Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) wozić na taczkach;

(Noun) taczka;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

taczka

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n taczki

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

TACZKI

Wordnet angielsko-polski

(a cart for carrying small loads
has handles and one or more wheels)
taczka
synonim: barrow
synonim: garden cart
synonim: lawn cart

Słownik techniczny angielsko-polski

taczka f

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The capital, Port-au-Prince, still lies buried under tonnes of rubble and the local people have only shovels and wheelbarrows to remove it with.
Stolica Port-au-Prince wciąż leży pod gruzami, które miejscowa ludność usuwa za pomocą szpadli i taczek.

statmt.org

Now the reason these micro-entrepreneurs can sell or make a profit is they have to sell every single bottle in their pushcart or their wheelbarrow.
Powodem dla którego te mikroprzedsiębiorstwa mogą sprzedać lub osiągnąć zysk jest to, że oni muszą sprzedać każdą pojedynczą butelkę w ich wózku czy też taczce.

TED

A villager scooped her up in a wheelbarrow, and there she gave birth to her son.

www.guardian.co.uk

Because as bad as it got - like at the end of an 18-hour patrol, when I ended up on the medics' trolley suffering from dehydration, and felt my body sucking hungrily on the juices of two IV drips - I compared my situation with the wheelbarrow or the Afghan women, and I couldn't really complain.

www.guardian.co.uk

If we only had a wheelbarrow, that would be something.
Gdybyśmy mieli taczki, to byłoby to już coś.

I did make one for you, but it must have fallen off my wheelbarrow.
Zrobiłem jedno dla ciebie, ale to musiało wypaść mi z taczek.

Pop wheels me in the wheelbarrow, but he doesn't know, how to drive!
Mamusiu! Tata wozi mnie na taczkach, ale nie umie prowadzić!

Kjeld, when I give the signal place the wheelbarrow here.
Kjeld, kiedy dam ci sygnał, postawisz w tym miejscu taczkę.

You need a wheelbarrow to haul all that in.
Potrzebujesz chyba taczek żeby to wszystko zabrać.

Mother threw me into a wheelbarrow and headed east.
Matka wrzuciła mnie do wózka i podążyła na wschód.

After some wheelbarrow he used to push around. - You're the boy!
Po jakichś taczkach on zwykł pomiatać. - jesteś chłopcem!

They'd have to put you in a wheelbarrow.
Musieliby Cię wrzucić do taczki.

Bring a stretcher, a wheelbarrow. Possible change of pants.
Przynieście nosze, taczkę, a także parę spodni na zmianę.

I guess she doesn't like the wheelbarrow!
Chyba nie podobają się jej taczki!

Oh, aye, I always need another wheelbarrow. £20 the Iot.
Och, tja, kolejna taczka zawsze się przyda. 20 funtów.

Is the wheelbarrow still in the shed?
Jest jeszcze taczka w szopie?

Do I look like a wheelbarrow?
Czy ja wyglądam na taczkę?

Look at my wheelbarrow!
Patrzcie na moje taczki!

So much depends upon a red wheelbarrow...
Tak wiele zależy od" "czerwonej taczki..."

I said, get the wheelbarrow, and bring...
Powiedziałem... Weź taczkę i przywieź...

He says, It's called wheelbarrow, right,
Nazywa się taczka.