grounds, motives, reasons, substantion, justification
uzasadnienie apelacji: reasons for appealuzasadnienie decyzji: reasons for the decisionuzasadnienie orzeczenia: reasons for the sentenceuzasadnienie oskarżenia: grounds for the indictmentuzasadnienie postanowienia: grounds for the decisionuzasadnienie skargi: cause for complaintuzasadnienie twierdzenia: substantion of an allegationuzasadnienie wyroku: reasons for the judgment
(a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
"the explanation was very simple"
"I expected a brief account")
explanation, account
synonim: motywacja
synonim: usprawiedliwienie
synonim: wyjaśnienie
synonim: wytłumaczenie
justification, reason
ntr justification
form. substantiation
w uzasadnieniu - in support (czegoś - of sth)
reasons, statement of reasons, grounds, substantiation, motives, justification~ apelacji - reasons of appeal~ decyzji - reasons for a decision~ ingerencji - justification of the interference~ obiektywne i racjonalne - reasonable and objective justification~ opinii - grounds for an opinion~ opinii doradczych - reasons for advisory opinions~ orzeczenia - reasons for the decision~ oskarżenia - grounds for the indictment~ pełne roszczeń - special endorsement~ pisemne decyzji - written reasons for a decision~ podania - reasons for an application~ postanowienia - grounds for the decision~ projektu ustawy - explanatory statement of a bill~ reklamacji - grounds for complaint~ twierdzenia - substantiation of an allegation~ wniosku - grounds for a motion~ wraz z uzasadnieniem - accompanied by the reasons therefor~ wyroków i decyzji Trybunału - reasons for judgments and decisions of the Court~ wyroku - reasons for the judgment~ zdania odrębnego - reasons for votum separatum
n justification, substantation, reasons ~ wyroku justification of the sentence ~ zarzutów substantation of charges
GROUNDS
WARRANT
REASON
SUBSTANTIATION
reason; grounds; log. substantiation
pr. groundsjustification~ decyzji substantiation of a decision~ ekonomiczne economic justification~ odmowy wydania pozwolenia grounds for refusal of permit~ środowiskowe environmental justification
validation