziemi oraz stojącą na nim chatę.

Is this going to help our beloved King in Acre, hm?
Czy to ma pomóc naszemu kochanemu królowi w Akce?

It's only an acre, but it's right up on North Main.
Ma tylko akr, ale jest na Północnej Main.

That's more than an acre to us, Russ.
To więcej niż akr u nas, Russ.

He tried to kill the King in Acre.
Usiłował zabić króla w Akce.

What if he isn't in Acre?
Jeśli nie ma go w Akce?

Half a million bucks an acre.
Pół miliona dolarów za akr.

Every little acre of her.
Każdy jej mały akr.

Halloween had come to the Hundred Acre Wood.
Halloween nadchodzi do stumilowego lasu.

Swampland at 100 bucks an acre.
Bagna po 100 dolców za akr.

One acre belonging to Carolina Pines reverted back to the owner of that property
Jeden akr należy do Carolina Pines, zwrócony z powrotem do właściciela tej posiadłości.

that means that five million insects are consumed per acre.
Oznacza to, że każdego roku zjadane jest 5 milionów insektów na każdym kilometrze kwadratowym.

It happened before Mom and I moved to the Hundred Acre Wood.
To było zanim mama i ja przeprowdziliśmy się do stumilowego Lasu.

Well-- - Twenty per acre for 10 years.
No więc... Dwadzieścia za akr, przez dziesięć lat.

And not just in Jerusalem, but Acre...
I nie tylko w Jerozolimie, ale także w Acre...

Almost one acre of tropical rainforest... ...is destroyed every second.
Niemal jedna akrów tropikalnego lasu tropikalnego ... ...Jest niszczony każdy dwaj.

acre for growing beans. 1 acre for melons.
Jeden akr do uprawy fasoli, jeden akr do uprawy melonów.

In fact this year we are producing four and a half tonnes of wheat to the acre, which is over 10 tonnes of wheat per hectare - if we can combine it, of course.
W tym roku produkujemy 4,5 tony pszenicy na akr, co daje łącznie ponad 10 ton pszenicy na hektar.