adj. guilty
~ zbrodni wojennych - adj. guilty of war crimes
~ zdrady - adj. guilty of treason
~ zdrady stanu - adj. guilty of high treason

(odpowiedzialny, ponoszący winę) guilty, culpable
(dłużny) owing
winny, ale niepoczytalny: guilty but insanewinny bigamii: bigamouswinny krzywoprzysięstwa: perjuredwinny przewinienia: delinquentwinny zbrodni: guilty of a crimewinny zdrady małżeńskiej: accessory to adulteryosoba uznana przez sąd za winną: convictosoba winna: guilty personstrona winna: the party to blamebyć winnym: to be guiltyoświadczyć, że się jest winnym: to declare oneself guiltyudowodnić komuś winę: to be proved guiltyuważać kogoś za winnego: to hold sb culpableuznać winnym: to hold guiltyuznać kogoś winnym: to find sb guilty, to bring sb in guilty, to hold sb guiltyuznać kogoś winnym morderstwa: to convict sb of murderzostać uznanym za winnego: to be proved guilty

(responsible for or chargeable with a reprehensible act
"guilty of murder"
"the guilty person"
"secret guilty deeds")
guilty
synonim: odpowiedzialny

(dot. wina) wine
(dot. winorośli) vine
~ne grona grapes
drożdże ~ne wine yeast
~na latorośl grape, vine, grapevine
ocet ~ vinegar
przemysł ~ wine industry
(obarczony winą) guilty, culpable
(dłużny pieniądze, wdzięczność) owing, indebted
(należny) due
być ~nym zaniedbania to be guilty of negligence
uznać (kogoś) ~nym to hold (sb) culpable, to convict (sb) , to find (sb) guilty
zostać uznanym ~nym/niewinnym to be found guilty/not guilty
(zob. t.) winien

adj 1. (dotyczący wina) wine: ocet ~wine vinegar. 2. (uznany za sprawcę) guilty: Bogu ducha ~ completely innocent; uznać kogoś ~m to find sb quitty

2. - adj wine attr (smak) vinous
winna latorośl - vine

1. - adj:
ty jesteś winny - you are to blame
zob.
winien - 1. -
m (winowajca) culprit

guilty, culpable, culprit~ być winnym - to be guilty/culpable~ kradzieży - guilty of theft~ osoba - guilty person~ rażącego niedbalstwa - guilty of gross negligence~ rozkładu małżeństwa - guilty for the breakdown of a marriage~ strona - guilty party~ winna w wypadku - party at fault in an accident~ uznać kogoś winnym - to find sb. guilty~ morderstwa - to convict sb. of murder~ zbrodni - guilty of a crime

m person to blame, guilty

VINE

CULPABLE

DUE

WINE

WINY

GUILTY

CULPRIT

person to blame, guilty

adj praed (winien) guilty (czegoś of sth)
(o na-leżności, szacunku, płatnoś-ci itp.) due (komuś to sb)

adj. guilty
culpable

blameworthy

delinquent

owe

owing

trespasser

vinous

beholden

blamable