Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) umiejętność, fachowość, jakość wykonania;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

jakość wykonania, wykończenie

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

wykonanie n

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n umiejętność
fachowość
wykonawstwo

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ROBOTA FACHOWA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

rzemiosło

Wordnet angielsko-polski

(skill in an occupation or trade)
kunszt
synonim: craft
synonim: craftsmanship

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

wykonawstwo
jakość dzieła

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dzieło

fachowość

Sztuka

wykonanie

wyrób

zręczność

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

bud. wykonawstwo

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The reality, with the lake -- the workmanship is pretty bad.
W rzeczywistości, jeśli chodzi o jezioro, to jakość wykonania jest naprawdę kiepska.

TED

and in cutting of stones for setting, and in carving of wood, to work in all manner of workmanship.
A było wszystkich dusz, które wyszły z biódr Jakóbowych, siedmdziesiąt dusz; a Józef był przedtem w Egipcie.

Jesus Army

and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
Isaszar, Zabulon, i Benjamin.

Jesus Army

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.
Albowiem czynem jego jesteśmy stworzeni w Chrystusie Jezusie ku uczynkom dobrym, które przedtem Bóg zgotował, abyśmy w nich chodzili.

Jesus Army

Their symmetry, their attractive materials and, above all, their meticulous workmanship are simply quite beautiful to our eyes, even today.
Ich symetria, materiały użyte, oraz co najważniejsze dokładne wykonanie są przepiękne nawet dla nas.

TED

The catalogue describes it as "an extraordinary example of Roman metalwork at its zenith" which is set apart by its beauty, workmanship and completeness.

www.guardian.co.uk

Just look at the workmanship, it´s so beautiful.
Wygląda na robotę rzemielśniczą, jest taka piękna

The workmanship is undemanding according to our standards.
Wykonanie nie jest najwyższych lotów, według naszych standardów.

Now that is American workmanship.
Widzisz to jest amerykańska fachowość.

It is in precisely this way, of course - by using cheap materials and not paying attention to workmanship - that it is possible to achieve low retail prices and to flood markets.
Oczywiście w ten właśnie sposób - stosując tanie materiały i nie przykładając wagi do jakości wykonania - osiągane są niskie ceny ostateczne i masowe zalewanie rynków.