Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) cherlawy, wymoczkowaty, wychudzony; słaby, kiepski, cienki;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (overgrown with weeds) zachwaszczony
(lanky, weakly) wychudzony

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zachwaszczony, (pot.) wychudzony, mizerny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

chuderlawy

zarośnięty

rachityczny

słaby

Wordnet angielsko-polski

(being very thin
"a child with skinny freckled legs"
"a long scrawny neck"
"pale bony hands")
kościsty, szkieletowaty, kościany
synonim: scraggy
synonim: scraggly
synonim: boney
synonim: bony
synonim: scrawny
synonim: skinny
synonim: underweight

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

cherlawy

wychudzony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I'm unsure who was meant to be swept away by our hockey-scabbed knees at an all-girls school whose one weedy male geography teacher seemed unlikely to get frisky in the map cupboard.

www.guardian.co.uk

The other book in my suitcase - a new biography of Emily Dickinson - may sound more gentle; but that, perhaps, is because we've inherited a view of Dickinson as weedy and reclusive - the ultimate fey "lady poet".

www.guardian.co.uk

Only problem with it is that it's got a very weedy vibrate setting.
Jedynym jej problemem jest to, że ma bardzo słabe wibracje.

Its a bit weedy just here, thats all.
Trochę tu zachwaszczone, to wszystko.

As a matter of fact, you weedy little shit-
Właściwie to tak, ty mała kupo gówno.