Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) chudy, kościsty, wychudły, wychudzony, wątły, mizerny, cherlawy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj wychudły

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kościsty, chudy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

cherlawy

wątły

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj kościsty, wychudzony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CHUDY [AM.]

WYCHUDŁY

WYCHUDZONY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

kościsty

Wordnet angielsko-polski

(being very thin
"a child with skinny freckled legs"
"a long scrawny neck"
"pale bony hands")
kościsty, szkieletowaty, kościany
synonim: scraggy
synonim: scraggly
synonim: boney
synonim: bony
synonim: skinny
synonim: underweight
synonim: weedy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

chudy

mizerny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Stripped to their waists and sweating in the heat, unshaven, scrawny and filthy but all, it seemed, optimistic and hearty: the first video footage of the 33 trapped Chilean miners gave hope today to their families waiting above ground.

www.guardian.co.uk

Keep the myriad fortresses and palaces; this is the Rajasthan I love: rich gummy scents of the desert, dunes trembling in the heat, the lifted upper lip of a camel as it nibbles the few thin green leaves on a thorn tree; scrawny goats perched on a branch.

www.guardian.co.uk

I can't even do one with these scrawny arms.
Ja bym nie mógł, mam za chude ręce.

Remember the scrawny kid on the next farm that gave you all the mumps?
Pamiętasz tego chudego dzieciaka z farmy obok, co was zaraził świnką?

But he's scrawny and a ging and it just doesn't work.
Ale on jest chudy i rudy i to po prostu nie działa.

And all it took was a scrawny thief.
A wszystko zabrał wychudziały złodziej.

I'd love to see his scrawny head roll!
Z chęcią bym zobaczyła, jak toczy się jego nędzna głowa!

I used to be small and scrawny.
W dzieciństwie byłem mały i chudy.

I don't remember seeing your scrawny ass, Mike.
Nie sądzę, żebym widział twój kościsty tyłek.

Just what we don't need around here, some scrawny, milk-drinking...
Tylko tego nam potrzeba, żeby jakaś turkawka...

You see that scrawny guy watching us?
Widzialeś jak ten gość obserwuje nas?

Now, my dad was a scrawny man.
A mój tata, mizerny, no jakby to...

He's heavy for a scrawny little fuck.
Ciężki jak na mizernego małego gnojka.

Madeline, I have no scrawny woman I my home, now open your mouth.
Madeline, w moim domu nie będzie wychudzonych kobiet. Zatem otwórz buzię!

So she says I'm too scrawny.
Ona mówi, że jestem za chudy.

Dawson! Get your scrawny butts over here!
Floyd, Dawson, przyprowadźcie tu wasze brudne tyłki.

Not bad for that scrawny little spit-fuck.
Nieźle jak na kościstą pierdołę.

Mordecai... someday soon someone´s going to step on your scrawny neck, you lizard.
Mordecai... ty jaszczurko, któregoś dnia, niedługo, ktoś ci przyciśnie to chude gardło.

And send those scrawny ones to La Fontaine.
A te mizerne wyślij do La Fontaine!

You hear me, you scrawny little bastard?
Ciebie słyszysz mnie, ty chudy mały bękart?

Some scrawny dude was carrying it.
Jakiś kościsty koleś ją trzymał.

Now, surely you can give me these two scrawny beasts, Mr. Hornblower.
Z pewnością może mi pan odstąpić te dwie żylaste sztuki, panie Hornblower.

Too scrawny to father grandchildren.
Jest zbyt chudy by dać ojcu wnuki.

He's big and brawny, I'm little and scrawny.
On jest duży i barczysty, ja - mały i kościsty.

Ooblar, these humans look so scrawny.
Ooblar, ci ludzie wyglądają marnie.

I'll break his scrawny neck.
Skręcę mu ten chudy kark.

Few gold coins, you're so scrawny.
Wystarczy kilka monet, takiś chudy.

You scrawny, selfish little pig.
Ty wredna, samolubna, mała świnio.

Well, you're a little scrawny.
Dobra, jesteś ciut za chudy.

With your Iittle scrawny ass.
Z twoim małym, kościstym tyłkiem.

And he could meet Joe Enders... the guy who watched over Daddy's scrawny ass.
A on mógłby poznać Joe Enders'a. Gościa, który pilnował czerwonej dupy tatusia.

A scrawny, growling, evil thing.
Chudy, warcząca zła rzecz.

Scrawny Alley Cat.
Kościsty Alley Cat.

He's not scrawny, he's just small-boned.
Nie jest chudy. Ma tylko małe kości.

Rap, as in: I'm gonna take this... and wrap it around your scrawny, little, ugly ass!
Puka, ponieważ w: jestem gonna bierz tego... i nie zawijaj tym dookoła twój chudy, mała, brzydka dupa!