mat. sign; (oznaczenie) mark; symbol; signal; (oznacznik) marker
~ charakterystyczny - characteristic sign
~ dla pilota kładziony na ziemi - panel
~ drogowy - traffic sign, road sign
~ dwuliterowy - two-letter signal
~ fabryczny - trade mark
~ głebokości zanurzenia - draught mark
~ graniczny - boundary mark
~ handlowy - trade mark
~ hańby - przen. mark of shame
~ jakości - quality mark, certification mark
~ kartograficzny - map symbol, cartographic symbol
~ kontroli - check mark
~ kontroli technicznej - mark of production quality control
~ kredą na pokładzie - mar. chalk mark on the deck
~ krzyża - rel. sign of the cross
~ lądowy - landmark
~ morski - sea-marker
~ nawigacyjny - navigation mark; mar. seamark
~ niskiej wody - hydrogr. low water mark
~ orientacyjny (w terenie) - landmark
~ orientacyjny usytuowany na brzegu - coastal landmark
~ ostrzegawczy - warning sign
~ Plimsolla - mar. Plimsoll line
~ podziałki - kart. scale mark
~ przynależności państwowej - national marking
~ przywołania - call sign
~ przywołania głosem - voice call sign
~ rejestracyjny - registration mark
~ rozpoznawczy - recognition sign, recognition signal, recognition mark, distinguishing mark; identity mark
~ rozpoznawczy samolotu - aircraft recognition mark
~ rumbowy - compass point
~ szczytowy - żegl. topmark
~ świetlny - luminous marker, light landmark
~ taktyczny - mar., kart. tactical symbol
~ terenowy - landmark
~ terenowy służący za punkt orientacyjny - guiding landmark
~ terenowy wyróżniający się - prominent landmark
~ topograficzny - topographical symbol
~ umowny - kart. conventional sign, convention
~ umówiony - agreed signal
~ widzialny -visible sign
~ wojskowy - military sign
~ wolnej burty; znak Plimsolla - mar. free-board mark; Plimsoll mark, Plimsoll line
~ wyróżniający - distinguishing mark
~ wysokiej wody - hydr. high-water mark
~ wywołania - call sign
~ życia - sign of life

1. (any nonverbal action or gesture that encodes a message
"signals from the boat suddenly stopped")
signal, signaling, sign
synonim: sygnał

2. (something that serves to indicate or suggest
"an indication of foul play"
"indications of strain"
"symptoms are the prime indicants of disease")
indication, indicant: : synonim: oznaka
synonim: objaw
synonim: symptom
synonim: przejaw
synonim: wskazówka
synonim: uzewnętrznienie

sign, signal, denotation, mark
zły ~ (zapowiedź) portent, presage
(teatr - sygnał dla aktora) cue
(symbol, godło) emblem
(wskazówka) indication
(ślad) trace
~ akcentu (w słownikach) stress mark
~ alfanumeryczny character
~ diakrytyczny diacritic mark
~ drogowy sign, signpost, traffic/road sign
~ dwójkowy (0 lub 1) binary digit
~ dzielenia division sign
~ dziesiętny (przecinek) decimal point
~ fabryczny/firmowy trademark, brand
~ kontrolny countermark
~ odejmowania~minus/negative sign
~ nakazu mandatory sign
~ ostrzegawczy warning/caution sign
~ dodawania~plus/positive sign
~ przeniesienia hyphen
~ przestankowy (kropka, przecinek) punctuation mark
~ rozpoznawczy identification mark, earmarks
~ równości equals sign
~ szczególny distinguishing mark
~ tożsamości identification mark
~ wodny watermark
~ wywoławczy call sign
~ zapytania interrogation point, question mark
~ zodiaku star sign, sign of the Zodiac

n masc C
1. (oznaka) sign
mark
token
symbol: ~ czasu sign of the times
~i interpunkcyjne punctuation marks
na ~as a mark (of)
as a token (of)
~ drogowy road sign
~ dodawania plus sign.
2. (sygnał) signal: dawać ~ to give a signal

mark~i skarbowe akcyzy fiscal marks

m mark, sign, symbol ~ CE EC mark ~ drogowy road mark ~ fabryczny trade mark ~ firmowy brand, trade mark ~ handlowy trademark ~ handlowy zarejestrowany registered trademark ~ jakości quality symbol, quality mark ~ mnożenia multiplication sign ~ niedozwolony UE illegal character ~ ogłoszenia publication reference ~ ostrzegawczy caution mark ~ pokontrolny inspection stamp ~ poziomu wody water-mark ~ rozpoznawczy zwierząt gospodarskich earmark ~ towarowy trademark ~ towarowy w Unii Europejskiej UE trademark in the European Union ~ towarowy zarejestrowany registered trade mark ~ uniwersalny komp. Wildcard ~ wodny water mark ~ załadowcy shipper’s mark ~ zgodności mark of conformity ~ zgodności z normą kite mark ~i armatorskie na kominie statku funnel marks ~i przestankowe punctuation marks ~i umowne conventional sign (s) ~i zanurzenia water marks

mark n, sign n, tag n

SIGN

MARK

CHARACTER

SEAL

BADGE

SYMBOL

TOKEN

AUGURY

OMEN

PRESAGE

TRACE

VESTIGE

SIGNAL

m sign, mark, token
signal
trace
~ fabryczny trade mark
~i drogowe road signs
~ zapytania interrogation (question) mark, querry
zły ~ ill o-men
na ~ in token (czegoś of sth)
~ kodowy jednostki unit code, designator
~ okrętowy pennant
~ roz-poznawczy procedure sign
~ tożsamości żołnierza identity tag, żart. dog tag
~ umowny conventional sign
~ wywoławczy call sign
~i synoptyczne weather symbols

sig

sign, mark

sign
mark
(pieczęć) seal

sign
mark
symbol
~ niskiej wody - low-water mark
~ ostrzegawczy warning sign
~ pionowego zasięgu wód watermark
~ terenowy landmark
~ wodny water mark
~ wysokiej wody high-water mark
~ wysokościowy bench-mark

m sign, mark

mark~ jakości certification mark~ ostrzegawczy warning sign

ampersand

char

glyph

indication

marker

note

pip

score

tee

portent

signage

pledge

cue