1. (an unfortunate mishap
especially one causing damage or injury)
accident
synonim: incydent
2. (something that happens at a given place and time)
event: : synonim: wydarzenie
synonim: historia
synonim: zdarzenie
accident
(zdarzenie) incident, event
(okoliczność) circumstance
nagły ~ emergency
~ samochodowy car accident, car crash, (pot.) smash-up
~ śmiertelny fatal accident
~ drogowy kilku pojazdów jednocześnie pile-up
mieć ~ to meet with/to have an accident
mający szczęście do ~dków accident-prone
miejsce częstych ~dków blackspot
szereg ~dków chapter of accidents
w żadnym ~ on no account
w najlepszym/najgorszym ~dku in the best/worst case
na wszelki ~ just in case
~dki (zdarzenia, przypadki) goings-on
n masc C 1. (zdarzenie) event
occurrence
incident: nieprzewidziany ~contingency
niefortunny ~mishap
na wszelki ~in case. 2. (przypadek) case. 3. (katastrofa) accident: nagły ~ emergency
m accident, emergency, misadventure ~ek drogowy road accident ~ek losowy act of God ~ek przy pracy industrial accident, accident at work ~ek spowodowany przez … accident involved by … ~ek w miejscu pracy industrial accident przyczyna ~ku cause of the accident przebieg ~ów course of events śmiertelny ~ek fatal accident ryzyko ~ku risk of accident w niektórych ~kach in certain cases w razie ~ku in the case of accident w wielu ~kach on many occasions w żadnym ~ku in no case ulec ~kowi meet with an accident zapobiegać ~kom to prevent accidents
(m) accident
accident n
distress incident, accident
EVENT
OCCURRENCE
CIRCUMSTANCE
INSTANCE
FALLING
CASE
CATASTROPHE
CRASH
BREAKDOWN
CASUALTY
LUCK
INCIDENT
accident, emergency, misadventure
m case, event
(nie-szczęśliwy) accident
(lotni-czy) crash, breakdown
w każdym ~ku in any case
w żadnym ~ku in no case
~ek z bronią jądrową nuclear weapon accident
accident
accidentbreakdown~ przemysłowy industrial accident
fatality
adventure