Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) w łóżku;
lie abed - leżeć w łóżku;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

w pościeli

w łóżku

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

POŚCIEL: W POŚCIELI

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

After the explosion, BP sent robot submarines down to the seabed to try to trigger the BOP, but failed. The company has already admitted to a Congressional committee that the robots discovered a leak in the BOP's hydraulic systems, which meant they could not generate enough force for its giant shears to cut through the pipe.
Allen has told BP to step up monitoring for any seabed breaches and gather additional seismological data to detect any pockets of oil in the layers of rock and sediment around the well.
Government demands answers as engineers detect seepage and possible methane gas leak on seabed of Gulf of Mexico
Government gives oil company strict targets amid fears possible seepage beneath seabed could cause Macondo well to collapse
Lune13 backed him up: "Oil pisses out of the seabed in the Gulf â?? to such a degree it is hard to tell if something has cratered, or it's natural or induced. It does no harm in that concentration â?? it's a food source."
Best Actress went to Ariane Labed for Greek comedy Attenberg in which she played a young woman obsessed with the documentaries of Sir David Attenborough, whose mispronounced name forms the film's title. Another big success was Spanish film maker Alex de la Iglesia, who won two awards, for best screenplay and best director, for his extraordinary film about a rampaging clown, The Last Circus. Although the fourth woman to win the Golden Lion, Coppola's win struck another blow for her gender in the same year as Kathryn Bigelow became the first woman director to win an Oscar. "Since I started making films, there have been more and more women directors coming through," she told the Observer later. "It can only be good that there are different stories being told from different points of view."
It is not the first time a nuclear-powered sub has been in trouble in the waters off Skye. On 6 November, 2002, HMS Trafalgar hit the seabed off the coast of the island while taking part in a military exercise. The incident caused Â?5m worth of damage to the boat's hull and injured three sailors.
The discovery of marine creatures living around geothermally heated water that gushed from cracks in the seabed overturned the notion that sunlight sustained all life on Earth.
Onsdag Sverrir takes us out among the Greenland ice floes. The scallops caught at 35 metres are not good. I suggest we try somewhere deeper. We send a diver down to the seabed at 1,200 metres. He dies of the bends on the way up, but it is worth it. The flavour is exquisite. I place an order for several tonnes a year; Sverrir places an order for several hundred divers.

I agree with Abed that tonight has been very special.
Zgadzam się z Abedem. To była wyjątkowa noc.

Quint, he came home late, after we were all abed.
Kiedy Quint przyszedł do domu, wszyscy byli już w łóżkach.

I just need to give Abed a chance.
Muszę po prostu dać mu szansę.

This is one I can work with, abed.
Z twoich wszystkich popkulturowych wcieleń, to jest tym, z którym mogę pracować.

Abed brought me here to prove to all of you--
Abed mnie tu zabrał aby udowodnić wam wszystkim--

Wait, Abed, why is my name in here?
Abed, czemu tu jest moje imię?

Abed Salem, a filthy drug dealer, sells drugs in the neighborhood.
Abed Salem, handlarz narkotyków... sprzedaje narkotyki w sąsiedztwie.

My friendship with Abed is a giant cookie.
Moja przyjaźń z Abedem to wielkie ciastko.

No animal shall sleep in abed with sheets.
Żadne zwierze nie będzie spało w łóżku z pościelą.

Me and Abed have an agreement.
Ja mam umowę z Abedem.

Abed just became my hero.
Abed stał się moim bohaterem.

Still abed at this hour?
Jeszcze w łóżku o tej godzinie ?

Yeah, Jeff, what are you, Abed?
Nie zachowuj się jak Abed.

Mariah, Abed Nadir.
Mariah, nazywam się Abed Nadir.

Get out! I'm not Abed.
Wysiadaj! - Nie jestem Abed.