Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieoswojony; nieposkromiony, nieopanowany, nieokiełznany; dziewiczy, nietknięty;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dziki, nieoswojony, niezagospodarowany, nieskrępowany

Nowoczesny słownik języka angielskiego

nieoswojony, nieposkromiony, nieskrępowany, dziewiczy (o terenie)

Wordnet angielsko-polski

(in a natural state
not tamed or domesticated or cultivated
"wild geese"
"edible wild plants")
dziki
synonim: wild

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nieoswojony
nieposkromiony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My guides led me into the untamed corners of the country.

www.guardian.co.uk

In his heart, every man is a wild, untamed mustang.
Każdy mężczyzna jest w głębi duszy dzikim mustangiem.

I guess cause it's so wild and untamed and stuff.
Pewnie dlatego, że jest to dzikie pustkowie i takie tam.

An untamed spirit that spoke to him
Nieoswojony duch, który mówił do niego

Untamed, maybe. I don't piss on the carpets.
Nieokiełznany, być może, ale nie sikam na dywany

I'm a wild and untamed thing
Jestem dziką i nieograniczoną rzeczą

From the Spanish mesteno, meaning untamed.
Pochodzi od hiszpańskiego słowa mesteno i znaczy nieokiełznany.