Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) uzasadniony, oparty na faktach; dobrze wyćwiczony, mający dobre podstawy;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

uzasadniony, oparty na faktach

Wordnet angielsko-polski

(logically valid
"a sound argument")
uzasadniony, zasadny, sensowny
synonim: reasoned
synonim: sound

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Obviously, this approach will favour those who are able to produce a well-grounded business plan.
Oczywiście podejście to sprzyja podmiotom, które potrafią przygotować dobrze umotywowany biznesplan.

statmt.org

I'm speaking about compassion from an Islamic point of view, and perhaps my faith is not very well thought of as being one that is grounded in compassion.
Opowiem o współczuciu z punktu widzenia islamu, choć być może moja wiara nie bardzo jest uznawana za opartą na współczuciu.

TED

Obviously, this approach will favour those who are able to produce a well-grounded business plan.
Oczywiście podejście to sprzyja podmiotom, które potrafią przygotować dobrze umotywowany biznesplan.

In recent years - not months - this Parliament has debated and adopted well-grounded proposals for reform, particularly in the area of market regulation and supervision.
W ciągu ostatnich lat - nie miesięcy - ten Parlament debatował nad dobrze umotywowanymi wnioskami dotyczącymi reform - i te wnioski przyjął - w szczególności w obszarze regulacji i nadzoru rynku.

In particular, it strongly supports the development of the Nabucco project and other gas projects and LNG developments in the region, as well as well-grounded oil projects aimed at achieving the diversification objective.
W szczególności silnie wspiera rozwój projektu Nabucco i innych projektów gazowych oraz rozwój terminali ciekłego gazu ziemnego w regionie, tak jak i dobrze osadzonych projektów naftowych mających na celu dywersyfikację.