Nowoczesny słownik angielsko-polski

uznany

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. okrzyknięty

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

okrzyknięty

uznawany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Ostler's Empires of the Word (2005) was a critically acclaimed history of the world's languages based on his deep knowledge of linguistic theory and a familiarity with around 26 languages.

www.guardian.co.uk

A couple of years ago, Zadie Smith wrote an essay in the New York Review of Books comparing Tom McCarthy's Remainder (see below) with Joseph O'Neill's acclaimed novel about cricket in post-9/11 New York, Netherland.

www.guardian.co.uk

Authorities in Iran have issued an arrest warrant for an acclaimed Iranian lawyer and arrested his wife and brother-in-law over his involvement in the case of a woman sentenced to death by stoning.

www.guardian.co.uk

Mostafaei is an acclaimed lawyer who volunteered to represent Sakineh when he heard her story.

www.guardian.co.uk

His first book was written by a brand new, Critically acclaimed children's author.
Jego pierwsz książka napisana była, przez całkiem nowego, budzącego uznanie pisarza.

I go into this very topic in my critically acclaimed book.
Zajmuję się tym tematem w swojej uznanej przez krytyków książce.

His new film is very highly acclaimed with the Bloomfield Daily.
Jego nowy film dostał wysoką notę w Bloomfield Daily.

Jim was acclaimed, loved, and, above all, trusted.
Jim był podziwiany, kochany, i przede wszystkim godzien zaufania.

It should in fact be acclaimed as an example, in which the EU has obtained the necessary consensus on the common commercial and political interests.
Powinno być wręcz przedstawiane jako godny pochwały przykład wypracowania przez UE niezbędnego konsensusu w sprawie wspólnych interesów handlowych i politycznych.

Breaking news from acclaimed author Leopold Stotch.
Najświeższe wieści od oklaskiwanego autora Leopolda Stotcha!

Narrator: Langdon Cobb... The most acclaimed actor of his generation.
Langdon Cobb, aktor z największym uznaniem swojej generacji.

Ladies and gentlemen, please welcome acclaimed rap artist and Grammy nominee, Tupac.
Panie i Panowie, powitajcie uznanego rapera i nominowanego do nagrody Grammy, Tupaca.

Yesterday's parley must be acclaimed a....
Wczorajsze rokowania muszą być uznane...

My guest tonight is Steven McTowelie, author of the acclaimed book, A Million Little Fibers.
Dziś wieczorem moim gościem jest Steven McTowelie, autor uznanej książki Milion małych włókien.

It is, in any case, an illustration of the fact that the Euro-federalists are less concerned about efficiently and competently managing our continent and more concerned about making a statement, namely that everything must be regulated at the European level - in spite of the principle of subsidiarity that we hear acclaimed so frequently.
Ilustruje to w każdym razie fakt, że euro-federaliści mniej przejmują się skutecznym i kompetentnym zarządzaniem naszym kontynentem, a bardziej składaniem deklaracji, że wszystko wymaga uregulowania na szczeblu europejskim - i to pomimo tak często tu przywoływanej zasady pomocniczości.