Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kaptur; okap, pochłaniacz; pokrywa, osłona; składany dach wózka lub samochodu; technika maska samochodu; biologia czubek; bandzior, gangster; okolica;

(Verb) zakładać/założyć kaptur; zasłaniać/zasłonić;
hooded - (Adjective) zakapturzony, w kapturze, z kapturem;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n
1.
(baglike covering the head) kaptur.
2.
(holding roof overs carriage) składany dach.
3.
(US, of a car) maska

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kaptur, kołpak, pokrywa, osłona, (samoch.) dach składany, (US) maska silnika

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pokrywa

budka

osłona

wyciąg laboratoryjny

dygestorium

bandzior

okolica

dach składany

oprych

czubek

pokrowiec

narzutka na togę

dzielnica

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

hUdn (W samochodzie lub w wózku) Składany dach The bloody hood has jammed! (Zaciął się ten pieprzony dach!) - Student University College London (1999)

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

kaptur m

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

kaptur, nakryć kapturem

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s kaptur
nakrycie, osłona, daszek
am. maska samochodu
engine ~ pokrywa silnika
folding ~ pokrywa składana (przesuwana)

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

hUdn Maska samochodu He looked possessively on the Plymouth's hood (Z zazdrością patrzył na maskę Plymoutha) - Stephen King (1983) We'll be under the hood workin' on fixin' the old car (Będziemy pod maską, naprawiając stary samochód) - Presidential Debate [program PBS-TV] (1992)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OKAPTURZENIE

KAPUZA

KAPISZON

OKAP

BUDA

DASZEK

BASZŁYK

MASKA SILNIKA

OKAPTURZYĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

kaptur
osłona (wózka)
okap (nad kuchenką)
maska (samochodu)

Wordnet angielsko-polski


1. (metal covering leading to a vent that exhausts smoke or fumes)
okap, wyciąg kuchenny
synonim: exhaust hood

2. (a headdress that protects the head and face)
kaptur: :

3. (protective covering consisting of a metal part that covers the engine
"there are powerful engines under the hoods of new cars"
"the mechanic removed the cowling in order to repair the plane's engine")
maska: : synonim: bonnet
synonim: cowl
synonim: cowling

Słownik internautów

kaptur

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

chuligan, awanturnik, łobuz, hultaj, huncwot

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

gangster

kapturek

maska

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

kaptur; kapuza; okap; US maska samochodu
~, canvas - plandeka
~, protective - kaptur ochronny
~, vehicle canvas - plandeka pojazdu

Słownik gospodarki wodno-ściekowej angielsko-polski

lab. wyciąg
~, chemical fume - wyciąg oparów chemicznych
~, fume odciąg oparów
~, ventilating wyciąg

Słownik techniczny angielsko-polski

1. kaptor m, kołpak m
2. dach opuszczony
3. maska silnika