ending; completion; termination; conclusion
~ badań - research completion
~ budowy - construction completion
~ czynności kontrolnych - termination of controls
~ ćwiczeń - exercise termination
~ działań - termination of activities, conclusion of operations
~ działań wojennych - end of hostilities, termination of hostilities, end of military action
~ ewakuacji - evacuation completion
~ inspekcji - inpection conclusion
~ lotu - flight termination
~ misji - mission termination
~ misji bojowej - end(ing) of combat mission
~ misji ze względów innych niż działania nieprzyjaciela - (mission) abortion
~ oblężenia - lifting the siege
~ operacji - completion of operations
~ planowania wojennego - completion of war planning
~ pomyślne - successful conclusion
~ prób - test completion
~ się zupełnym niepowodzeniem - ending in complete failure
~ służby - completion of service
~ szkolenia - training completion
~ wojny - conclusion of war, ending of war, termination of war
~ wojny, zwycięskie - victorious conclusion of war
~ zadania (bojowego) - mission completion

1. (either extremity of something that has length
"the end of the pier"
"she knotted the end of the thread"
"they rode to the end of the line"
"the terminals of the anterior arches of the fornix")
end, terminal


2. (the final stage or concluding parts of an event or occurrence
"the end was exciting"
"I had to miss the last of the movie")
end, last: : synonim: finał
synonim: finisz

3. (the last section of a communication
"in conclusion I want to say...")
conclusion, end, close, closing, ending: : synonim: finał
synonim: finisz

(czegoś) end (of)

(działalności) end, finish, termination
(ostatnia część) ending, close, completion
(ostatnia część przemówienia itp.) peroration, conclusion
(wniosek) conclusion
(współpracy, małżeństwa) break-up
(ostatnia część wyścigów) home stretch/straight
(szpikulec) point, tip

n nt C conclusion
end
finish

ntr conclusion, end(ing)
na zakończenie - in conclusion
in the end
szczęśliwe zakończenie - happy end(ing)

completio

n completion, termination, ending, conclusion ~ dnia obrad adjournment ~ dyskusji conclusion of the argument ~ robót completion of works ~ sporu termination of controversy ~ stosunku pracy termination ~ umowy o pracę severance ~ współdzierżawy severance na ~ in conclusion, finally, lastly

closure n, terminating n, end n, ending n

1. end, tip
2. termination
3. załadunku, podróży termination

end, ending, termination, tip, tailpiece

END

ENDING

CONCLUSION

CLOSURE

CONSUMMATION

TERMINATION

completion, terminatio

end, terminatio

end
ending
completion
completing
termination

finishing
termination
~ zatrudnienia - employment termination

n 1. end, tip
2. termination

break-up

closer

compliance

fastener

finalization

finish

shutdown

terminal