(odpowiadający za kogoś lub coś) liable, responsible, accountable, amenable, business-like
odpowiedzialna firma: responsible firm, responsible houseodpowiedzialny cywilnie: liable at law, civilly responsibleodpowiedzialny finansowo: financially responsibleodpowiedzialny łącznie: jointly responsibleodpowiedzialny materialnie: accountable for assetsodpowiedzialny moralnie: morally responsibleodpowiedzialny osobiście: personally diable, personally answerableodpowiedzialny prawnie: legally liableodpowiedzialny przed prawem: amenable to lawodpowiedzialny przedstawiciel: responsible representative, ranking representativeodpowiedzialny w drugiej kolejności: secondarily diableodpowiedzialny w pierwszej (drugiej) kolejności: primarily (secondarily) liableodpowiedzialny za majątek: accountable for assetsodpowiedzialny za szkodę: liable for damageodpowiedzialny za szkodę spowodowaną czynem niedozwolonym: liable in tortcałkowicie odpowiedzialny: wholly liable (responsible) jednakowo odpowiedzialny: equally responsibleosoba odpowiedzialna przed prawem: liable in lawsolidarnie odpowiedzialny: jointly and severally liablestrona odpowiedzialna: responsible partyw równej mierze odpowiedzialny: equally responsiblebyć odpowiedzialnym: to bear the blameczynić kogoś odpowiedzialnym: to hold sb responsibleczynić odpowiedzialnym: to blame, to hold liable, to hold responsible, to make liable, to render liable

1. (responsible for or chargeable with a reprehensible act
"guilty of murder"
"the guilty person"
"secret guilty deeds")
guilty
synonim: winny

2. (worthy of or requiring responsibility or trust
or held accountable
"a responsible adult"
"responsible journalism"
"a responsible position"
"the captain is responsible for the ship's safety"
"the cabinet is responsible to the parliament")
responsible: :

(na którym można polegać) reliable, trustworthy
(obarczony odpowiedzialnością) responsible
być ~ym (za/wobec) to be responsible (for/to)
to be in charge (of)

1. responsible
2. accountable
3. liable~e zadanie difficult task~y solidarnie jointly and severally liable

adj. 1. responsible, liable 2. accountable 3. amenable ~a firma responsible firm, reliable firm ~a praca responsible job ~e stanowisko position of trust ~y osobiście personally liable ~y prawnie legally liable ~y solidarnie jointly and severally liable ~y wobec kogoś responsible to sb przedstawiciel ~y responsible agent być ~ym wobec kogoś to be amenable to sb, to be answerable to sb, to be responsible to sb czynić kogoś ~ym to make sb responsible, to render sb responsible, to make sb liable, to render sb liable, to hold sb responsible

RELIABLE

RESPONSIBLE

AMENABLE

ACCOUNTABLE

WHACKING

adj responsible (przed kimś to sb, za coś for sth)
~ za ładunek baggagemaster

adj. responsible

adj. responsible
reliable

adj. liableresponsible~ za obchodzenie się z odpadami adj. responsible for the handling of wastes~ za realizację harmonogramu wdrażania dyrektywy adj. responsible for the implementation of the directive schedule

answerable

guilty

liable

related

trustworthy

in charge

indictable