Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) bokobrody, baczki, wąsy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wąsy (u kota, myszy itp.), baczki, bokobrody
cat's ~ (pot.) ~ładna rzecz, fajny facet
by a whisker (pot.) ~z niewielką przewagą

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s pl bokobrody, baczki
wąsy (u zwierząt)

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pl bokobrody, baczki
wąsy (u zwierząt)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BOKOBRODY

BAKI

FAWORYTY

WĄSY (KOTA)

Wordnet angielsko-polski

(the hair growing on the lower part of a man's face)
broda
synonim: beard
synonim: face fungus

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

staruszek, dziadek (szczególnie jeśli ma bokobrody)

agent federalny (C.I.A., F.B.I.
zarówno l. poj. jak i l. mn.)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

baczki

wąsy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

once out of childhood you'd never again know the shock of your father's whiskers on your cheek,
po wyjściu z dzieciństwa nie uczułbyś już na swym policzku nagle wąsów ojca,

TED

"He thought they were the cat's whiskers," says Morley Richards, who had known Hoskin before he met the group.

www.guardian.co.uk

A whiskers-pride movement has been growing in recent years.

www.guardian.co.uk

I guess you would be old enough to have whiskers by now.
Domyślam się, że jesteś na tyle dorosły, żeby mógłbyś mieć wąsy.

Guess you never saw me without whiskers and cleaned up.
Myślę, że nigdy nie widziała mnie Pani bez zarostu i czystego.

Should have poked her in the whiskers when you had the chance.
Trzeba było wskoczyć jej do majtek, kiedy miałeś szansę.

He had black whiskers, brown eyes and a wet nose.
Miał czarne baczki, brązowe oczy i mokry nos.

Laura, the one with the whiskers, she looked more like a catfish.
Laura, ta z tymi wąsami, bardziej przypominała suma.

And even without whiskers... you wouldn't look half bad for a white man.
Nawet bez baków... ...nie będzie pan wyglądał źle, jak na białego mężczyznę.

Come on, dry those whiskers and listen to me!
Idziemy, wytrzyj wąsy i posłuchaj mnie!

We're talking about you cleaning up your own whiskers.
Mówimy tu o sprzątaniu własnych włosków.

I cleaned all of my whiskers out of the sink. good.
Skoro o tym mowa, po ogoleniu się rano wyczyściłem zlew z włosków.

Whiskers has put on 143g in a week.
Whiskers przybrał 143g w tydzień.

Does Santa Claus sleep with his whiskers outside or in?
Czy Święty Mikołaj śpi z wąsami zakręconymi na zewnątrz czy do wewnątrz?

Mr. Whiskers had a dream about you last night.
Pan Whiskers śnił o tobie zeszłej nocy.

Go clean the mud out of your whiskers.
Niech pan wyczyści swoje wąsy z błota.

The autopsy revealed short cat whiskers, like little needles, embedded in his stomach wall.
Autopsja ujawniła wąsiki kota, jak małe igiełki, wbite w ścianę jego żołądka.

Your whiskers! - I have to kiss you!
Te twoje oczy, wąsy - muszę cię pocałować

You're so cute with your little whiskers.
Jesteś tak słodki z twoją fryzurą.

You need to have whiskers first.
Najpierw musiałbyś mieć wąsy.

I may have gray whiskers and an oversized rear...
Mogę mieć szare bokobrody i zbyt duże rozmiary...

How's your guy without the whiskers?
Jaki jest twój facet bez bokobrodów?

Oh my god, it has whiskers.
Mój Boże, to ma wąsy.

Maybe make some teeth and whiskers.
Dorobię mu zęby i wąsy.

Right under your whiskers.
Dokładnie pod twoimi wąsami.

You have such funny whiskers.
Jakie ma pan śmieszne bokobrody.

The horse Whiskers is clean.
Whiskers, ten koń, jest czysty.

They have very sensitive whiskers.
Mają bardzo wrażliwe wąsy.

I liked your whiskers. Thanks.
Podobały mi się twoje wąsy.

Close your eyes and think of snowflakes, and moonbeams, and whiskers on kittens.
Zamknij oczy! I pomyśl o płatkach śniegu i promieniach księżyca i wąsach u kociąt...

We'il scare their whiskers off.
Wąsy im odpadną ze strachu.

Great whiskers, it's a cat!
Wielkie bokobrody, to jest kot!

I'll let you pet Mr. Whiskers.
Dam wam pogłaskać pana Wąsacza.