Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) medycyna poronny; medycyna aborcyjny; biologia niedorozwinięty; chybiony, poroniony, nieudany, przerwany, zarzucony, bezowocny, nieskuteczny;

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler


1. poronny adj.
2. początkowy adj.
3. niekompletny adj

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

poronny, powodujący poronienie, poronny, początkowy, niekompletny, przerywający chorobę lub atak

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj poroniony; nieudany; ~ attempt nieudana próba; ~ failure uszkodzenie uniemożliwiające działanie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PORONNY [MED.]

PORONIONY

BEZOWOCNY

NIEUDANY

CHYBIONY

NIEPOMYŚLNY

Słownik internautów

poroniony, nieudany

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nieudany
poroniony

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

nieudany, chybiony
abortive trial: rozprawa, która nie doszła do skutku

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

daremny

nieskuteczny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. poroniony; nieudany

Słownik techniczny angielsko-polski

niedorozwinięty, zniekształcony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Greek Communist Party voted against the EU's abortive anti-labour paper on European pension systems.
Grecka Partia Komunistyczna głosowała przeciw temu chybionemu unijnemu dokumentowi w sprawie europejskich systemów emerytalnych.

statmt.org

That led to strong criticism and on 13 August to much needed adjustments to a completely abortive crisis management programme.
Wywołało to falę krytyki, w wyniku czego 13 sierpnia wprowadzono tak bardzo potrzebne zmiany w całkowicie nieskutecznym programie zarządzania kryzysowego.

statmt.org

But he continued with the original flight plan - making three abortive attempts to land at Smolensk's Severny military airport.

www.guardian.co.uk

One wonders, then, how O'Keefe and his fans will explain his latest stunt: an abortive attempt to lure a female CNN reporter onto a boat outfitted as a "pleasure palace" complete with a condom jar, dildos, Viagra pills, pictures of naked women, a blindfold and fuzzy handcuffs.

www.guardian.co.uk

Security at the airport was beefed up this year after the abortive Christmas Day terrorism attack involving Umar Farouk Abdulmutallab, a British-educated Nigerian.

www.guardian.co.uk

That led to strong criticism and on 13 August to much needed adjustments to a completely abortive crisis management programme.
Wywołało to falę krytyki, w wyniku czego 13 sierpnia wprowadzono tak bardzo potrzebne zmiany w całkowicie nieskutecznym programie zarządzania kryzysowego.

The Greek Communist Party voted against the EU's abortive anti-labour paper on European pension systems.
Grecka Partia Komunistyczna głosowała przeciw temu chybionemu unijnemu dokumentowi w sprawie europejskich systemów emerytalnych.

The implementation of the abortive anti-labour law on the 'liberalisation' of services, known as the Bolkestein Directive, promotes sweeping reactionary changes at the expense of the working and grassroots classes.
Wdrażanie nieudanego, skierowanego przeciwko pracownikom prawa dotyczącego "liberalizacji” usług, zwanego dyrektywą Bolkesteina, służy reakcyjnym zmianom kosztem klasy pracującej i średniej.