Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieujawniony, niewymieniony z nazwiska; bezimienny; bez nazwy, nienazwany;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nie nazwany
(unidentified) anonimowy
bezimienny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bezimienny, anonimowy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

niewymieniony z nazwiska

bez nazwy

nieujawniony

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj nienazwany, bezimienny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ANONIMOWY

Wordnet angielsko-polski

(being or having an unknown or unnamed source
"a poem by an unknown author"
"corporations responsible to nameless owners"
"an unnamed donor")
bezimienny
synonim: nameless
synonim: unidentified
synonim: unknown

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. niewymieniony (z imienia)
nieznany z imienia

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nienazwany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Last September he clocked up four dinners, two lunches and two breakfasts paid for by, among others, unnamed private equity chief executives, PWC and KMPG.

www.guardian.co.uk

The Sunday Times quoted an unnamed participant at the meeting, who said that without anything "as crude as a vote" the gathering had agreed that the world's problems "need big-brain answers .

www.guardian.co.uk

The court papers also reveal how GSK employed a private investigator, who identified connections between an unnamed senior manager at Cidra and companies alleged to be distributing GSK's drugs on the black market.

www.guardian.co.uk

Roth's unnamed hero, his Everyman, is understandably interested in the manner of his friend's dying.

www.guardian.co.uk

Anything that goes unnamed is usually an object of deep worship or great fear.
To, co jest nienazwane zazwyczaj, bywa obiektem głębokiej czci lub wielkiego strachu.

Darmody and an unnamed accomplice executed five men.
Darmody i jego wspólnik zabili pięciu mężczyzn.

Confirmed that he went in Afghanistan with an unnamed member of the Red Crescent.
Potwierdzone, że opuścił w Afganistanie z nieznanym członkiem Czerwonego Półksiężyca.

Betty sends this money... to an unnamed African nation... to a store for stuff she never bought.
Betty wysyła te pieniądze... do bezimiennego afrykańskiego państwa... do sklepu za rzeczy których nigdy nie kupiła.

That means no assumptions, no unnamed sources.
To oznacza żadnych przypuszczeń i nieznanych źródeł.

An unnamed Hamas commander made this abundantly clear only yesterday to the Sunday Times.
Nie dalej jak wczoraj w gazecie Sunday Times anonimowy przywódca Hamasu potwierdził te fakty bardzo jasno.

Unlike some Riley Finn who shall remain unnamed.
Nie tak jak pewien Riley Finn, którego imię pomińmy milczeniem.

She bequeathed it to me In exchange for some... As-of-yet unnamed future favour.
Dała mu w zamian za ... jeden, który zostanie określony, rzecz w przyszłości.

On the third question, relating to an unnamed Belgian real estate entrepreneur, the Commission has no knowledge of the pressures suggested by the honourable Member.
Jeśli idzie o pytanie trzecie, dotyczące niewymienionego z nazwiska belgijskiego przedsiębiorcy w branży nieruchomości, to Komisji nie są znane żadne naciski sugerowane przez szanowną panią poseł.

See if you might inspect it, unnamed sources allege unnamed extortion for unknown motives.
Nieokreślone źródła zarzucają nam wymuszenia, z nieokreślonych powodów.