Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We're only trying to improve our lives. ~~~ But the wealth gaps are growing wider.
Staramy się tylko poprawić nasz byt, ale różnice zamożności się powiększają.

TED

in writing. - (DE) Healthy soils are the basis of human health and wealth.
na piśmie. - (DE) Zdrowe gleby są podstawą ludzkiego zdrowia i dobrobytu.

statmt.org

He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.
Podczas gdy ten rikszarz z Indii mógłby zaoszczędzić i kupić antybiotyki.

TED

His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
Synowie jego będą się korzyć ubogim; bo ręce jego muszą wracać, co wydarł.

Jesus Army

We may be at the top of the list when it comes to influencing access to personal wealth.
Możemy być najważniejsi jeśli chodzi o otwieranie drzwi do osobistej zamożności.

TED

After a spate of investments in African land by sovereign wealth funds looking for gains on rising commodity prices and by countries such as China worried about their own food security, the World Bank launched research into the area.

www.guardian.co.uk

In a sordid redistribution of wealth from poor to rich, working-class kids will be denied the possibility of a university education because wealthy traders were in denial about economic reality.

www.guardian.co.uk

What's his relationship with his wealth like? "It's straightforward.

www.guardian.co.uk

On Monday Shokri Ghanem, chairman of Libya's national oil company, told the Zawya Dow Jones news service that BP is a bargain and the North African nation's sovereign wealth fund, the Libyan Investment Authority, should invest in it.

www.guardian.co.uk

You have a wealth of knowledge about action on the ground.
Posiadacie ogromną wiedzę z zakresu działań w terenie.

More than 2 000 years of national culture, a democratic system and natural wealth'.
Ponad dwa tysiące lat narodowej kultury, system demokratyczny oraz naturalne bogactwo”.

I can't give you wealth, but we can have a little family.
Nie mogę dać ci bogactwa, ale... Możemy mieć własną rodzinkę.

Great wealth and hope had returned to a people in need.
Wielkie bogactwo i nadzieja powróciła do potrzebujących ludzi.

Let me tell you where it came from my wealth.
Powiem panu, skąd pochodzi moje bogactwo.

To do this, we must create wealth and economic growth.
Aby ją prowadzić, musimy tworzyć dobrobyt i wzrost gospodarczy.

It has a commercial half, the other side's personal wealth.
Ma część komercyjną, inna zajmuje się osobistym bogactwem.

I've got so much wealth that I can make you into gold.
Jestem tak bogaty że mogę zrobić cię ze złota.

Developing countries now account for 20% of the world's wealth.
Na kraje rozwijające się przypada obecnie 20 % światowego bogactwa.

The wealth of this world isn't in the ground. It's all around us.
Bogactwo tego świata nie leży w ziemi, jest wokół nas.

And we have the same objective too. The wealth of this family.
I obaj mamy tylko jedno w głowie - rodzinne bogactwo

For some, blood means a life of wealth and privilege.
Dla niektórych oznacza życie wśród bogactw i przywilejów.

Is it being your enemy to say that you have wealth?
Mówić, że jesteś bogaty, to być twoim wrogiem?

I thought you were on holiday or something, spending your new wealth.
Myślałam, że jesteś na wakacjach lub coś, wydając nowe bogactwa.

Therefore, there should be an end to the thinking that the free movement of capital is the way to growth and wealth.
Dlatego niezbędne jest odejście od myślenia, że swobodny przepływ kapitału jest sposobem na zapewnienie wzrostu gospodarczego i dobrobytu.

What is the rich man's wealth but robbery under another name?
Co jest majątkiem bogatego oprócz grabieży pod inną nazwą?

The entire wealth can be ours but on one condition.
Całe bogactwo może być nasze ale pod jednym warunkiem.

Whose wealth and power are threatened by access to clean free energy?
Czyje bogactwo i władza są zagrożone naszym dostępem do wolnej energii?

China therefore has a wealth of experience in generating economic development.
W związku z tym Chiny dysponują dużymi doświadczeniami w kreowaniu rozwoju gospodarczego.

Sovereign wealth funds have been around for a long time.
Państwowe fundusze majątkowe działają u nas już od dłuższego czasu.

But most of them use their wealth and privilege only to benefit themselves.
Ale większośc używa własnych majątków i przywilejów, tylko dla własnych korzyści.

Now, it is no secret that our families are not rich in material wealth.
Nie jest to wielki sekret że nasze rodziny nie opływają w dostatku.

Why are we not creating the conditions for that capital to stay at home to create jobs and make wealth?
Dlaczego nie stwarzamy warunków, w których mógłby on pozostać na miejscu, umożliwiać tworzenie miejsc pracy i wypracowanie bogactwa?

It is time to respect the dignity of those who work and create wealth.
Nadszedł czas poszanowania tych, którzy pracują i tworzą majątek.

Wealth of this world not only to surface, it's everywhere.
Bogactwa tego świata nie tylko do powierzchni, to jest wszędzie.

This combine is the key to the wealth and political power of the Universe.
Ta kombinacja stanowi klucz do bogactwa i politycznej władzy nad wszechświatem.

Innovation, as we know, must be far more effective in turning knowledge into wealth.
Jak wiemy innowacja musi mieć znacznie bardziej skuteczny wpływ na przekształcanie wiedzy w dobrobyt.

The wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.
Bogactwo jest tutaj, lecz mieszkańcy nie mają do niego dostępu.

It's nothing other than a radical change in privilege, wealth and power.
To nic innego niż radykalna zmiana w przywilejach, dobrach i władzy.

But his wealth is of no use to him.
Ale jego bogactwo mu nie służy.

Power and wealth really mean so much to you?
Czy pieniądze i władza są dla ciebie, aż tak ważne?

Haroun, you have found so much more than wealth here.
Haroun znalazłeś tu więcej niż dostatek.

You have your whole life all state and wealth.
Miałaś pozycję i bogactwo przez całe życie.

He has come to return our wealth to us.
Przyszedł oddać nam nasz majątek.

Particularly in this area, it is older employees who have a wealth of experience and can make a company innovative.
Szczególnie w tym obszarze to starsi pracownicy, dysponujący bogactwem doświadczenia, mogą uczynić przedsiębiorstwo innowacyjnym.

Also, I think, to arrive at forefront of world in wealth and power.
A także, jak sądzę, dotarcia na czołówkę świata w dobrobycie i sile.

The form of wealth in those days was enough food to stayalive.
Formą bogactwa w tamtych czasach była wystarczająca ilośćjedzenia by przeżyć

How can there be reconciliation when the white possess the country's wealth?
Jak możemy mówić o pojednaniu, gdy biali posiadają cały majątek kraju ?

Otherwise countries will deal with these sovereign wealth funds at a national level.
W przeciwnym wypadku państwa członkowskie będą zajmować się państwowymi funduszami majątkowymi na szczeblu krajowym.

A man of immense wealth, you say, and he brings a dog?
Mówiłeś, że to człowiek o bezgranicznym bogactwie, a on przynosi mi psa?

Not the common man, people of wealth and influence.
Nie zwykli ludzie, lecz ci bogaci i wpływowi.

This is going to be my passport to wealth, independence and freedom.
To będzie mój paszport do świata bogactwa,... niezależności i wolności.

Africa is a continent with a wealth of talented people.
Afryka jest kontynentem obfitującym w utalentowanych ludzi.

Because if you want to share wealth, you first have to create it.
Jeżeli chcą państwo dzielić się dobrobytem, to muszą go najpierw stworzyć.

Even with the backdrop of the economic and financial crisis today, health is our ultimate wealth.
Nawet podczas obecnego kryzysu ekonomicznego i finansowego zdrowie jest naszym największym majątkiem.

I don't see why they can't share the wealth.
Nie rozumiem czemu mieliby się nie podzielić.

You gave us half of your wealth to help build this army
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armię. Teraz znów kończą się zapasy.

How much wealth do you desire to free my daughter from this false binding?
Ile chcesz za uwolnienie mojej córki z tego fałszywego związku? Wolność?

How quickly poor grades are forgotten in the shadow of power and wealth.
Jak szybko złe oceny idą w cień gdy chodzi o władzę i bogactwo

I have wealth, power but rich men die too.
Posiadam majątek, władzę... Ale bogaci też umierają.