Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We can do that with confidence, and we must do it with untiring commitment - and no one will stop us.
Możemy to robić z przekonaniem i musimy wytrwać w naszym zobowiązaniu - a wtedy nikt nas nie powstrzyma.

statmt.org

Finally, I would like to thank all of the rapporteurs involved for their untiring and highly competent work.
Wreszcie, pragnę podziękować wszystkim sprawozdawcom za wytrwałą i bardzo kompetentną pracę.

statmt.org

I would like to acknowledge and thank the French presidency for its untiring work on the recovery package and the climate and energy package.
Chce wyrazić uznanie oraz podziękować prezydencji francuskiej za jej niestrudzoną pracę nad pakietem naprawy gospodarczej oraz pakietem energetyczno-klimatycznym.

statmt.org

I hope this will happen soon and, in this regard, I would like to thank Mr Böge for his untiring efforts to ensure that a good solution is found.
Mam nadzieję, że to wkrótce nastąpi, a w związku z tym chciałabym podziękować panu posłowi Bögemu za jego niestrudzone wysiłki zmierzające w kierunku znalezienia dobrego rozwiązania.

statmt.org

After a long, untiring training it was time.
Po długim, niezbyt męczącym szkoleniu nadszedł czas.

Finally, I would like to thank all of the rapporteurs involved for their untiring and highly competent work.
Wreszcie, pragnę podziękować wszystkim sprawozdawcom za wytrwałą i bardzo kompetentną pracę.

We can do that with confidence, and we must do it with untiring commitment - and no one will stop us.
Możemy to robić z przekonaniem i musimy wytrwać w naszym zobowiązaniu - a wtedy nikt nas nie powstrzyma.

I would like to acknowledge and thank the French presidency for its untiring work on the recovery package and the climate and energy package.
Chce wyrazić uznanie oraz podziękować prezydencji francuskiej za jej niestrudzoną pracę nad pakietem naprawy gospodarczej oraz pakietem energetyczno-klimatycznym.

During the presidential elections in 2006 they bravely challenged the undemocratic government of the time, repeatedly showing great courage, and were greatly hindered in their untiring efforts to bring freedom and democracy.
Podczas wyborów prezydenckich w 2006 roku dzielnie występowali przeciwko ówczesnemu niedemokratycznemu rządowi, niejednokrotnie wykazując się wielką odwagą, a ich niezmordowane wysiłki na rzecz wolności i demokracji były w znacznym stopniu udaremniane.

As you may know, I was the shadow rapporteur for my group on all three reports, which is why I know how untiring your efforts have been to improve key aspects of this proposal from the Commission.
Jak zapewne państwo wiecie, byłam sprawozdawcą pomocniczym dla mojej grupy w odniesieniu do wszystkich trzech sprawozdań, i właśnie z tego względu wiem, jak niestrudzone wysiłki wkładano w poprawę najważniejszych aspektów tego projektu Komisji.